Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
DHC
6 EL / 6 EC / 8 EL / 8 EC / 10 EL
English
Instantaneous water heater - Operation and installation instructions
ไทย
คู ่ ม ื อ แนะนำ � ก�รใช้ ง �นและติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งทำ � น้ ำ � ร้ อ น
This water heater must be installed (water and electrical installation),
commissioned and serviced by approved service technicians in
accordance with these instructions.
เครื ่ อ งทำ � น้ ำ � ร้ อ นนี ้ จ ะต้ อ งทำ � ก�รติ ด ตั ้ ง ต�มวิ ธ ี ก �รในคู ่ ม ื อ โดยช่ � งผู ้ ช ำ � น�ญง�นเท่ � นั ้ น
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for STIEBEL ELTRON DHC 6 EC
Summary of Contents for STIEBEL ELTRON DHC 6 EC
- Page 1 6 EL / 6 EC / 8 EL / 8 EC / 10 EL English Instantaneous water heater - Operation and installation instructions ไทย คู ่ ม ื อ แนะนำ � ก�รใช้ ง �นและติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งทำ � น้ ำ � ร้ อ น This water heater must be installed (water and electrical installation), commissioned and serviced by approved service technicians in accordance with these instructions.
- Page 2 เครื่ อ งทำ � น้ ำ � อุ ่ น หรื อ น้ ำ � ร้ อ นนี ้ โ ดยไม่ ไ ด้ ร ั บ Cleaning and user ก�รควบคุ ม ดู แ ล maintenance shall not be made by children without supervision. STIEBEL ELTRON...
-
Page 3: Table Of Contents
2.10 สถ�นที ่ ต ั ้ ง ....................................30 2.11 ก�รดู แ ลและซ่ อ มบำ � รุ ง ................................30 3. ก�รรั บ ประกั น ......................................31 4. ก�รแก้ ไ ขข้ อ ขั ด ข้ อ ง ....................................31 STIEBEL ELTRON... -
Page 4: Installation Instruction
1. Installation Instruction for the qualified installer Installation to a bath / sink. Fig 1 Cable Dimension 65 mm G1/2 100 mm 35 mm 110 mm 200 mm Fig 2 Fig 3 STIEBEL ELTRON... -
Page 5: Wiring Diagram
D - Thermal cut-out 4 x 35 mm E - Temperature Sensor (Inlet) 6 mm F - Temperature Sensor (Outlet) G - ELCB (option) Fig 4 Fig 5 Wall Mounting 4 x 35 mm 4.3 mm Fig 6 STIEBEL ELTRON... -
Page 6: Description Of The Unit (Internal)
4. Cable entry with seal cover 15. ELCB Reset (option) 5. Copper tank 11. Hot water connection 16. Circuit board cover 6. ELCB (option) 12. Cold water connection 7. Reed switch Description of the unit (Internal) Fig 7 STIEBEL ELTRON... -
Page 7: Installing The Unit
- Remove the plug connecting the the water heater. cover of the unit. (concealed connection) Fig 9 Fig 11 - Open the cover of the unit. - Create an opening for the water inlet in the case of wall-embedded and wall-mounted a pipes. STIEBEL ELTRON... - Page 8 - Insert the wires into the respective the mains. openings according to the diagram, and fasten the screws to secure the wires tightly. Please ensure that the correct size of wire is used. STIEBEL ELTRON...
- Page 9 (Fig 16/C) The cold water pipe must be turned on between the joints. in order to rinse it before installation. Pressure-resistant equipment must be used in compliance with accepted standards. STIEBEL ELTRON...
- Page 10 1. Installation Instruction for the qualified installer Fig 18 Fig 20 - Install the cover. Connect the power - After installation is complete, close cord between the circuit board and the the casing and screw in tightly. cover. Fig 19 STIEBEL ELTRON...
-
Page 11: Operation Instruction
Children must never play with the appliance. Children must never clean the appli- ance or perform user maintenance unless they are supervised. STIEBEL ELTRON... -
Page 12: Description Of The Unit (External)
The water power supply must be disconnected heater is to be installed vertically on a first. wall (water connection downwards). STIEBEL ELTRON... -
Page 13: Earth Leakage Circuit Breaker (Elcb)
ELCB Reset (d) will cease to func- refrain from taking any action. Please tion. Please note that the indicator light at contact the Stiebel Eltron Service Center the front of the unit will turn off. Then, turn for further inspections and repairs to be the ELCB Reset knob (d) to start operate made. -
Page 14: First Operation
3 tempera- ture levels may be selected. WARNING: When selecting an appropriate water temperature, the temperature may be dangerously high, especially for children. Keep away from the hot water outlet, as it may cause a potential scald- ing hazard. STIEBEL ELTRON... -
Page 15: Technical Data
7.1 - 29.6 9.5 - 39.6 Safety device ELCB ELCB Note: The cable sizes can only be a guiding value. Always abide by the corresponding local standards, laws and regulations. Stiebel Eltron cannot be held liable for any damages. STIEBEL ELTRON... -
Page 16: Regulations And Provisions
- Temperature : max 60 ˚C - Pressure : max 10 bar The unit must be connected to the protective earth conductor (see electric circuit diagram). STIEBEL ELTRON * (not included) -
Page 17: Guarantee
- Water flow too high Reduce water flow - Water flow too high - Turn knob to the right - Heating setting too low (max. position) - ELCB activated. - Turn ELCB Reset konb. STIEBEL ELTRON... -
Page 18: คู ่ ม ื อ แนะนำ � ก�รติ ด ตั ้ ง
ก�รติ ด ตั ้ ง ต่ อ ไปยั ง อ่ � งอ�บน้ ำ � / อ่ � งล้ � งมื อ ภ�พที ่ 1 ขน�ดคว�มย�วส�ยไฟจ�กผนั ง ขน�ดมิ ต ิ ข องเครื่ อ ง 65 mm G1/2 100 mm 35 mm 110 mm 200 mm ภ�พที ่ 2 ภ�พที ่ 3 STIEBEL ELTRON... - Page 19 E - Temperature Sensor (Inlet) 6 mm F - Temperature Sensor (Outlet) G - ELCB (option) ภ�พที ่ 4 ภ�พที ่ 5 วิ ธ ี ก �รแขวนเครื่ อ งบนผนั ง 4 x 35 mm 4.3 mm ภ�พที ่ 6 STIEBEL ELTRON...
-
Page 20: ส่ ว นประกอบของเครื่ อ งภ�ยใน
(อุ ป กรณ์ เ สริ ม ) 16. ฝ�ครอบแผงวงจร อั ต โนมั ต ิ ( อุ ป กรณ์ เ สริ ม ) 12. ท่ อ ท�งน้ ำ � เข้ � ภ�พส่ ว นประกอบของเครื่ อ ง ภ�พที ่ 7 STIEBEL ELTRON... -
Page 21: ก�รติ ด ตั ้ ง
ภ�พที ่ 11 - เปิ ด ฝ�ครอบเครื่ อ งออก - เจ�ะท�งเข้ � ท่ อ น้ ำ � เตรี ย มไว้ ในกรณี เ ดิ น ท่ อ ฝั ง ผนั ง และกรณี เ ดิ น ท่ อ ลอยบนผนั ง STIEBEL ELTRON... - Page 22 สกรู ย ึ ด ส�ยไฟให้ แ น่ น ให้ แ น่ ใ จว่ � ใช้ ข น�ดส�ยไฟถู ก กำ � ลั ง ไฟของเครื่ อ ง (ดู ข น�ดเบรคเกอร์ ท ี ่ ข ้ อ มู ล ท�ง ต้ อ ง เทคนิ ค ) STIEBEL ELTRON...
- Page 23 ท่ อ น้ ำ � ต้ อ งเลื อ กใช้ อ ุ ป กรณ์ ท ี ่ ท นแรงดั น ได้ รั ่ ว (ภ�พที ่ 16/C) อยู ่ ร ะหว่ � งกล�งข้ อ ต่ อ ต�มม�ตรฐ�นทั ่ ว ไป STIEBEL ELTRON...
- Page 24 - เมื่ อ เสร็ จ สิ ้ น ก�รติ ด ตั ้ ง ปิ ด ฝ�ครอบเครื่ อ ง และยึ ด ครอบเครื่ อ งและแผงวงจรที ่ ต ั ว เครื่ อ ง สกรู ใ ห้ แ น่ น ภ�พที ่ 19 STIEBEL ELTRON...
-
Page 25: คำ � แนะนำ � ก�รใช้ ง �น
ใช้ ง �นผิ ด วิ ธ ี ห้ � มเด็ ก เล่ น เครื่ อ งทำ � น้ ำ � ร้ อ นนี ้ หรื อ ทำ � คว�มสะอ�ดใด ๆ หรื อ กระทำ � ก�รใด ๆ โดยไม่ อยู ่ ภ �ยใต้ ก �รดู แ ลจ�กผู ้ ใ หญ่ STIEBEL ELTRON... -
Page 26: ส่ ว นประกอบที ่ ส ำ � คั ญ ของเครื่ อ ง (ภ�ยนอก)
คั ต เอ�ท์ ค ว�มร้ อ นชนิ ด ไม่ ต ั ้ ง ใหม่ เ อง ห�กต้ อ งก�ร ตั ้ ง ใหม่ จ ะปฏิ บ ั ต ิ โ ดยก�รตั ด วงจรแหล่ ง จ่ � ยไฟชุ ด หลั ก STIEBEL ELTRON... -
Page 27: ก�รใช้ ง �น Elcb
ค้ � ผู ้ จ ำ � หน่ � ย ม�ทำ � ก�รตรวจสอบ และซ่ อ มแซม (d) เพื่ อ เริ ่ ม ก�รทำ � ง�นใหม่ ภ�พด้ � นหน้ � และด้ � นข้ � ง แสดงตำ � แหน่ ง ELCB ของเครื่ อ ง ภ�พที ่ 22 STIEBEL ELTRON... -
Page 28: ก�รใช้ ง �นครั ้ ง แรก
แล้ ว อุ ณ หภู ม ิ น ้ ำ � อ�จสู ง และเป็ น อั น ตร�ย โดยเฉพ�ะอย่ � งยิ ่ ง เด็ ก ควรให้ อ ยู ่ ห ่ � งจ�กท�งน้ ำ � ร้ อ นออก เพร�ะอ�จเกิ ด อั น ตร�ยจ�กก�รถู ก น้ ำ � ลวก ได้ STIEBEL ELTRON... -
Page 29: ข้ อ มู ล ท�งเทคนิ ค
ม�ตรฐ�น และกฎระเบี ย บก�รใช้ ไ ฟฟ้ � ให้ ส อดคล้ อ งกั บ ประเทศของคุ ณ บริ ษ ั ท สตี เ บล เอลทรอน จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบใดๆ สำ � หรั บ คว�มเสี ย ห�ยที ่ เ กิ ด ขึ ้ น STIEBEL ELTRON... -
Page 30: กฎข้ อ บั ง คั บ
เมื่ อ จะกระทำ � ก�รใดๆ กั บ เครื่ อ งทำ � น้ ำ � ร้ อ น โปรดตั ด กระแสไฟที ่ จ ่ � ยเข้ � เครื่ อ งก่ อ น ทุ ก ครั ้ ง STIEBEL ELTRON * เครื่ อ งรุ ่ น นี ้ ไ ม่ ร วมท่ อ ชุ ด ใหม่... -
Page 31: ก�รรั บ ประกั น
- ปรั บ ตั ้ ง ปุ ่ ม ปรั บ อุ ณ หภู ม ิ ใ ห้ เกิ น ไป สู ง ขึ ้ น - ELCB ตั ด ก�รทำ � ง�น - หมุ น ปุ ่ ม ELCB reset STIEBEL ELTRON... - Page 32 Material: Green read paper 75 g. Plastic bag : 7 x 11 INCH Product code : DHC 6 EL : 232209 / DHC 6 EC : 231279 / DHC 8 EL 232210 / DHC 8 EC : 231280 / DHC 10 EL : 232211 Part name : OPERATING INSTRUCTION DHC(EC) Th-En Rev.04...