Riello ricloud Quick Start Manual page 12

MODE Riscaldamento
MODE Heating
MANUALE -
IT
EN MANUAL
IT VACANZA
EN HOLIDAY
IT
Icona Descrizione
Icon Description
Il termostato è in gestione manuale della temperatura ambiente senza
fasce orarie. La richiesta di riscaldamento/raffrescamento viene attivata
o meno a seconda della temperatura ambiente rilevata e della tempe-
ratura ambiente T3 (comfort).
The thermostat is in manual mode and reacts according to the room
temperature and desired room temperature, not according the
programmed heating ON/OFF times. The heating/cooling request is ac-
tivated according to the current room temperature and the set desired
room temperature T3 (Comfort).
Il termostato è in gestione manuale della temperatura ambiente senza
fasce orarie. La richiesta di riscaldamento/raffrescamento viene attivata
o meno a seconda della temperatura ambiente rilevata e della tem-
peratura ambiente T2 (Economy). Questa modalità rimane attiva per
il numero di giorni impostati nella schermata principale con il tasto
AVANTI (1), fino alla mezzanotte dell'ultimo giorno, per poi ritornare
automaticamente.
The thermostat is working in manual mode according to the room
temperature and desired room temperature, and not according to the
programmed heating timing. The heating/cooling request is activated
according to the current room temperature and the desired room
temperature T2 (Economy). This working mode is active for a number of
days selected on the main display page with the FORWARD (1) button,
up to midnight of the last day selected. After the set days have expired,
the thermostat mode of operation automatically returns to AUTO.
12
EN