Page 1
XW033 RAKENNUSSIRKKELI BYGGCIRKELSÅG CONTRACTOR SAW Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen och följ alla angivna instruktioner.
Page 2
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 mutterit A / muttrar A / nuts A Fig. 7 Fig. 8 mutterit A / muttrar A / nuts A...
Page 7
14. Huolla laitteet kunnolla. Pidä terät terävinä ja puhtaina, jolloin työskentely sujuu paremmin ja turvallisemmin. Huolla ja vaihda osat ohjeiden mukaan. 15. Käytä ainoastaan alkuperäisvaraosia ja -lisävarusteita. Muunlaisten osien käyttö saattaa aiheut- taa henkilövahinkoja. 16. Vältä tahatonta käynnistystä. Irrota johto pistorasiasta aina kun laitetta ei käytetä sekä säätötoi- menpiteiden, huollon ja osien kuten terän vaihdon ajaksi.
Page 8
ASENNUS Kuva 1: Pura pakkauksen sisältö. Kuva 2: Pura pakkauksesta kaikki sisemmät laatikot. Kuva 3: Ota esille työstöjätesäiliö ja valmistaudu asentamaan muut osat siihen. Kuva 4: Kiinnitä pöydänjalat (2 kpl) työstöjätesäiliöön ja kiinnitä lukkopulteilla M8x16, M8 kuu- siomuttereilla ja 8mm aluslevyillä. Kuva 5: Pura sisemmät laatikot ja ota sieltä...
Kuva 18: Asenna vasteviivain (37) ja kiristä siipimutterit. Kuva 19: Paina vasteviivainta (37) ylöspäin sahanterää vasten ja kiinnitä asteikko kuvan mukaises- ti. Alustan on oltava kuiva ja täysin rasvaton. Kuva 20: Liimaa karan kallistusasteikko-tarra (44) paikoilleen. Alustan on oltava kuiva ja täysin rasvaton.
Page 11
14. Underhåll verktyg omsorgsfullt. Håll skärverktyg skarpa och rena för snabbare och säkrare ar- bete. Följ anvisningar för smörjning och byte av tillbehör. 15. Använd endast reservdelar och tillbehör i original. Användning av andra reservdelar eller tillbe- hör än original kan medföra risk för personskador. 16.
Page 12
MONTERING Figur 1: Uppackning. Figur 2: Ta ut samtliga inre emballage. Figur 3: Ta ut spånlådan och montera andra delar på den. Figur 4: Fäst de två bordsbenen på spånlådan med skruvar M8x16, muttrar och brickor. Figur 5: Packa upp innerkartongerna, ta ut de långa och korta tvärstöden, och montera dem på bordsbenen med skruvar M8x16, muttrar och brickor.
Figur 19: Skjut anslaget (37) mot sågklingan, och fäst skalan som visas. Fästet måste vara torrt och fettfritt. Figur 20: Fäst axelns lutningsskala (44). Fästet måste vara torrt och fettfritt. Figur 21: Montera slangen (46) på utsugningsanslutningen (26). Figur 22: Montera slagen på klingskyddet. Figur 23: Montera kroken (36) för påskjutarstaven.
15. Use only original spare parts and accessories. The use of any other spare parts or accessories than original parts may cause a risk of injury. 16. Reduce the risk of unintentional starting. Disconnect the machine always when not in use, be- fore adjusting or servicing and when changing accessories such as drill bits etc.
Page 16
ASSEMBLY Fig. 1: Unpack the carton. Fig. 2: Take out all inner cartons. Fig. 3: Take out the chip box and be ready to assemble other parts on it. Fig. 4: Fix the two table legs on the chip box and secure with carriage bolts M8x16, M8 hex nuts and 8mm washers.
Fig. 17: Push the angle scale holder (34) and angle scale (35) in the guide. Alternate the tightening of the two nuts until the angle scale holder can no longer be moved. Now release the nuts so that the angle scale holder can easily slide in the guide. Fig.
Page 18
Finland vakuuttaa täten, että intygar härmed att RAKENNUSSIRKKELI BYGGCIRKELSÅG malli no. XW033 (MJ103) modell nr. XW033 (MJ103) täyttää konedirektiivin 98/37/EY sekä pienjännitedirektiivin följer bestämmelserna i maskindirektivet 98/37/EG samt låg- 73/23/ETY ja sen muutoksen 93/68/ETY vaatimukset. spänningsdirektivet 73/23/EEG och dess förändring 93/68/EEG.