Withings Activité Quick Start Manual page 9

CN Activité 是兼备计时和活动追踪功能的新一代手表
HK Activité – 手錶，是融合報時及活動記錄功能於一身的新世代手錶
JP Activité – 時刻表示とアクティビティトラッキング機能を兼ね備えた新世代の時計
KR Activité - 시간과 활동 추적 기능을 겸비한 신세대 시계
CN
在Health Mate Application输入每日目标，即可在Activité追踪钟
盘上观察您的进度。
Activité通过低能耗蓝牙连接自动同步至您的智能手机，并与
Health Mate Application 起运转，您可在Health Mate Applica-
tion上查看您的所有活动数据。
HK
將每日目標輸入智能手機內的 Health Mate 程式，並於Activité
錶面的小指針圓盤查看您的進度。
Activité 手錶會自動經由 Bluetooth Low Energy 與您的智能手
機連接及進行同步，透過 Health Mate 程式功能，讓您查看您
的所有活動數據。
JP
専用アプリHealth Mateに一日の目標値を入力して、進捗度を
Activitéトラッキングダイヤルで確認できます。
Activitéは、Bluetooth低エネルギー（BLE）で接続してスマー
トフォンと自動的に同期するほか、Health Mateアプリと連動
してアクティビティデータをすべて表示します。
KR
Health Mate 애플리케이션에 일일 목표를 입력하고 Activité 추
적 다이얼에 표시되는 진도를 확인하세요.
Activité는 저전력 블루투스 연결을 통해 스마트폰과 자동으로
동기화되며 Health Mate 애플리케이션에서 모든 활동 데이터
를 볼 수 있습니다.