Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AWD800U
PUUKKOSAHA
TIGERSÅG
SABRE SAW
• Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual •
Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia an-
nettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ
alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.
NOTE! Read the instruction manual carefully before using the tool and follow all given
instructions. Save the instructions for further reference.
Maahantuoja / Importör / Importer:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388
www.ikh.fi
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKH AWD Series
Summary of Contents for IKH AWD Series
- Page 1 NOTE! Read the instruction manual carefully before using the tool and follow all given instructions. Save the instructions for further reference. Maahantuoja / Importör / Importer: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388 www.ikh.fi...
-
Page 3: Käyttäjän Turvallisuus
Käyttäjän turvallisuus • Ole aina tarkkaavainen, keskity siihen, mitä teet ja toimi järkevästi sähkölaitteilla työskennellessäsi. Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt, käyttänyt huumeita, alkoholia tai lääkkeitä. Tarkkaavaisuuden her- paantuminen laitetta käytettäessä voi aiheuttaa tapaturman. • Käytä henkilökohtaisia turvavarusteita ja suojalaseja aina. Henkilökohtaisten turvavarusteiden käyttö, kuten pölynaamari, turvakengät, kypärä... - Page 4 • Älä koskaan jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa. Sammuta laitteesta virta äläkä lähde sen luota en- nen kuin se on täysin pysähtynyt. OSAT 1. Virtakytkin 2. Lukituspainike 3. Pikakiinnitin 4. Vaste 5. Sahanterä KÄYTTÖ Terän asennus 1. Irrota laitteen pistoke pistorasiasta. 2.
- Page 5 Metallin sahaus Metalleja sahatessasi käytä aina teräviä ja tähän tarkoitukseen suunniteltuja teriä. Tällöin on suositeltavaa rasvata sahauspinta leikkuuöljyllä lämmönmuodostumisen estämiseksi. Jatka sitten kappaleen “Normaali sa- haus” ohjeiden mukaisesti. VAROITUS! Kipinöinti voi aiheuttaa tulipalon vaaran. Metallin sahauksessa syntyy usein kipinöitä. Varmistu siksi ehdottomasti, ettei kukaan ole vaara-alueella eikä helposti syttyviä materiaaleja ole työalueen lähistöllä.
-
Page 7: Användning Av Maskinen
Användarens säkerhet • Var alltid medveten om vad du gör och använd sunt förnuft. Använd inte verktyget om ni är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblick av ouppmärksamhet kan medföra skador under användningen. • Använd alltid lämplig klädsel. Bär inte vida klädesplagg eller smycken. Håll håret, klädesplagg och handskar borta från roterande maskindelar. - Page 8 • Lämna aldrig igång maskinen utan övervakning. Stäng av strömmen till maskinen och lämna den inte före den har stoppat helt. DELAR 1. Strömställare På/Av 2. Spärrknapp för strömställaren 3. Snabbchuck 4. Fotplatta 5. Sågblad ANVÄNDNING Insättning av sågblad 1. Drag ut nätkontakten. 2.
- Page 9 Sågning i metall Använd endast sågblad som är avsedda för detta ändamål. Kyl- resp. smörjmedel bör användas för undvikan- de av höga temperaturer. Följ i övrigt anvisningarna i avsnittet “Sågning”. VARNING! Brandrisk på grund av gnistor! Gnistor uppstår när man sågar i metall. Se därför till att inga personer befinner sig inom riskzonen och att inga brännbara material finns i närheten av arbetsområdet.
- Page 11 • Wear personal protective equipment and always wear safety glasses. The wearing of personal protec- tive equipment such as dust masks, non-slip safety shoes, safety helmets or ear protectors, appropri- ate to the type of electrical power tool used and work undertaken, reduces the risk of injury. •...
-
Page 12: Operation
PARTS 1. Power switch 2. Lock-on button 3. Quick-release chuck 4. Fence 5. Saw blade OPERATION Installing the blade 1. Unplug the power cord. 2. Turn the quick-release chuck and hold it in the turned position. 3. Press the selected saw blade up to the stop into the quick-release chuck. The saw blade should engage. -
Page 13: Maintenance
Metal sawing When sawing metallic material, make sure you use a sharp blade designed for this purpose. We recom- mend lubricating the cutting surface with cutting oil to avoid heat build-up. Then proceed as instructed in chapter “General sawing”. WARNING! Danger of fire from flying sparks! Sawing metal creates flying sparks. For this reason, always make sure that nobody is placed in any danger and that there are no inflammable materials near the working area. -
Page 14: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
EY-VAATIMUSTEN- EG-FÖRSÄKRAN OM EC-DECLARATION MUKAISUUSVAKUUTUS ÖVERENSSTÄMMELSE OF CONFORMITY Isojoen Konehalli Oy Isojoen Konehalli Oy Isojoen Konehalli Oy Keskustie 26 Keskustie 26 Keskustie 26 61850 Kauhajoki As 61850 Kauhajoki As 61850 Kauhajoki As Suomi Finland Finland vakuuttaa täten, että intygar härmed att herewith declares that PUUKKOSAHA TIGERSÅG...