Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

XW007
KONELEHTISAHA
KONTURSÅG
SCROLL SAW
Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual
Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata
kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen
och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.
NOTE! Read the instruction manual carefully before using the machine and
follow all given instructions. Save the instructions for further reference.
Maahantuoja / Importör / Importer:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388
www.ikh.fi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XW007 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for IKH XW007

  • Page 1 XW007 KONELEHTISAHA KONTURSÅG SCROLL SAW Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen och följ alla angivna instruktioner.
  • Page 3 13. Huolla laitteet kunnolla. Pidä terät terävinä ja puhtaina, jolloin työskentely sujuu paremmin ja turvallisemmin. Huolla ja vaihda osat ohjeiden mukaan. Tarkista laitteen johto säännöllisesti ja korjauta tai vaihdata vaurioitunut johto valtuutetussa huoltoliikkeessä. Tarkista myös jatkojohto säännöllisesti ja vaihda tarvittaessa. Pidä laitteen kahvat kuivina ja puhtaina ja huolehdi etteivät ne ole öljyisiä...
  • Page 4 12. Säädä paininjalka aina aivan työkappaleeseen kiinni suojataksesi käyttäjää, pitääksesi terärikot mahdollisimman vähäisinä sekä tukeaksesi terää mahdollisimman paljon. 13. Säädä teränkireys aina oikein. 14. Terän hampaat sahaavat alaspäin mennessään. Varmista että terän hampaat osoittavat alaspäin pöytää kohti. 15. Työstäessäsi suuria kappaleita käytä pöydän korkeudella olevia lisätukia. 16.
  • Page 6 2) puuta joka on paksumpaa kuin 19 mm:n iskupituus 3) kovaa puuta tai kun terään kohdistetaan sivuttaista painetta. Terän asennus ja irrottaminen Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta ennen terän asentamista tai irrottamista. Pyöritä terän kireyden säätönuppia vastapäivään löysätäksesi terän kireyttä. Ota pöydän sisäpala pois ja irrota terä...
  • Page 7 SÄÄDÖT Pöydän säätö vaakasuoraan tai vinoon sahaukseen 1. Löysää pöydän lukitusnuppia ja pöytää voi- daan kallistaa vasemmalle ja lukita mihin tahansa kulmaan 0 asteen vaakasuorasta sa- hausasennosta aina 45 asteen vinoon saha- pöytä ukseen. 2. Pöydän alapuolella on kulma-asteikko, jota voi käyttää...
  • Page 8 Mikäli tämä on ensimmäinen konelehtisahasi, pidä aluksi opetteluajanjakso jona harjoittelet itse laitteen käyttöä sekä sahan ja puun käyttäytymistä yhdessä. Teriä voi mennä rikki; terä on erityyppinen kuin käsisahassa tai sirkkelissä. Vaikka laitteen sahauskapasiteetti on riittävä sahaamaan 50 mm:n paksuista puuta, saat kuitenkin paremman lopputuloksen puulla jonka paksuus on alle 25 mm.
  • Page 9 Voitelu Voitele varren laakerit öljyllä ensimmäisen 10 käyttötunnin jälkeen. Tämän jälkeen öljyä laite aina 50 käyttötunnnin välein tai aina kun laakereista kuuluu kitinää. Voidellaksesi: 1. Käännä laite kyljelleen viereisen kuvan mukaisesti. 2. Ruiskuta SAE 20-öljyä runsaasti akselin pään ja pronssilaakerin ympärille. 3.
  • Page 11 13. Underhåll verktygen ordentligt. Håll bladen väl slipade och rena för att få ut bäst och säkrast effekt ur dem. Underhåll och byt ut delar enligt instruktionerna. Kontrollera maskinens spän- ningskabel regelbundet och reparera eller byt ut en defekt kabel i en auktoriserad serviceverk- stad.
  • Page 12 12. Justera pressarfoten alltid så nära arbetstycket som möjligt för att skydda användaren, undvika skadade blad och stöda bladet så mycket som möjligt. 13. Justera bladspänningen alltid rätt. 14. Bladtänder sågar då de rör sig nedåt. Försäkra att bladtänder visar nedåt mot bordet. 15.
  • Page 14 Montering och demontering av sågbladet Stäng av verktyget och dra ut stickproppen ur vägguttaget innan du monterar eller demonterar bladet. Vrid bladspänningens justeringsknapp motsols för att lossa bladspänningen. Ta bort bordets innerbit och lossna bladet från innersidan av övre och nedre skärhållare genom att dra bladet framåt och lyft sedan bladet genom hålet på...
  • Page 15 JUSTERINGAR Justera bordet för vågrät eller lutande sågning 1. Lossa bordets låsknapp och du kan luta bor- det åt vänster och låsa den i vilken som helst vinkel mellan 0 graders vågrät ställning och bord 45 graders lutning. 2. Det finns ett vinkelskala nedanför bordet som kan användas som ungefärlig hjälp när sexkantskruv man justerar bordet för lutande sågning.
  • Page 16 Bladets tänder blir förr eller senare slitna. För att uppnå bästa slutresultat borde de bytas ut ofta. Bladet behåller sin vasshet 1/2 - 2 timmar beroende på materialet som ska sågas. Kom ihåg att bladet brukar såga enligt träets ådror eftersom sågningen är lättast så. Du kan kompensera detta genom att granska styckets ådror och mata stycket förbi dem.
  • Page 17 FELSÖKNING Problem Möjlig orsak Åtgärd Bladen går sönder. - Fel bladspänning. - Justera bladspänning. - Bladet är överbelastat (slitet). - Förminska matningshastighet eller byt - Fel blad. ut bladet. - Bladet är skevt. - Använd smala blad för tunt trä och bre- - Fel antal tänder per tum.
  • Page 19: Specific Safety Instructions

    14. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating the tool. Do not use the machine when you are tired, sick or under the influence of alcohol, drugs, medication or similar that could affect your ability to use the machine safely. 15.
  • Page 20: Unpacking And Checking The Content

    17. Do not feed the material too fast. Feed only as fast as the blade will cut. Keep fingers away from the blade. 18. Be careful when cutting irregularly shaped workpieces. For example moulding must lie flat on the table and may not rock as it is being cut. 19.
  • Page 22 Slight downward pressure against the upper holder may be helpful when removing the blade from the upper holder. Look at the blade holders closely and notice the blade slots and pin recesses in the blade hold- ers. The blade holders are made so you can position the blade to cut from the front or from the side.
  • Page 23: Operation

    ADJUSTMENTS Setting the table for horizontal or bevel cutting 1. Loosen the table lock knob and the table can be tilted to the left and locked at any angle from 0 degree horizontal cutting position up to 45 degrees for bevel cutting. table 2.
  • Page 24: Maintenance

    with wood no more than 25 mm thick. For wood thicker than 25 mm, you must guide the wood into the blade extremely slowly, taking care not to bend or twist the blade. The teeth on the blade will wear out sooner or later. They must be replaced often to obtain the best cutting results.
  • Page 25: Troubleshooting

    Lubrication Lubricate the arm bearings with oil after 10 first hours of use. Re-oil after every 50 hours of use or whenever there is a squeak coming from the bearings. To lubricate: 1. Turn the saw on its side as shown in figure be- side.
  • Page 26: Exploded View

    • RÄJÄYTYSKUVA • SPRÄNGSKISS • EXPLODED VIEW •...
  • Page 27 • OSAT • DELAR • PARTS • No. Kuvaus Beskrivning Description Nopeudensäätökytkin Hastighetsreglerare Speed switch Sähköjohto Spänningskabel Power supply Jousialuslevy Fjäderbricka Spring washer Mutteri Mutter Ruuvi Skruv Screw Levysuojus Skivskydd Plate cover Jousialuslevy Fjäderbricka Spring washer Ruuvi Skruv Screw Jalusta Stativ Base Ruuvi...
  • Page 28 Aluslevy Bricka Washer Ruuvi Skruv Screw Kytkimen suojus Skydd för brytaren Switch cover Moottori Motor Motor Epäkesko Excenter Eccentric Pöytä Bord Table Pultti Bult Bolt PVC-putki PVC-rör PVC-pipe Tukitanko Stödstång Support rod Palkeen lukko Bälglås Bellows lock Palje Bälg Bellows Aluslevy Bricka Washer...
  • Page 29 Suomi Finland vakuuttaa täten, että intygar härmed att KONELEHTISAHA KONTURSÅG malli no. XW007 modell nr. XW007 täyttää konedirektiivin 98/37/EY sekä pienjännitedirektiivin följer bestämmelserna i maskindirektivet 98/37/EG samt låg- 73/23/ETY ja sen muutoksen 93/68/ETY vaatimukset. spänningsdirektivet 73/23/EEG och dess förändring 93/68/EEG.

Table of Contents