Electrolux ULTRAMIXPRO Instruction Book page 23

4. Professionaalse topeltvispli
EE
kasutamine. Vispli kinnitamiseks
mootorikorpuse külge lükake
need kokku ja lukustage kohale.
Eemaldamiseks vajutage
vabastusnuppu ja tõmmake visplid
lahti.
4. Working with the professional
EN
double whisk. To assemble the whisk
with the motor unit, connect them
and lock into place. To disassemble
press the release button and pull the
whisks off.
4. Cómo trabajar con el batidor doble
ES
profesional. Para montar la batidora
con el motor, acóplelos y engánchelos
en su sitio. Para desarmar, oprima
el botón para desarmar y saque las
aspas del batidor.
4. Kaksoispallovispilän käyttäminen.
FI
Liitä vatkain moottoriin ja lukitse
osat paikoilleen. Irrota osat toisistaan
painamalla vapautuspainiketta ja
vetämällä vispilät irti.
5. Asetage universaalne kann
tasasele pinnale. Veenduge, et
libisemisvastane rõngas oleks õigesti
paigal.
5. Place the all-purpose bowl on a flat
surface. Make sure that the non-slip
ring is properly placed.
5. Coloque el cuenco multiusos en una
superficie plana. Asegúrese de que
el anillo antideslizante está colocado
correctamente.
5. Aseta monikäyttöinen kulho
tasaisen alustan päälle. Varmista,
että liukumisen estävä rengas on
asetettu oikein paikoilleen.
6. Viilutusterade kasutamine:
Asetage võll universaalse kannu
keskel olevasse torusse. Valige
sobiv viilutamistera ja asetage see
võllile. Universaaltera kasutamine:
Paigutage universaaltera universaalse
kannu sees olevale võllile.
Ettevaatust: Lõiketerad ja
vahetatavad osad on väga teravad!
6. Using chipping/slicing discs: Place
the spindle on the spigot in the centre
of the all-purpose bowl. Select desired
chipping/slicing disc and place it on
the spindle. Using the Multi knife: Fit
the Multi knife over the spigot inside
the all-purpose bowl.
Caution: The blades and inserts are
very sharp!
6. Utilización de los discos de
triturado/cortado: Coloque el eje
en el pivote del centro del cuenco
multiusos. Seleccione el disco de
triturado/cortado que desee y
colóquelo en el eje. Utilización
del cortador múltiple: Coloque el
cortador múltiple sobre el pivote en el
cuenco multiusos.
Atención: Las cuchillas y los
accesorios están muy afilados.
6. Silppuamis-/leikkausterien käyttö:
Aseta kara monikäyttöisen kulhon
keskellä olevaan tappiin. Valitse
haluamasi silppuamis-/leikkausterä
ja aseta se karaan. Monitoimiterän
käyttö: Asenna monitoimiterä
monikäyttöisen kulhon sisällä olevaan
tappiin.
Huomio: Terät ja pidikkeet ovat
erittäin teräviä!
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
23