Yamaha RX-V2065 Owner's Manual page 313

Sound Setup
Puede establecer diversos elementos para salidas de
sonido.
■
Dynamic Range
Opciones: Min/Auto, STD, Max*
Selecciona el método de ajuste de la gama dinámica para
reproducir señales de series de bits.
Min/Auto (Min) Ajusta la gama dinámica apropiada
los entornos silenciosos o de bajo volumen,
por ejemplo, de noche, para señales de
series de bits, excepto para señales de Dolby
TrueHD.
(Auto) Ajusta la gama dinámica para las
señales de Dolby TrueHD basándose en la
información de las señales de entrada.
STD Establece la gama dinámica estándar
recomendada para el uso doméstico
habitual.
Max Da salida al sonido sin ajustar la gama
dinámica de las señales de entrada.
■
Lipsync
Ajusta el retardo entre la salida de vídeo y la salida de
audio. Esta unidad ajusta automáticamente el retardo
(sincronización de voz automática) cuando un televisor
que soporta la sincronización de voz automática está
conectado en el terminal HDMI OUT 1 o HDMI OUT 2
de esta unidad y las señales HDMI sólo salen desde el
correspondiente terminal HDMI OUT.
HDMI OUT1
Margen ajustable: 0 a 240ms (paso de 1 ms)
Muestra el tiempo de retardo ajustado para la
sincronización de voz automática para las señales HDMI
que salen desde el terminal HDMI OUT 1. Para realizar un
ajuste fino del tiempo de retardo, establezca un tiempo de
desviación en el campo "Offset" (desviación). ESte
tiempo de desviación también es aplicable a las señales
que salen desde el terminal HDMI OUT 2 cuando están
activos los terminales HDMI OUT 1 y HDMI OUT 2.
HDMI OUT2
Margen ajustable: 0 a 240ms (paso de 1 ms)
Muestra el tiempo de retardo ajustado para la
sincronización de voz automática para las señales HDMI
que salen desde el terminal HDMI OUT 2. Para realizar un
ajuste fino del tiempo de retardo, establezca un tiempo de
desviación en el campo "Offset" (desviación).
ANALOG MONITOR OUT
Margen ajustable: 0 a 240ms (paso de 1 ms)
Ajusta el tiempo de retardo que se emplean cuando sólo se
emplean los terminales MONITOR OUT (COMPONENT
VIDEO o VIDEO).
Manejo de diversas configuraciones para esta unidad (menú Setup)
Function Setup
Puede configurar varios elementos para HDMI y la
visualización.
HDMI
Puede configurar elementos para HDMI.
■
HDMI Control
Opciones: On, Off*
Selecciona la activación o desactivación de la función de
control HDMI cuando un componente que soporta la
función de control HDMI está conectado en el terminal
HDMI OUT 1 de esta unidad. Cuando este parámetro está
en "On", esta unidad da salida a las señales que entran al
monitor de vídeo desde los terminales HDMI 1-4 o desde
el terminal HDMI IN (VIDEO AUX) incluso cuando esta
unidad está en el modo de espera.
On Habilita la función de control HDMI.
Off Deshabilita la función de control HDMI.
y
• El indicador BHDMI THROUGH se enciende en los siguientes casos
cuando esta unidad está en el modo de espera.
– cuando está activada la función de control del HDMI
– cuando está funcionando la función de paso en espera de señales
HDMI
• Cuando "HDMI Control" está en "On", está unidad consume entre 1 y 3
vatios dependiendo de si un señal HDMI pasa por esta unidad.
■
Standby Through
Opciones: On, Off*
Selecciona la activación o desactivación de la salida de
señales HDMI que entran desde los terminales HDMI 1-4
o HDMI IN (VIDEO AUX) en el terminal o terminales
HDMI OUT cuando la unidad está en el modo de espera.
Cuando este parámetro está en "On", esta unidad da salida
a las señales que entran al monitor o monitores de vídeo
desde los terminales HDMI 1-4 o desde el terminal HDMI
IN (VIDEO AUX) incluso cuando esta unidad está en el
modo de espera.
On Da salida a las señales HDMI por el terminal
o terminales HDMI OUT.
Off No da salida a las señales HDMI por los
terminales HDMI OUT 1/2.
y
• Este parámetro no está disponible cuando "HDMI Control" está en "On".
• Para permitir la salida de paso en espera de señales HDMI, se debe
seleccionar cualquiera de las fuentes de entrada conectada en los
terminales HDMI 1-4 o HDMI IN (VIDEO AUX) antes de cambiar al
modo de espera.
• Cuando "Standby Through" está en "On", se ilumina el indicador
BHDMI THROUGH. En esta estado se incrementa el consumo
eléctrico en el modo de espera.
■
Audio Output
Opciones: Amplifier*, TV, Amplifier + TV
Selecciona esta unidad o un componente conectado en el
terminal HDMI OUT de esta unidad para reproducir las
señales de sonidos que entran desde los terminales HDMI
1-4 o desde el terminal HDMI IN (VIDEO AUX).
Amplifier Da salida a señales de sonido HDMI por los
altavoces conectados con esta unidad.
51
Es