Electrolux ULTRAMIXPRO Instruction Book page 50

Naudojimo pradžia /
Het eerste gebruik /
1. Prieš naudodami pirmą kartą,
LT
nuplaukite visas dalis po tekančiu
vandeniu, išskyrus variklio bloką.
Prieš uždėdami arba nuimdami
priedus nuo variklio bloko, ištraukite
kištuką iš elektros tinklo lizdo.
Niekada nenardinkite variklio į
vandenį ir neplaukite po tekančiu
vandeniu!
1. Pirms pirmās lietošanas,
LV
izmazgājiet visas daļas, izņemot
motora bloku, tekošā ūdenī.
Pirms piederumu ievietošanas
vai izņemšanas no motora bloka
atvienojiet spraudkontaktu no
kontaktligzdas. Nedrīkst gremdēt
motora bloku ūdenī vai tīrīt tekošā
ūdenī!
1. Voor het eerste gebruik alle
NL
onderdelen spoelen onder
stromend water, met uitzondering
van de motoreenheid. Voordat u
accessoires van de motoreenheid
plaatst of verwijdert, haalt u eerste
de stekker uit het stopcontact. De
motoreenheid nooit in water
onderdompelen of onder stromend
water reinigen!
1. Før første gangs bruk må du
NO
vaske alle deler under rennende
springvann, med unntak av
motorenheten. Før du setter
på eller fjerner tilbehør på
motorenheten må du trekke støpselet
ut av stikkontakten. Aldri senk
motorenheten i vann eller vask den
under rennende vann!
50 www.electrolux.com
Darba sākšana
Slik kommer du i gang
2. Įkiškite į variklio bloką maišymo
kojelę ir tinkamai ją užfiksuokite.
Jeigu norite išimti, paspauskite
atlaisvinimo mygtuką ir ištraukite
kojelę.
2. Ievietojiet motora bloku atpakaļ
maisītāja pamatnē un nostipriniet
vietā. Lai izņemtu, nospiediet
fiksatora pogu un izņemiet no
turētāja.
2. Plaats de motoreenheid op de
mengstaaf en zorgt dat het geheel
vergrendeld is. Om te verwijderen
drukt u op de ontgrendelingsknop en
trekt u de mengvoet los.
2. Plasser motorenheten på blenderen
og lås den i posisjon. Trykk utløser-
knappen og trekk av foten for å ta den
av.
3. Pasirinkite greitį, patraukę greičio
pasirinkimo rankenėlę. Paspauskite
maitinimo mygtuką maišymui
pradėti. Paspauskite mygtuką „ Turbo",
kad prietaisas veiktų didžiausiu
greičiu. Šviesdiodinė lemputė
parodys maišymo greitį. Prietaisą
be pertraukos galima naudoti 60
sekundžių. Po to palaukite 1 minutę,
kol atauš.
3. Ātrumu iestata ar ātrumu izvēles
slēdzi. Nospiediet ieslēgšanas pogu,
lai uzsāktu darbību. Nospiediet
Turbo pogu maksimālajam ātrumam.
Gaismas diožu indikators norādīs
maisīšanas ātrumu. Ierīci var
nepārtraukti darbināt 60 sekundes.
Pēc tam ļaujiet tai atdzist 1 minūti.
3. Selecteer het toerental door de
toerentalselector te verschuiven. Druk
op de Aan/uit-knop om het mengen
te starten. Druk op de Turbo-knop
voor het hoogste toerental. Het
LED-lampje geeft de mengsnelheid
aan. Het apparaat kan 60 seconden
onafgebroken worden gebruikt.
Daarna dient 1 minuut lang af te
koelen.
3. Velg hastighet ved å bevege
hastighetsvelgeren. Trykk på-/av-
knappen for å starte mikseren. Trykk
Turbo-knappen for å få den høyeste
hastigheten. LED-lampen viser
hastigheten. Apparatet kan brukes
sammenhengende i 60 sekunder.
Etterpå må du la det avkjøles i ett
minutt.