Yamaha RX-V3077 Setup Manual

English
AV Receiver/ 收音扩音机
RX-V3077/RX-V2077
© 2014 Yamaha Corporation
Easy Setup Guide/ 快速设置指南 Printed in Malaysia ZK67970
This document explains basic connections and unit settings.
For more information about this product, refer to the Owner's Manual included on the supplied
CD-ROM.
The latest Owner's Manual can be downloaded from the following website.
http://download.yamaha.com/
本文档介绍基础连接和设备的设定。
有关本产品的详细信息，请参阅包含在附带 CD-ROM 中的使用说明书。
1
3
1
4 5
2
English
中文
Accessories used with this
本文档所使用的配件
document
1 遥控器
1 Remote control
2 干电池 （AAA，R03，UM-4） （x2）
2 Batteries (AAA, R03, UM-4) (x2)
3 YPAO 麦克风
3 YPAO microphone
4 无线天线
4 Wireless antenna
5 电源线
5 Power cable
附带的电源线因购买地区而异。
The supplied power cable varies
depending on the region of purchase.
需要以下缆线 （非附带）来构建本文档
The following cables (not supplied) are
中所述的系统。
required to build the system described
• 音箱缆线 （视音箱的数量而定）
in this document.
• 音频针口缆线 （x1）
• Speaker cables (depending on the
number of speakers)
• HDMI 缆线 （x3）
• Audio pin cable (x1)
• 网络缆线
• HDMI cables (x3)
• Network cable
2
*
E R
0.5 to 1 m 0.5 to 1 m
0.5 ~ 1 m 0.5 ~ 1 m
1 2
1.8 m 1.8 m
1.8 m 1.8 m
3
9
4 5
10° to 30° 10° to 30°
10° ~ 30° 10° ~ 30°
0.3 m or more
0.3 m 或更大
6 7
English
中文
Placing speakers
放置音箱
Set up the speakers in the room using the
利用图表作为参考来设置室内的音箱。
diagram as a reference.
1 前置音箱 （左）
1 Front speaker (L)
2 Front speaker (R) 2 前置音箱 （右）
3 Center speaker 3 中置音箱
4 Surround speaker (L)
4 环绕声音箱 （左）
5 Surround speaker (R)
5 环绕声音箱 （右）
6 Surround back speaker (L)
6 后环绕声音箱 （左）
7 Surround back speaker (R)
7 后环绕声音箱 （右）
E Front presence speaker (L)*
R Front presence speaker (R)* E 前现场感音箱 （左）*
9 Subwoofer
R 前现场感音箱 （右）*
* For 9.1-channel system
9 低音炮
* 对于 9.1 声道系统
4
中文
TA TV
电视
HDMI
HDMI input
HDMI 输入
HDMI
The unit
本机
HDMI HDMI HDMI
DC OUT
5V 0.5A HDMI OUT
2 1
(ZONE OUT) ARC (1 BD/DVD)
COMPONENT VIDEO
PHONO AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
AV OUT MONITOR OUT/
(1 BD/DVD) Y P B P R Y
ZONE OUT
GND
A
Y P P Y
AV 1 B R
AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4
L (2 TV)
R
1 2 3 4 5 6 FRONT
COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL
SURROUND
R L
3
Audio pin
cable
音频针口线
9 5 4
Subwoofer Surround Surround
speaker (R) speaker (L)
低音炮
环绕声音箱 （右） 环绕声音箱 （左）
Use a subwoofer equipped
with built-in amplifier.
使用有源低音炮。
1 2
10 mm
10 mm
English
Connecting speakers/subwoofer
• When connecting 6-ohm speakers, set the unit's speaker impedance to "6 Ω MIN".
For details, see "Setting the speaker impedance" in the Owner's Manual.
• Before connecting the speakers, remove the unit's power cable from the AC wall outlet and
turn off the subwoofer.
• Ensure that the core wires of the speaker cable do not touch one another or come into
contact with the unit's metal parts. Doing so may damage the unit or the speakers. If the
speaker cables short circuit, "Check SP Wires" will appear on the front display when the unit
is turned on.
HDMI output
BD/DVD player
HDMI 输出
BD/DVD 播放机
English
HDMI
Connecting external devices
HDMI output
HDMI 输出
HDMI
HDMI
连接外部装置
Satellite/cable set top box
卫星／有线机顶盒
HDMI
TRIGGER
AV 2 P P OUT
B R
B
1
REMOTE
1 2
IN OUT IN OUT
2
C
P P 12V 0.1AMAX. TOTAL
AV 3 B R
MULTI CH INPUT
ZONE OUT/PRE OUT PRE OUT
CENTER (SINGLE) (FRONT)
1
2
ZONE 2/ ZONE 3/ (REAR)
SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER FRONT SURROUND SUR. BACK CENTER
F.PRESENCE R.PRESENCE SUBWOOFER
SPEAKERS
ZONE 2/ZONE 3/R.PRESENCE/ ZONE 2/ZONE 3/F.PRESENCE/
SURROUND BACK CENTER FRONT
R L R L BI-AMP
R EXTRA SP2 L EXTRA SP1
R
SINGLE
7 6 3
Surround back Surround back Center speaker
speaker (R) speaker (L)
中置音箱
后环绕声音箱 （右） 后环绕声音箱 （左）
3 4
For 9.1-channel system
对于 9.1 声道系统
中文
连接音箱 / 低音炮
• 连接 6 欧姆音箱时，将本机音箱阻抗设置为 "6 Ω MIN" 。
有关详情，请参见使用说明书中的 "设置音箱阻抗" 。
• 连接音箱前，将本机的电源线从交流墙壁电源插座中拔出并关闭低音炮。
• 请确保音箱缆线的线芯没有相互接触或没有接触本机的金属部位。否则，可能损坏本机
或音箱。如果音箱缆线短路，则当打开本机时， "Check SP Wires"会出现在前面板显示
屏上。
5
Network cable
网络缆线
中文
Connecting a router for wired network connection
This procedure is unnecessary if the unit will be used with a wireless network
connection. Instead, perform procedures
连接路由器进行有线网络连接
如果配合无线网络连接使用本机，则无需本步骤，而是执行步骤
6
L
* The shape and location of the
jacks may differ depending on
the model of the unit.
* 插孔的形状和位置根据设备
型号的不同而不同。
English
Connecting the wireless
antenna
1.
Rotate the antenna clockwise.
2.
Stand the antenna up straight.
• Do not connect the antenna other than the
supplied one.
• Do not apply excessive force on the
antenna. Doing so may damage it.
• When packing the unit, remove the antenna
to prevent damage.
2 1
7
Front speaker (R) Front speaker (L)
前置音箱 （右） 前置音箱 （左）
R E
Front presence Front presence
(FRONT)
speaker (R) speaker (L) 1
2
前现场感音箱 （右） 前现场感音箱 （左）
(REAR) CENTER
SUBWOOFER
NTER
English
Connecting the power cable to
an AC wall outlet
Internet
Router
互联网
路由器
LAN
Modem
调制解调器
English
6 and 10 .
中文
6 10
和 。
中文
连接无线天线
1.
顺时针旋转天线。
2. 竖立起天线。
• 请勿使用随机附赠之外的天线。
• 请勿在天线上施加过大的力量，否则会
损坏天线。
• 包装本机时，应拆除天线以防止损坏。
To an AC wall outlet
至交流墙壁电源插座
ZONE 2/ZONE 3/F.PRESENCE/
FRONT
R L BI-AMP
R EXTRA SP1 L
中文
将电源线连接至交流墙壁电
源插座