Electrolux ULTRAMIXPRO Instruction Book page 65

4. Korzystanie z profesjonalnej
PL
podwójnej trzepaczki. Aby
założyć trzepaczkę na zespół silnika,
należy połączyć oba te elementy
i zablokować w odpowiednim
położeniu. Aby zdjąć trzepaczkę,
należy nacisnąć przycisk zwalniający i
pociągnąć trzepaczkę.
4. Trabalhar com os batedores para
PT
massas fina profissionais. Para
montar o batedor na unidade do
motor, encaixe-o e bloqueie-o na
devida posição. Para desmontar,
prima o botão de ejectar e retire os
batedores.
4. Lucrul cu telul dublu profesional.
RO
Pentru a monta telul cu unitatea
motorului, conectaţi-le şi fixaţi-le în
poziţie. Pentru demontare, apăsaţi
butonul pentru eliberare şi scoateţi
telul.
4. Работа с профессиональными
RU
двойным венчиком. Для
установки насадки для взбивания
на блок с двигателем установите
ее и зафиксируйте. Для снятия
— нажмите кнопку фиксатора и
отсоедините венчик.
5. Umieścić miskę wielofunkcyjną na
płaskiej powierzchni. Upewnić się,
że pierścień przeciwpoślizgowy jest
założony prawidłowo.
5. Coloque a taça universal numa
superfície plana. Certifique-se de
que o anel antiderrapante está bem
colocado.
5. Puneţi vasul multifuncţional pe
o suprafaţă plată. Verificaţi dacă
inelul antiderapant este poziţionat
corespunzător.
5. Поставьте универсальную чашу
на плоскую ровную поверхность.
Убедитесь, что резиновая круговая
прокладка установлена как следует.
6. Korzystanie z tarcz
rozdrabniających/do siekania:
Nałożyć trzpień na czop znajdujący
się w środku miski wielofunkcyjnej.
Wybrać żądaną tarczę i osadzić ją
na trzpieniu. Korzystanie z ostrza
wielofunkcyjnego: Osadzić ostrze
wielofunkcyjne na czopie miski
wielofunkcyjnej.Uwaga: Ostrza i
wkłady są bardzo ostre.
6. Utilizar os discos de cortar/fatiar:
Coloque o eixo no pino do centro da
taça universal. Seleccione o disco de
cortar/fatiar que desejar e coloque-o
no eixo. Utilizar a faca múltipla:
Instale a faca múltipla no pino do
interior da taça universal. Atenção: As
lâminas e os acessórios são muito
afiados!
6. Utilizarea discurilor de mărunţire/
feliat: Puneţi axul pe lagăr în centrul
vasului multifuncţional. Selectaţi
discul de mărunţire/tăiere dorit şi
puneţi-l pe ax. Utilizarea cuţitului
multifuncţional: Montaţi cuţitul
multifuncţional peste lagăr în
interiorul vasului multifuncţional.
Atenţie: Lamele şi piesele de racord
sunt foarte tăioase!
6. Использование дисков для
шинковки/нарезки: Установите вал
во втулку в центре универсальной
чаши. Выберите требуемый диск
для шинковки/нарезки и установите
его на вал. Использование
универсального ножа: Установите
универсальный нож на вал внутри
универсальной чаши.Внимание!
Лезвия и насадки очень острые!
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
65