Teka C-610 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Teka Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. C 610
  6. Instruction manual

Teka C-610 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for C-610:

Advertisement

Table of Contents

Enlarged version
TEKA GROUP
COUNTRY
CITY
COMPANY
Austria
Wien
KÜPPERBUSCH BES.M.B.H.
Belgium
Zellik
B.V.B.A. KÜPPERBUSCH S.P.R.L. 32 2466-8740
Chile
Santiago de Chile
TEKA CHILE S.A.
China
Shangai
TEKA CHINA LTD.
TEKA – CZ, S.R.O.
Czech Republic Brno
France
Paris
TEKA FRANCE S.A.R.L.
Greece
Athens
TEKA HELLAS A.E.
Hungary
Budapest
TEKA HUNGARY KFT.
Indonesia
Jakarta
P.T. TEKA BUANA
Malaysia
Kuala Lumpur
TEKA KÜCHENTECHNIK
(MALAYSIA) SDN. BHD.
Mexico
Mexico D.F.
TEKA MEXICANA S.A. DE C.V.
Poland
Pruszkóv
TEKA POLSKA SP. ZO.O
Portugal
Ilhavo
TEKA PORTUGUESA LTDA.
Russia
Moscow
TEKA RUS LLC
Singapore
Singapore
TEKA SINGAPORE PTE. LTD.
Thailand
Bangkok
TEKA (TAILAND) CO. LTD.
The Netherlands Zoetermeer
TEKA B.V.
Turkey
Istanbul
TEKA TEKNIK MUTFAK A.S.
U.K.
Abingdon
TEKA PRODUCTS (UK) LTD.
U.S.A.
Tampa
TEKA USA, INC.
Venezuela
Caracas
TEKA ANDINA, S.A.
KÜCHENTECHNIK
Teka Industrial, S.A.
Cajo, 17
39011 Santander (Spain)
Tel.: 34-942-35 50 50
Fax: 34-942-34 76 94
http://www.teka.com
CC PHONE
FAX
43 1-86680-0
1-86680-72
2466-7687
56 2-273.19.45
2-273.10-88
86 21-6236-2375
21-6236-2379
42 05-4921-0478
05-4921-0479
33 1-5836-4830
1-5836-4831
30 210-9760283
210-9712725
36 1-354-21-10
1-354-21-15
62 21-39052-74
21-39052-79
60 3-762.01.600
3-762.0-626
52 555-762.04.90
555-762.05.17
48 22-738.32.80
22-738.32-89
351 234-32.95.00
234-32.54.57
7
095-737-4689
095-737-4690
65 6-73-42415
6-73-46881
66 2-5164954
2-9021484
31 79-345.15.89
79-345.15.84
90 212-274.61.04
212-274.56.86
44 1235-86.19.16
1235-83.51.07
1
800-419-9344
813-228-8604
58 212-291.28.21
212-291.28.25
Teka Küchentechnik GmbH
Sechsheldener Str. 122
35708 Haiger (Germany)
Telefon: 49-2771-8141-0
Telefax: 49-2771-8141-10
http://www.teka.com
Manual de instrucciones
Campanas Extractoras C-610/C-620/C-710/C-810/C-910/C-920
Bedieningsanleitung
Dunstabzugshauben C-610/C-620/C-710/C-810/C-910/C-920
Instruction Manual
Kitchen Hoods C-610/C-620/C-710/C-810/C-910/C-920
Manuel d'instructions
Hottes aspirantes C-610/C-620/C-710/C-810/C-910/C-920
Manual de Instruções
Exaustores C-610/C-620/C-710/C-810/C-910/C-920
Gebruikshandleiding
Afzuigkappen C-610/C-620/C-710/C-810/C-910/C-920
Kullanma Kilavuzu
Aspiratör C-610/C-620/C-710/C-810/C-910/C-920


C-610/C-620/C-710/C-810/C-910/C-920

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C-610 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Teka C-610

Summary of Contents for Teka C-610

  • Page 1 Manuel d’instructions Hottes aspirantes C-610/C-620/C-710/C-810/C-910/C-920 Malaysia Kuala Lumpur TEKA KÜCHENTECHNIK (MALAYSIA) SDN. BHD. 60 3-762.01.600 3-762.0-626 Mexico Mexico D.F. TEKA MEXICANA S.A. DE C.V. 52 555-762.04.90 555-762.05.17 Manual de Instruções Exaustores C-610/C-620/C-710/C-810/C-910/C-920 Poland Pruszkóv TEKA POLSKA SP. ZO.O 48 22-738.32.80 22-738.32-89...
  • Page 2 * No permitir la acumulación de grasa en ninguna parte de la campana, especialmente Español filtro. OCASIONA RIESGO INCENDIO. Estimado cliente: * No flamear debajo de la campana. * Antes de instalar esta campana consulte Le felicitamos por su elección. Estamos los Reglamentos y Disposiciones locales seguros que este aparato, moderno, vigentes respecto a la normativa vigente de...

  • Page 3: Instrucciones De Uso

    Descripción del aparato Limpieza del filtro (Fig. 1) --------------------------------------------------- Para extraer los filtros de sus alojamientos actúe sobre los dispositivos de enclavamiento. Proceda a su limpieza, bien introduciéndolo en Mandos motor permiten el lavavajillas, (ver observaciones) o dejándolo seleccionar tres posiciones. sumergido agua caliente...

  • Page 4: Instalación

    åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï äÞìï óáò , Þ ìå ôï êáôÜóôçìá ðïõ ôï áãïñÜóáôå. de gas indican una distancia superior, debe tenerse en cuenta. TEKA INDUSTRIAL, S.A. äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá åéóáãÜãåé óôéò óõóêåõÝò ôçò ôéò äéïñèþóåéò ôéò ïðïßåò êñßíåé áíáãêáßåò Þ ÷ñÞóéìåò ÷ùñßò íá áëëïéþíåé ôá âáóéêÜ ôïõò ÷áñáêôçñéóôéêÜ.
  • Page 5 ïé ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êïõæéíþí áåñßïõ õðïäåéêíýïõí ìéá ìåãáëýôåñç áðüóôáóç, áõôü èá ðñÝðåé íá ëçöèåß õð’ üøç. TEKA INDUSTRIAL, S.A. se reserva el derecho de introducir en sus aparatos las correcciones que considere necesarias o útiles sin perjudicar sus características esenciales.
  • Page 6 ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò Êáèáñéóìüò Ößëôñùí (EIK. 1) nicht ohne ein daraufgestelltes Gefäß in Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôá ößëôñá áðü ôçí èÝóç ôïõò, --------------------------------------------------- Betrieb sind. Deustch áðåëåõèåñþóôå ôá áðü ôá êëåßóôñá ðïõ ôá * Vermeiden Sie Fettablagerungen auf allen óôçñßæïõí. Êáèáñßóôå ôá ößëôñá, åßôå âÜæïíôÜò Äéáêüðôçò...

  • Page 7: Reinigung Und Pflege

    Gerätebeschreibung Reinigung der Filter * Ìçí áöÞíåôå ôá ëßðç íá óõóóùñåýïíôáé óå (Abb. 1) ïðïéïäÞðïôå óçìåßï ôïõ áðïññïöçôÞñá êáé --------------------------------------------------- Hängen Sie die Filter durch Betätigung der éäéáßôåñá óôá ößëôñá. ÕÐÁÑ×ÅÉ ÊÉÍÄÕÍÏÓ  Verschlüsse aus. Tauchen Sie die Filter zur ÁÍÁÖËÅÎÇÓ/ÐÕÑÊÁÃÉÁÓ.
  • Page 8 Oberseite verschlossen ist. Anschliessend dönüºtürülmesi ile ilgili bilgi alabilmek için yetkili mercilere ya da cihazý satýn aldýðýnýz maðazaya wird des Aktivkohlefilter im Entsprechen baºvurunuz. gelegt Nut. TEKA INDUSTRIAL, S.A. aletlerinde temel karakteristiklerine zarar vermeden gerekli ve faydalý gördüðü düzeltmeleri yapma hakkýný saklý tutar.
  • Page 9 Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung dieses varsa uyulmasý gerekmektedir. Produkts zu erhalten TEKA INDUSTRIAL,S.A. Im gleichen Sinne bleibt das Recht vorbehalten, in den Geräten die für richtig order zweckmäßig erachteten Verbesserungen bei Einhaltung der Hauptkennwerte einzuführen.
  • Page 10 Aparatlarýn tanýmý parçalarýn korunmasý ºartý ile özel spreyler (Bas. 1) frequency conform to that shown on the --------------------------------------------------- characteristics label extractor temizlenebilir. Temizlik iºleminden English located inside it. sonra filtreleri kurumaya býrakýn. Notlar: Bulaºýk makinelerinde kullanýlan Üç kademeli fan çekiº düðmesi * In the hoods with pin, this must be Motordan baðýmsýz ýºýk düðmesi.
  • Page 11 * Gerekli olduðu durumlarda en yakýn Teka yetkili servisine baºvurun. Cleaning of the extractor body Teka yetkili servisine baºvurun ve orijinal * Aspiratörün altýnda ocak gözlerini üstü yedek parça kullanýldýðýndan emin olun. The use of warm (40ºC approx.) soapy water Yetkili servis harici tamirler sizin zarar is recommended.
  • Page 12 TEKA INDUSTRIAL, S.A. behoudt zich het recht voor correcties uit te voeren aan de apparaten wanneer dit nodig of nuttig wordt geacht, zonder dat hierdoor de fundamentele eigenschappen...

  • Page 13: Technische Informatie

    65cm voor een gasfornuis worden geplaatst. Indien de aanwijzingen van het gasfornuis een grotere afstand aangeven, moet deze nageleefd worden. TEKA INDUSTRIAL, S.A. reserves the right to make corrections in its appliances wherever it considers these necessary or useful, without harming their essential features.
  • Page 14 Beschrijving van het toestel Filterreiniging (Afb. 1) --------------------------------------------------- * Avant d’installer cette hotte, consultez les Maak de vergrendeling los om de filters te Français Réglementations et les dispositions locales verwijderen. Reinig de filter ofwel door deze en vigueur en ce qui concerne la normative in de vaatwasmachine te plaatsen (zie Motorbediening voor de selectie van en vigueur sur l’air et les fumées.
  • Page 15 Description de l’appareil Nettoyage du filtre (Fig. 1) * Flambeer nooit onder de afzuigkap. --------------------------------------------------- Pour extraire les filtres de leurs logements, Nederlands appuyez sur les dispositifs d’enclenchement. * Raadpleeg alvorens de afzuigkap te Procédez à leur nettoyage, ou bien en les installeren plaatselijke regels...
  • Page 16 Departamento na sua localidade, o seu serviço de eliminaçao de desperdícios domésticos ou a gaz indiquent une distance supérieure, il loja onde adquiriu o produto. faudra en tenir compte. TEKA INDUSTRIAL, S.A. Reserva-se o direito de introduzir nos seus aparelhos as correcções que considerar necessárias ou úteis sem perjudicar as suas características essenciais.
  • Page 17 4 Pa (4x10 bar). TEKA INDUSTRIAL, S.A. se réserve le droit d‘introduire sur le matériel les modifications qu‘elle jugera nécessaires ou utiles, sans nuire a ses caractéristiques essentielles.
  • Page 18 Descrição do aparelho Limpeza do filtro (Fig. 1) * Antes de instalar este exaustor, consulte os --------------------------------------------------- Regulamentos e disposições locais em vigor Para extrair os filtros dos seus alojamentos, Português com respeito à norma em vigor de ar e sobre dispositivos fixação.

This manual is also suitable for:

C-710C-910C-920C-810C 620

Table of Contents