Table of Contents
Advertisement
Valymas ir priežiūra /
Reiniging en onderhoud /
1. Išjunkite prietaisą, ištraukite
LT
elektros kištuką iš sieninio lizdo ir
palaukite, kol įrankiai visiškai sustos.
Variklio bloką valykite drėgna šluoste.
Niekada nenardinkite variklio
bloko į vandenį ir neplaukite jo po
tekančiu vandeniu!
1. Pilnībā izslēdziet ierīci, atvienojiet
LV
kontaktdakšu no kontaktligzdas.
un nogaidiet, līdz rīki ir pilnībā
apstājušies. Noslaukiet motora bloku
ar mitru drānu. Nedrīkst gremdēt
motora bloku ūdenī vai tīrīt tekošā
ūdenī!
1. Schakel het apparaat uit, neem
NL
de stekker uit het stopcontact en
wacht totdat de accessoire is gestopt
met draaien. Veeg de motoreenheid
schoon met een vochtige doek.
De motoreenheid nooit in water
onderdompelen of schoonmaken
onder stromend water!
1. Slå av produktet, ta ut støpselet
NO
ut av stikkontakten og vent til
vektøyene har stoppet helt. Tørk av
motorenheten med en fuktig klut.
Aldri senk motorenheten i vann
eller rengjør den under rennende
vann!
Tīrīšana un apkope
Rengjøring og vedlikehold
2. Visas dalis plaukite po tekančiu
vandeniu, išskyrus variklio bloką.
Universalų indą galima plauti
indaplovėje. Palaukite, kol visos dalys
visiškai išdžius. Dėmesio: Ašmenys
ir viduje esančios detalės yra labai
aštrūs!
2. Mazgājiet visas daļas, izņemot
motora bloku, tekošā ūdenī.
Universālo bļodu var mazgāt trauku
mazgājamajā mašīnā. Ļaujiet visām
detaļām kārtīgi nožūt. Uzmanību:
Asmeņi un ieliktņi ir ļoti asi!
2. Alle onderdelen spoelen onder
stromend water met uitzondering
van de motoreenheid. De
multifunctionele kom kan in
de afwasautomaat worden
schoongemaakt. Laat alle onderdelen
grondig drogen. Let op: De messen
en inzetstukken zijn erg scherp!
2. Vask alle deler under rennende
vann unntatt motorenheten. Bollen
kan vaskes i oppvaskmaskin. La alle
deler tørke helt. Forsiktig: Bladene
og innsatsene er svært skarpe!
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
53
Advertisement
Table of Contents
