Advertisement
• Avertizare: Motarea vergelei pentru jucării este permisă numai adulţilor.
• EN-716 1+2 2008 + A1:2013
Îngrijire şi întreţinere
RO
• Vă rugăm să ţineţi cont de etichetarea materialelor textile.
• Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod regulat.
Предупредителни указания детски легла за път
BG
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедете се, че детското легло не се намира в близост
до открит огън или други източници на силна топлина (напр. електрически
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте детското легло, ако има счупени,
скъсани или липсващи елементи по него. Използвайте само препоръчаните от
производителя резервни части.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В детското легло не бива да се оставят предмети, които
биха могли да послужат като опора за краката (за излизане) или представляващи
опасност от задушаване или удушаване, напр. шнурове, кордели за завеси /
пердета и т.н.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте никога повече от един матрак в детското
легло.
• Указание: Детското легло за път може да бъде ползвано само тогава, когато като
преди употреба са задействани фиксаторите на системата за сгъване. Проверете
това внимателно.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Най-ниската позиция на дъното на кошарата е най-
безопасна. Ако дъното може да бъде регулирано на височина би следвало да се
използва винаги тази позиция, щом детето е достатъчно голямо, за да може да
сяда, коленичи или да се изправя.
• Указание: Дебелината на матрака трябва да бъде подбрана така, че вътрешната
височина ( от повърхността на матрака до горния край на рамката на леглото ) в
най-ниската позиция на дъното на леглото да е най-малко 500 мм, а в
най-високата позиция на дъното на леглото да е минимум 200 мм. На намиращата
се на леглото маркировка е посочена максималната дебелина на използваемия за
леглото матрак.
• Указание: Дължината и широчината на матрака трябва да позволяват разстояние
от максимално 30 мм между матрака и страничните респ. крайните части на
леглото.
• Указание: За избягване на падания детското легло не бива да се използва, щом
детето е в състояние да се прекатери през леглото!
• Предупреждение: Скобата за игра може да се монтира само от възрастни.
• EN-716 1+2 2008 + A1:2013
Поддръжка и съхранение
BG
• Моля вземете под внимание маркировката върху текстила
• Почиствайте, поддържайте и контролирайте редовно настоящия продукт.
Uputstva upozorenja Dječiji krevetići za putovanje
BIH
• UPOZORENJE: Pazite da dječiji krevetić ne bude u blizini otvorene
vatre ili izložen jakim izvorima toplote (npr. električnim grijalicama, plinskim štednjacima).
• UPOZORENJE: Ne koristite više dječiji krevetić ako su pojedini djelovi slomljeni,
potrgani ili oštećeni, ili nedostajući. Koristite samo rezervne dijelove preporučene od
strane proizvođača.
• UPOZORENJE: Predmeti koji bi mogli služiti kao postolje (pomoć za izlazak) ili koji bi
mogli predstavljati opasnost za gušenje ili davljenje, npr. špage, špage za zastore ili
zavjese itd., ne smiju biti ostavljeni u dječijem krevetiću.
• UPOZORENJE: Nikad ne koristite više od jednog dušeka u dječijem krevetiću.
• Uputstvo: Dječji krevetić za putovanje je samo tad upotrebljiv ako su preklopni
mehanizmi sklopivog sistema, prije upotrebe dječijeg krevetića za putovanje, uglavljeni.
Provjerite to brižno.
• Uputstvo: Najniži položaj dna dječije ogradice je najsigurniji. Ako se dno može
podešavati po visini, uvijek treba koristiti tu poziciju čim dijete bude dovoljno odraslo da
može sjediti, klečati ili se presaviti preko.
• Uputstvo: Debljina dušeka mora biti birana tako da unutrašnja visina (od površine
dušeka do gornjeg ruba okvira krevetića ) pri najnižem položaju dna krevetića iznosi
najmanje 500 mm i pri najvišem položaju dna krevetića najmanje 200 mm. Oznaka koja
se nalazi na krevetiću označava maksimalnu debljinu dušeka koji se koristi za krevetić.
• Uputstvo: Dužina i širina dušeka smiju dozvoljavati jedan međuprostor između dušeka i
W9
Advertisement
