STIEBEL ELTRON DHC 3-2 Operation And Installation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. STIEBEL ELTRON Manuals
  4. Water Heater
  5. DHC 3-2
  6. Operation and installation

STIEBEL ELTRON DHC 3-2 Operation And Installation

Tankless electric water heater
Hide thumbs Also See for DHC 3-2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction and Installation Manual
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
OPERACIÓN E INSTALACIÓN
Tankless Electric Water Heater
Chauffe-Eau Électrique sans Accumulateur
Calentador de Agua Instantaneos sin Tanque
» DHC 3-1
» DHC 3-2
» DHC 4-2
» DHC 4-3
» DHC 5-2
» DHC 6-2
» DHC 8-2
» DHC 9-3
» DHC 10-2
Conforms to ANSI/UL Std. 499
Certifi ed to CAN/CSA Std. E335-1 & E335-2-35
Conforme a ANSI/UL Std. 499
Certifi cación con CAN/CSA Std. E335-1 & E335-2-35
Conforme à la norme ANSI/UL Std. 499
Certifi é à la norme CAN/CSA Std. E335-1 & E335-2-35
Tested and certifi ed by WQA to NSF/ANSI 372
for lead free compliance.
Probado y certifi cado por WQA NSF/ANSI 372 para
el cumplimiento de las regulaciones sin plomo.
Testé et certifi é par WQA à la NSF/ANSI 372 pour une
utilisation sans plomb.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DHC 3-2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for STIEBEL ELTRON DHC 3-2

Summary of Contents for STIEBEL ELTRON DHC 3-2

  • Page 1 UTILISATION ET INSTALLATION OPERACIÓN E INSTALACIÓN Tankless Electric Water Heater Chauffe-Eau Électrique sans Accumulateur Calentador de Agua Instantaneos sin Tanque » DHC 3-1 » DHC 3-2 » DHC 4-2 » DHC 4-3 » DHC 5-2 » DHC 6-2 » DHC 8-2 »...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS | OPERATION Safety information OPERATION General information _________________________________________2 1.1.1 Structure of safety information Safety information _______________________________________________ 2 Other symbols in this document ______________________________ 2 Safety __________________________________________________________2 KEYWORD Type of risk Intended use ______________________________________________________ 3 Here, possible consequences are listed that may re- sult from not observing the safety information.

  • Page 3: Operation

    OPERATION GENERAL Intended use DANGER Electrocution The appliance must be properly grounded. Failure to The appliance is intended for heating domestic hot water and can electrically ground the product could result in serious supply one draw-off point. personal injury or death. Any other use beyond that described shall be deemed inappro- priate.

  • Page 4: Installation

    INSTALLATION MOUNTING THE UNIT INSTALLATION 5. Mount unit securely to wall by putting two screws through mounting holes. Screws and plastic wall anchors for mount- ing on masonry or wood are provided. Mounting the unit 1 Electrical junction box 2 Water supply line for faucet installation 3 3/8“...

  • Page 5: Electrical Connection

    3. The wire must be fed through the rubber seal located be- STIEBEL ELTRON DHC tankless heaters are designed for a very long tween the hot and cold water connections. Then feed wires service life. Actual life expectancy will vary with water quality and through strain relief clamp and tighten clamp down on wire.

  • Page 6: Technical Data

    INSTALLATION TECHNICAL DATA Wiring diagram Technical Data DHC 3-2, DHC 4-2, DHC 5-2 2/GRD ~ 208 / 240 V DHC 4-3 1/N/GRD ~ 277 V 38 (1.5") 100 (3.94") 110 (4.33") 200 (7.88") DHC 6-2, DHC 8-2, DHC 10-2 2/GRD ~ 208 / 240 V...

  • Page 7: Data Table

    INSTALLATION TECHNICAL DATA Data table DHC 3-1 DHC 3-2 DHC 4-2 DHC 4-3 DHC 5-2 DHC 6-2 DHC 8-2 DHC 9-3 DHC 10-2 074050 074052 074053 074051 074054 074424 074055 232204 074056 Electrical details Voltage Wattage Ampere 32.5 Required circuit breker size...

  • Page 8: Temperature Increase Above Ambient Water Temperature

    TEMPERATURE INCREASE ABOVE AMBIENT WATER TEMPERATURE 10. Temperature increase above ambient water temperature [ °F ] GPM (gallon per minute) 0.32 0.42 0.48 0.5 0.69 0.75 0.79 1.0 DHC 3-1 DHC 3-2 DHC 4-2 – – DHC 4-3 – DHC 5-2 –...

  • Page 9: 11. Troubleshooting

    If you are not able to resolve a problem please contact us toll free at 800-582-8423 before removing the unit from the wall. STIEBEL ELTRON is happy to provide technical assistance. In most instances, we can resolve the problem over the phone.

  • Page 10: 12. Spare Parts

    INSTALLATION SPARE PARTS 12. Spare parts No. Spare part DHC 3-1 DHC 3-2 DHC 4-2 DHC 4-3 DHC 5-2 DHC 6-2 DHC 8-2 DHC 9-3 DHC 10-2 Heating system 165889 167769 167770 165890 167771 171117 167772 296874 167773 Flow switch...

  • Page 11: 13. Warranty

    800.582.8423 TOLL FREE 413.247.3380 PHONE 413.247.3369 This Warranty is valid for U.S.A. & Canada only. Warranties info stiebel-eltron-usa.com may vary by country. Please consult your local Stiebel Eltron Representative for the Warranty for your country. www.stiebel-eltron-usa.com WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM DHC |...

  • Page 12: Remarques Générales

    TABLE DES MATIÈRES | UTILISATION REMARQUES GÉNÉRALES 1.1.2 Symboles, nature du danger UTILISATION Remarques générales _____________________________________ 12 Symbole Nature du danger Informations relatives à la sécurité _________________________ 12 Blessure Autres repérages utilisés dans ce document ______________ 12 Sécurité _____________________________________________________ 12 Électrocution Utilisation conforme ___________________________________________ 12 Informations générales ________________________________________ 13...

  • Page 13: Utilisation

    UTILISATION GÉNÉRAL Informations générales DANGER Brûlures L’eau à des températures supérieures à 52 °C (125 °F) L’appareil est destiné à une utilisation domestique. Il peut être peut entraîner des brûlures immédiates graves, voire la utilisé par des personnes qui ne disposent pas de connaissances mort par ébouillantement.

  • Page 14: Installation

    INSTALLATION MONTAGE DE L’APPAREIL INSTALLATION Montage de l’appareil 5. Fixer solidement l’appareil en faisant coulisser les trous de montage sur les deux vis préalablement fi xées au mur. Les vis et les chevilles en plastique pour montage sur maçonne- rie ou bois sont fournies. 1 Boîte de raccordement électrique 2 Conduite d’alimentation en eau pour installation à...

  • Page 15: Raccordements D'eau

    INSTALLATION RACCORDEMENTS D’EAU 3. Le câble doit être alimenté à travers le joint de caoutchouc Raccordements d’eau situé entre les branchements de l’eau chaude et de l’eau 1. Tout le travail de plomberie doit répondre aux normes de froide. Ensuite, faire passer le câble à travers le collier de plomberie nationales et locales applicables.

  • Page 16: Maintenance Normale

    MAINTENANCE NORMALE Schéma de câblage Maintenance normale Les chauffe-eau DHC de STIEBEL ELTRON sont conçus pour une très DHC 3-2, DHC 4-2, DHC 5-2 longue durée de vie. La durée de vie réelle escomptée va varier 2/GRD ~ 208 / 240 V avec la qualité...

  • Page 17: Tableau De Données

    INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau de données DHC 3-1 DHC 3-2 DHC 4-2 DHC 4-3 DHC 5-2 DHC 6-2 DHC 8-2 DHC 9-3 DHC 10-2 074050 074052 074053 074051 074054 074424 074055 232204 074056 Données électriques Voltage Puissance Intensité 32.5 Taille minimale nécessaire du disjoncteur Sect.

  • Page 18: Elévation De Température Au Delà De La Température Ambiante De L'eau

    [ °F ] Typ / Type kW GPM ( galones per minute ) 0.32 0.42 0.48 0.5 0.69 0.75 0.79 1.0 DHC 3-1 DHC 3-2 DHC 4-2 – – DHC 4-3 – DHC 5-2 –...

  • Page 19: 11. Dépannage

    Si vous n’arrivez pas à résoudre un problème, contacter nous en appelant le numéro gratuit 800-582-8423 avant d’enlever l’appa- reil du mur. STIEBEL ELTRON est heureuse de vous fournir son assistance technique. Dans la plupart des cas, il s’agit d’un pro- blème que nous pouvons résoudre par téléphone.

  • Page 20: Pièces De Rechange

    INSTALLATION PIÈCES DE RECHANGE 12. Pièces de rechange N° de pièce de rechange DHC 3-1 DHC 3-2 DHC 4-2 DHC 4-3 DHC 5-2 DHC 6-2 DHC 8-2 DHC 9-3 DHC 10-2 Système de chauffage 165889 167769 167770 165890 167771 171117...
  • Page 21 Si le propriétaire souhaite renvoyer le chauffe-eau instantané électrique pour réparation, il doit d’abord obtenir l’autorisation écrite de Stiebel Eltron, Inc. Le propriétaire sera tenu de produire la preuve de la date d’achat et de supporter tous les frais de transport inhérents au renvoi de la ou des pièces défectueuses ou du chauffe-eau instantané...

  • Page 22: Indicaciones Generales

    ÍNDICE|OPERACIÓN INDICACIONES GENERALES 1.1.2 Símbolos, tipo de peligro OPERACIÓN Indicaciones generales ____________________________________ 22 Símbolo Tipo de peligro Indicaciones para el cableado: _______________________________ 22 Lesión Otras marcas presentes en este documento ______________ 22 Seguridad ___________________________________________________ 22 Electrocución Uso previsto ______________________________________________________ 22 Información general ___________________________________________ 23 Quemadura o escaldamiento Medidas de seguridad _________________________________________ 23...

  • Page 23: Operación

    OPERACIÓN RECOMENDACIONES GENERALES Información general PELIGRO Quemaduras Las temperaturas del agua que superen los 125 °F (52 °C) El aparato está previsto para utilizarse en un ámbito doméstico. pueden causar quemaduras graves repentinas o incluso Personas no instruidas lo pueden manejar de forma segura. El la muerte por escaldamiento.

  • Page 24: Instalación

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN FÍSICA INSTALACIÓN Instalación física 5. Conexión de agua de suplido (entrada) es al lado derecho de la unidad. La conexión de agua caliente (salida) debe ser al lado izquierdo de la unidad. 1 caja eléctrica 2 linea de agua 3 entrada a válvula T-3/8”...

  • Page 25: Conexión De Agua

    fi rmemente contra los cables. Los cables vivos deben ser conectados en los terminales N y L para los modelos DHC 3-1. El DHC 3-2 y en todos los demás modelos los cables vivos deben ser conectadas en los terminales L y L (Favor ver diagramas eléctrico).

  • Page 26: Mantenimiento

    INSTALACIÓN MANTENIMIENTO Diagrama eléctrico Mantenimiento Los calentadores de agua Stiebel Eltron DHC estan diseñados para DHC 3-2, DHC 4-2, DHC 5-2 una larga y duradera vida de servicio. La vida util del equipo 2/GRD ~ 208 / 240 V depende de la calidad de agua y del uso. La unidad, de por si, no requiere de ningún tipo de mantenimiento.

  • Page 27: Tabla De Especifi Caciones

    INSTALACIÓN DATOS TÉCNICOS Tabla de especifi caciones DHC 3-1 DHC 3-2 DHC 4-2 DHC 4-3 DHC 5-2 DHC 6-2 DHC 8-2 DHC 9-3 DHC 10-2 074050 074052 074053 074051 074054 074424 074055 232204 074056 Especificaciones eléctricas Voltaje Potencia de funcionamiento Corriente nominal AMPS 32.5...

  • Page 28: Aumento De Temperatura Del Agua

    If you are not able to resolve a problem please contact us toll free at 800-582-8423 before removing the unit from the wall. STIEBEL ELTRON is happy to provide technical assistance. In most instances, we can resolve the problem over the phone.

  • Page 29: Repuestos

    INSTALACIÓN REPUESTOS 12. Repuestos No. Piezas de recambio DHC 3-1 DHC 3-2 DHC 4-2 DHC 4-3 DHC 5-2 DHC 6-2 DHC 8-2 DHC 9-3 DHC 10-2 Sistema de Calentamiento 165889 167769 167770 165890 167771 171117 167772 296874 167773 Interruptor de Flujo...
  • Page 30 GARANTIA RESIDENCIAL Y COMERCIAL. STIEBEL ELTRON GARANTIZA AL DUEÑO ORIGINAL QUE EL CALENTADOR DE AGUA; ESTARA LIBRE DE DEFECTOS DE MANO DE OBRA Y MATERIALES POR UN PERIODO DE 3 AÑOS DESDE EL DIA DE COMPRA. SI ALGUNA PARTE DE ESTE PRUEBA ESTAR DEFECTUOSA BAJO USO NORMAL DURANTE ESTE PERIODO, STIEBEL ELTRON SE HACE RESPONSABLE POR EL REEMPLAZO DE SOLAMENTE LAS PARTES DEFECTUOSAS.
  • Page 31 NOTAS WWW.STIEBEL-ELTRON.COM DHC |...
  • Page 32 STIEBEL ELTRON, Inc. 17 West Street | 01088 West Hatfield MA Tel. 0413 247-3380 | Fax 0413 247-3369 info@stiebel-eltron-usa.com www.stiebel-eltron-usa.com 4 < A M H C M M = g f i j e a > Subject to errors and technical changes! | Salvo error o modifi cación técnica! | Sous réserve d‘erreurs et de modifi...

This manual is also suitable for:

Dhc 10-2Dhc 3-1Dhc 4-2Dhc 4-3Dhc 5-2Dhc 6-2 ... Show all

Table of Contents