Precauciones De Seguridad - Stihl MS 460 Instruction Manual

Precauciones de seguridad

La motosierra para rescate STIHL MS
460 ha sido diseñada específicamente
para uso en operaciones de rescate, por
ejemplo, por cuerpos de bomberos,
servicios de emergencia, servicios de
respuesta a desastres, etc.
!
Advertencia
La sierra para rescate STIHL MS 460
debe ser usada sólo por personal
específicamente capacitado para
operaciones de rescate. Deben ser
conocedores del uso correcto de las
motosierras y capaces de evaluar los
riesgos y peligros adicionales
relacionados con las situaciones de
emergencia. Los cortes con la
motosierra para rescate requieren el uso
de ciertas técnicas para reducir el riesgo
de accidentes y lesiones para el usuario,
para las personas siendo rescatadas y
para terceros. Normalmente también
requiere el uso de una cadena con picas
de carburo diseñada específicamente y
autorizada específicamente por STIHL
para tales propósitos.
Sierra para rescate
!
Advertencia
El uso de esta sierra para operaciones
de rescate, aun por personal
capacitado, puede ser extremadamente
peligroso y puede causar lesiones
personales graves o mortales. El riesgo
de sufrir lesiones como resultado de las
fuerzas reactivas, incendios o
explosiones, electrocución, daños en la
cadena y otras causas aumenta
significativamente cuando se usa la
motosierra para estos fines.
Al cortar materiales que no sean de
madera se reduce la vida útil de la
cadena y se puede causar daños
irrevocables de la misma, lo que resulta
en la necesidad de sustituirla antes de
continuar el trabajo con la motosierra.
Sin embargo, el personal de rescate
generalmente acepta estos requeri-
mientos de mantenimiento y seguridad
elevados para poder llevar a cabo la
preservación de la vida y la propiedad.
La mayoría de las precauciones de
seguridad siguientes son de carácter
general y se aplican al uso de cualquier
motosierra. Puesto que esta máquina
también puede usarse como una
motosierra convencional, se incluyen
advertencias e instrucciones referentes
a trabajos tales como el corte y
desramado de árboles. No obstante,
hay advertencias adicionales
específicas para el uso de sierras para
rescate. Por ejemplo, consulte las
secciones de estas precauciones de
seguridad que tratan con la "Vestimenta
apropiada" y las "Instrucciones de
corte".
español / EE.UU
El uso de cualquier
motosierra puede ser
peligroso. La cadena de
la sierra tiene muchos
cortadores afilados. Si los
cortadores entran en
contacto con alguna parte del cuerpo del
operador, le causarán una herida,
aunque la cadena esté detenida. A
aceleración máxima, la cadena puede
alcanzar una velocidad de 20 m/s (45
millas/h). Es importante que usted lea,
comprenda bien y respete las siguientes
advertencias y medidas de seguridad.
Lea el manual del usuario y las
precauciones de seguridad
periódicamente.
Preste especial atención a la sección en
la que se habla de las fuerzas reactivas.
!
Advertencia
Las fuerzas reactivas, incluido el
contragolpe, pueden ser peligrosas. El
uso descuidado o inadecuado de
cualquier motosierra puede causar
lesiones graves e incluso mortales.
Todas las medidas de seguridad que por
lo general se toman cuando se trabaja
con un hacha o sierra manual también
son aplicables al manejo de las
motosierras. Sin embargo, dado que la
motosierra es una herramienta de corte
motorizada que funciona a gran
velocidad, es necesario tomar medidas
especiales de seguridad para reducir el
riesgo de lesiones.
77