FujiFilm SonoSite Edge II User Manual page 167

1 Plasser transduseren i en ren og godkjent beholder.
ADVARSEL For å forhindre krysskontaminering og ubeskyttet eksponering av personell for
biologisk materiale, må beholdere som brukes til å transportere kontaminerte
transdusere, påføres et ISO-godkjent merke for biologisk fare, for eksempel det
følgende:
Forsiktig Sørg for at transduseren er tørr før den plasseres i en lukket beholder. Kondens
fra en fuktig transduser kan skade kontakten.
2 Transporter transduseren i beholderen til rengjøringsstedet. Ikke åpne beholderen før transduseren skal
rengjøres.
Forsiktig Ikke oppbevar transduseren i en forseglet beholder over lang tid.
Slik transporterer du en ren transduser
En ren transduser er en som har gjennomgått rengjørings- og desinfiseringsprosessen, er oppbevart på riktig
måte og er klar til å brukes i en undersøkelse.
1 Plasser transduseren i en ren og godkjent beholder. For å angi at transduseren er ren må beholdere som
brukes til å transportere rene transdusere, påføres et klistremerke eller sertifikat som verifiserer at den er
ren.
2 Transporter transduseren i beholderen til bruksstedet. Ikke åpne beholderen før transduseren er klar til å
brukes.
Slik sender du en transduser
ADVARSEL
1 Plasser transduseren i transportbeholderen og forsegl den. Ingen deler av transduseren skal stikke ut av
beholderen.
2 Følg forholdsreglene nedenfor ved sending av transduseren:
Merk beholderen tydelig med fragile (forsiktig).
Transport av transduseren
Unngå å sende en kontaminert transduser i den grad det er mulig. Før
transduseren sendes, må du forsikre deg om at den er blitt rengjort og desinfisert
i henhold til trinnene beskrevet i dette kapittelet, eller i henhold til
spesialinstruksjoner fra FUJIFILM SonoSite. Hvis du returnerer transduseren til
FUJIFILM SonoSite, må du dokumentere desinfiseringen på en «Declaration of
Cleanliness» (Erklæring om renhet) og feste den til pakklisten.
165