Page 1
3742 en - 2011.03 / g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS Installation and maintenance...
Page 2
LEROY-SOMER Installation and maintenance 3742 en - 2011.03/ g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS This manual concerns the alternator which you have just purchased. We wish to draw your attention to the contents of this maintenance manual. SAFETY MEASURES...
LEROY-SOMER Installation and maintenance 3742 en - 2011.03/ g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS 1 - RECEIPT • C : excitation system (C : AREP / J : SHUNT or PMG) 1.1 - Standards and safety • 6/4 : winding number / number of poles.
2.2 - Mechanical characteristics - Steel frame 1.1 - Electrical characteristics - Cast iron end shields The LSA 47.2 alternator is a machine - Protected ball bearings, greased for life without sliprings or revolving armature - Mounting arrangements: brushes, wound as “2/3 pitch”, 6 or 12-...
LEROY-SOMER Installation and maintenance 3742 en - 2011.03/ g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS 3 - INSTALLATION 3.1.2 - Coupling Personnel undertaking various 3.1.2.1 - Single-bearing alternator operations indicated in this section must Before coupling the machines, check that...
Installation and maintenance LEROY-SOMER 3742 en - 2011.03/ g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS 3.3.1 - Terminal connection: 12 wire There are 2 possible methods for restoring the above minimum values. The connection accessories are detailed in a) Dry out the machine for 24 hours in a section 5.3.3.
Page 8
LEROY-SOMER Installation and maintenance 3742 en - 2011.03/ g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS Connection codes Voltage L.L Factory connection 50 Hz 60 Hz L1(U) Winding 190 - 208 190 - 240 3-phase L3(W) L2(V) 190 - 208 L1(U) R 250 voltage sensing: 0 =>...
Page 9
Installation and maintenance LEROY-SOMER 3742 en - 2011.03/ g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS 3.3.2 - Terminal connection: 6 wire (not possible with the R 250) Connection codes Voltage L.L Factory connection 50 Hz 60 Hz L1(U) Winding 380 - 415...
LEROY-SOMER Installation and maintenance 3742 en - 2011.03/ g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS 3.4 - Commissioning 3.3.4 - Connection checks Electrical installations must comply with The machine can only be started up and the current legislation in force in the used if the installation is in accordance country of use.
Installation and maintenance LEROY-SOMER 3742 en - 2011.03/ g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS 4 - SERVICING - MAINTENANCE 4.2.3 - Electrical servicing 4.1 - Safety measures Commercially-available volatile degreasing Servicing or troubleshooting must be agents can be used.
LEROY-SOMER Installation and maintenance 3742 en - 2011.03/ g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS 4.4 - Mechanical defects Fault Action Excessive temperature rise in one or - If the bearing has turned blue or if the grease has turned black, change the bearing...
Page 13
Installation and maintenance LEROY-SOMER 3742 en - 2011.03/ g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS 4.5.1 - Checking the winding Assembly A: Connect a 12 V battery in series with a rheostat of approximately You can check the winding insulation by 50 ohms - 300 W and a diode on both exciter performing a high voltage test.
LEROY-SOMER Installation and maintenance 3742 en - 2011.03/ g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS 4.6 - Dismantling, reassembly 4.6.4 - Access to connections and the (see sections 5.4.1. & 5.4.2.) regulation system Access directly by removing the top of the WARNING cover (48) or the AVR access door (466).
Page 15
Installation and maintenance LEROY-SOMER 3742 en - 2011.03/ g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS - Slide the threaded rod into the shield hole - Slide the threaded rod into the shield hole to make it easier to assemble (see basic to make it easier to assemble (see basic diagram).
(79) + the new “O” ring seal (349) in the shield (36). the PMG - Refit the shield (36) on the machine using For the LSA 47.2, the PMG reference is: a dowel and nut in the shaft extension (see PMG 3. diagram).
LEROY-SOMER Installation and maintenance 3742 en - 2011.03/ g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS 5 - SPARE PARTS In the event of failure to comply with this advice, the manufacturer cannot be held 5.1 - First maintenance parts responsible for any damage.
Installation and maintenance LEROY-SOMER 3742 en - 2011.03/ g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS 5.4 - Exploded view, parts list and tightening torque 5.4.1 - LSA 47.2 single-bearing...
Page 20
LEROY-SOMER Installation and maintenance 3742 en - 2011.03/ g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS 5.4.2 - LSA 47.2 double-bearing...
Page 22
Declares hereby that the electric generators of the types LSA 36 – 37– 40 – 42.2 – 43.2 – 44.2 – 46.2 – 47.2 – 49.1 – 50.2 – 51.2, as well as their derivatives, manufactured by Leroy Somer or on Leroy Somer's behalf,...
Page 23
Installation and maintenance LEROY-SOMER 3742 en - 2011.03/ g LSA 47.2 - 4 POLES ALTERNATORS...