iwc IW3950 Operating Instructions Manual page 46

– Faites avancer les aiguilles jusqu'à ce que l'heure locale s'af-
fiche. Assurez-vous que l'aiguille des 24 heures indique l'heure
exacte. Sinon, vous devez faire avancer l'aiguille des heures de
12 heures supplémentaires.
– Avancez alors l'aiguille des minutes de quelques traits des mi-
nutes au-delà de l'heure à régler. Positionnez ensuite l'aiguille
des minutes par un léger mouvement en arrière exactement
sur le trait des minutes désiré. Ce mode de réglage garantit
que l'aiguille des minutes se déplacera immédiatement lors du
redémarrage du mouvement.
– Pour faire démarrer le mouvement et donc l'aiguille des se-
condes, il faut remettre la couronne en position 0. Remettez la
couronne en position X et verrouillez-la en tournant simultané-
ment à droite.
L A F O N C T I O N D E L A L U N E T T E T O U R N A N T E /
L ' A F F I C H A G E D ' A U T R E S F U S E A U X H O R A I R E S
La lunette tournante permet de régler rapidement et aisément
votre monte sur un autre fuseau horaire.
Pour actionner la lunette tournante, enfoncez-la uniformément (et
complètement) vers le bas et tournez-la simultanément dans la
direction souhaitée.
M O N T R E D ' A V I A T E U R T I M E Z O N E R C H R O N O G R A P H E
— 4 6 —