Page 1
XW010 VANNESAHA BANDSÅG BAND SAW Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen och följ alla angivna instruktioner.
Onnittelumme tämän laadukkaan WOODTEC-tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaakse- si turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TEKNISET TIEDOT Moottori 1500 W / 400 V...
Page 4
Seiso aina mahdollisimman hyvin tasapainossa. Älä kurkottele laitteen yli sen ollessa käynnissä. Ennen käyttöä Tutustu laitteeseen. Opettele sen käyttö, rajoitukset sekä mahdolliset vaaratekijät. Tarkista laitteen osat vaurioiden varalta. Mikäli huomaat laitteessa, sen suojuksissa tai muissa osissa vaurioita, älä käytä sitä ennen kuin olet korjauttanut sen valtuutetussa huoltoliikkeessä. Tarkista liikkuvien osien oikea linjaus ja esteetön liikkuvuus, osien moitteeton kunto, kiinnitys sekä...
Page 5
Sahanterän vaihto (Kuvat 1 ja 3) 1. Avaa ylempi (8) ja alempi ovi (9) ja löysää ensin kahvaa (33) ja sitten käsipyörää (20). (Kuva 3) 2. Irrota sivuohjainlevy (87) ja sahanterä (36). (Kuva 1) 3. Aseta uusi sahanterä paikoilleen. 4. Aseta sivuohjainlevy (87) paikoilleen. 5.
Vi gratulerar Dig till valet av denna WOODTEC-produkten av god kvalitet! Vi hoppas att maskinen du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att maskinen används på ett sä- kert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvisningen före maskinen tas i bruk. Vid oklara situatio- ner eller om problem uppstår, ta kontakt med återförsäljaren eller importören.
Page 7
arbetet bildar metall- eller träavfall. Stå alltid så stadigt som möjligt. Sträck dig inte över maskinen. Före användningen Bekanta dig med verktyget. Lär dig noggrant hur det används, hurdana restriktioner det har och vilka är möjliga riskfaktorer. Kontrollera alla delar med tanke på möjliga skador. Om du upptäcker skador i maskinen, skyd- det eller andra delar, använd inte maskinen innan du har tagit den till en auktoriserad verkstad för kontroll.
Page 8
Byte av sågblad (bilderna 1 och 3) 1. Öppna den övre (8) och den nedre dörren (9) och lossa handtaget (33) först och sedan handrat- ten (20). (Bild 3) 2. Ta loss sidoglidskenan (87) och sågbladet (36). (Bild 1) 3. Sätt i det nya bladet. 4.
Congratulations for choosing this high-quality WOODTEC tool! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the tool for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. We wish you safe and pleasant work with this tool! TECHNICAL DATA Motor...
Maintain proper footing and balance at all times. Do not reach over or across a running machine. Before operation Know the machine. Learn its applications, limitations and possible hazards. Check the machine for damages. If you notice any damages in the machine, in its guards or other parts, do not use it until it has been repaired in an authorized service center.
Changing the saw blade (Fig. 1 and 3) 1. Open the upper door (8) and lower door (9) and loosen the handle (33) and then loosen the hand wheel (20). (Figure 3) 2. Remove the side guide board (87) and the saw blade (36). (Figure 1) 3.
Page 12
Problem Cause Solution The saw blade 1. The direction of the guiding board 1. Adjust the guiding board correctly. is broken. is deflected. 2. The deflection of saw teeth is too 2. Adjust the saw route, sharpen the small or the saw teeth are passive. saw teeth.
Page 15
• OSAT • DELAR • PARTS • Kuvaus Description Sahan runko Saw body Kytkin Switch Pultti Bolt Moottori Motor Puruimuriliitäntä Dust collection connector Ylempi ovi Upper door Alempi ovi Lower door Mutteri Oven akseli Door axle Aluslevy Washer Akselin holkki Axle bush Oven sulkulevy Closing door plate...
Page 17
Suomi Finland vakuuttaa täten, että intygar härmed att VANNESAHA BANDSÅG malli no. XW010 (MJ344C) modell nr. XW010 (MJ344C) täyttää konedirektiivin 98/37/EY, pienjännitedirektiivin följer bestämmelserna i maskindirektivet 98/37/EG, lågspän- 73/23/ETY ja sen muutoksen 93/68/ETY, EMC-direktiivin ningsdirektivet 73/23/EEG och dess förändring 93/68/EEG, 89/336/ETY ja sen muutoksen 93/68/ETY EMC-direktivet 89/336/EEG och dess förändring 93/68/EEG...
Need help?
Do you have a question about the XW010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers