Avaya 9608G Installing And Maintaining

H.323

Hide thumbs Also See for 9608G:

Quick reference (5 pages)

Administration (188 pages)

Manual (187 pages)

page of 94

/ 94
Bookmarks

Quick Links

Download this manual See also: Administrator's Manual, Instruction Manual

http://arttel.ru

,QVWDOOLQJ DQG PDLQWDLQLQJ $YD\D ,3

'HVNSKRQH +

* DQG

5HOHDVH

,VVXH

-DQXDU\

Need help?

Do you have a question about the 9608G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Avaya 9608G

Page 1 http://arttel.ru ,QVWDOOLQJ DQG PDLQWDLQLQJ $YD\D ,3 'HVNSKRQH + * DQG 5HOHDVH ,VVXH -DQXDU\...
Page 2 http://arttel.ru ‹ 5()(55(' 72 ,17(5&+$1*($%/< $6 ³<28´ $1' ³(1' 86(5´ $YD\D ,QF $*5(( 72 7+(6( 7(506 $1' &21',7,216 $1' &5($7( $ $OO 5LJKWV 5HVHUYHG %,1',1* &2175$&7 %(7:((1 <28 $1' $9$<$ ,1& 25 7+( $33/,&$%/( $9$<$ $)),/,$7( ³$9$<$´ 1RWLFH $YD\D JUDQWV \RX D OLFHQVH ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKH OLFHQVH W\SHV :KLOH UHDVRQDEOH HIIRUWV KDYH EHHQ PDGH WR HQVXUH WKDW WKH GHVFULEHG EHORZ ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI +HULWDJH 1RUWHO 6RIWZDUH IRU LQIRUPDWLRQ LQ WKLV GRFXPHQW LV FRPSOHWH DQG DFFXUDWH DW WKH WLPH RI...
Page 3 http://arttel.ru 6XSSRUW ZHEVLWH KWWS VXSSRUW DYD\D FRP 6XVSHFWHG VHFXULW\ YXOQHUDELOLWLHV ZLWK $YD\D SURGXFWV VKRXOG EH UHSRUWHG WR $YD\D E\ VHQGLQJ PDLO WR VHFXULW\DOHUWV#DYD\D FRP 7UDGHPDUNV $OO QRQ $YD\D WUDGHPDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV DQG ³/LQX[´ LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI /LQXV 7RUYDOGV 'RZQORDGLQJ 'RFXPHQWDWLRQ )RU WKH PRVW FXUUHQW YHUVLRQV RI 'RFXPHQWDWLRQ VHH WKH $YD\D 6XSSRUW ZHEVLWH...
Page 4 http://arttel.ru ,QVWDOOLQJ DQG PDLQWDLQLQJ $YD\D ,3 'HVNSKRQH + * DQG *-DQXDU\ &RPPHQWV" LQIRGHY#DYD\D FRP...
Page 5 http://arttel.ru &RQWHQWV &KDSWHU 2YHUYLHZ 'HVNSKRQH PRGHOV UHOHYDQW WR WKLV JXLGH &KDQJH KLVWRU\ 1HZ LQ WKLV UHOHDVH &KDQJHV LQ 5HOHDVH (QKDQFHPHQWV LQ + 5HOHDVH 6HUYLFH 3DFN (QKDQFHPHQWV LQ + 5HOHDVH 6HUYLFH 3DFN (QKDQFHPHQWV LQ + 5HOHDVH 6HUYLFH 3DFN )HDWXUHV LQWURGXFHG LQ + 5HOHDVH 6HUYLFH 3DFN 1HZ IHDWXUHV LQ 5HOHDVH...
Page 6 http://arttel.ru 5HVHWWLQJ V\VWHP YDOXHV 5HVWDUWLQJ WKH SKRQH 6HWWLQJ RU FKDQJLQJ WKH VLJQDOLQJ SURWRFRO &KDQJLQJ 6621 VHWWLQJV 3HUIRUPLQJ D VHOI WHVW &KDSWHU 0DLQWDLQLQJ 6HULHV ,3 'HVNSKRQHV $ERXW VRIWZDUH GLVWULEXWLRQ SDFNDJHV 'RZQORDGLQJ VRIWZDUH SDFNDJHV &RQWHQWV RI WKH VHWWLQJV ILOH 'RZQORDGLQJ WH[W ODQJXDJH ILOHV &KDQJLQJ WKH VLJQDOLQJ SURWRFRO $SSO\LQJ VHWWLQJV WR ORJLFDO JURXSV &KDSWHU...
Page 7 http://arttel.ru &KDSWHU 2YHUYLHZ 'HVNSKRQH PRGHOV UHOHYDQW WR WKLV JXLGH 7KLV JXLGH GHVFULEHV RQO\ ILYH PRGHOV * DQG * )RU LQIRUPDWLRQ DERXW WKH RWKHU PRGHOV VHH $YD\D ,3 'HVNSKRQH + * DQG * $GPLQLVWUDWRU *XLGH 7KH SKRQHV KDYH DQ (WKHUQHW VZLWFK ZLWK ZKLFK WKH SKRQH DQG D 3& FDQ VKDUH WKH VDPH /$1 FRQQHFWLRQ LI DSSURSULDWH 7KXV WKHVH PRGHOV GR QRW ZRUN ZLWK WKH $ VZLWFKHG KXE LQWHUIDFH * DQG...
Page 8 http://arttel.ru 2YHUYLHZ ,VVXH 8SGDWHG DQG UHYLVHG YHUVLRQ RI WKH GRFXPHQW LVVXHG LQ -XQH WR VXSSRUW $YD\D 6HULHV ,3 GHVNSKRQHV 6RIWZDUH 5HOHDVH 6HUYLFH 3DFN 7KLV UHOHDVH VXSSRUWV ULQJLQJ RQ VHOHFW ZLUHOHVV KHDGVHWV IURP -DEUD DQG 3ODQWURQLFV DQG WKH QHZ SDUDPHWHUV $*7$&7,9(6. DQG $*7*5((7/2*287'(/ IRU WKH &DOO &HQWHU HQYLURQPHQW ,VVXH 8SGDWHG YHUVLRQ RI GRFXPHQW UHOHDVHG LQ -XO\...
Page 9 http://arttel.ru &KDQJHV LQ 5HOHDVH (QKDQFHPHQW 'HVFULSWLRQ &&/2*287,'/(67$7 7R FRQILJXUH WKH KHDGVHW /(' WR 1RWH UHPDLQ RQ DIWHU WKH FDOO FHQWHU DJHQW ORJV RXW )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ WKH 662B(1$%/(' 7R LPSOHPHQW WKH 6LQJOH 6LJQ 2Q QHZ SDUDPHWHUV VHH IHDWXUH 6HULHV + FXVWRPL]DEOH $GGLWLRQDO UHODWHG SDUDPHWHUV DGGHG DUH ±...
Page 10 http://arttel.ru 2YHUYLHZ (QKDQFHPHQWV LQ + 5HOHDVH 6HUYLFH 3DFN 5HOHDVH 6HUYLFH 3DFN KDV WKH IROORZLQJ HQKDQFHPHQWV ‡ 'HEXJ IHDWXUH LV DFFHVVLEOH RQO\ LI \RX KDYH FKDQJHG WKH GHIDXOW SDVVZRUG IRU WKH FUDIW PHQX ‡ 6XSSRUW IRU :LUHOHVV -DEUD 3ODQWURQLFV (+6 FDEOH ILUPZDUH (QKDQFHPHQWV LQ + 5HOHDVH 6HUYLFH 3DFN...
Page 11 http://arttel.ru )HDWXUHV LQWURGXFHG LQ + 5HOHDVH 6HUYLFH 3DFN )HDWXUHV LQWURGXFHG LQ + 5HOHDVH 6HUYLFH 3DFN ‡ $ IHDWXUH WR HQDEOH ULQJLQJ RQ ZLUHOHVV KHDGVHWV IURP -DEUD DQG 3ODQWURQLFV DQG WKH DELOLW\ WR DFWLYDWH DQG GHDFWLYDWH WKH ZLUHOHVV KHDGVHW IURP WKH KHDGVHW EXWWRQ ‡...
Page 12 http://arttel.ru 2YHUYLHZ ‡ 7KH $*7,'9867$7 SDUDPHWHU &DOO FHQWHU DJHQWV ZKR GR QRW ORJ LQ IURP D WHOHSKRQH IRU H[DPSOH ORJJLQJ LQ IURP D SHUVRQDO FRPSXWHU FDQ XVH WKH $*7,'9867$7 SDUDPHWHU WR VSHFLI\ D 9X6WDWV IRUPDW QXPEHU :LWK WKH 9X6WDWV IRUPDW QXPEHU WKH WHOHSKRQH FDQ GHWHUPLQH WKH $JHQW ,' RI WKH FDOO FHQWHU DJHQW ZKLFK LV HVVHQWLDO WR DGPLQLVWHU $JHQW *UHHWLQJV ‡...
Page 13 http://arttel.ru &KDSWHU ,QVWDOOLQJ WKH 'HVNSKRQH $YD\D ,3 'HVNSKRQHV 7KH $YD\D 6HULHV ,3 'HVNSKRQHV SURGXFW OLQH XVHV ,QWHUQHW 3URWRFRO ,3 WHFKQRORJ\ ZLWK (WKHUQHW LQWHUIDFHV * DQG * GHVNSKRQHV LQWURGXFHG LQ 5HOHDVH VXSSOHPHQW WKH H[LVWLQJ $YD\D ,3 6ROXWLRQV SODWIRUP 6HULHV ,3 GHVNSKRQHV LQWURGXFHG LQ 5HOHDVH VXSSRUW '+&3 DQG +773 +7736 RYHU ,3Y 8'3 DQG ,3Y 8'3 LQFOXGLQJ ,QWHUQHW &RQWURO 0HVVDJH 3URWRFRO ,&03 DQG ,QWHUQHW *URXS 0DQDJHPHQW 3URWRFRO ,*03 %RWK WKH SURWRFROV HQKDQFH GHVNSKRQH DGPLQLVWUDWLRQ...
Page 14 http://arttel.ru ,QVWDOOLQJ WKH 'HVNSKRQH )RU VXEVHTXHQW GRZQORDGV RI VRIWZDUH XSJUDGHV WKH PHGLD VHUYHU SURYLGHV WKH FDSDELOLW\ IRU D UHPRWH UHVWDUW RI WKH ,3 SKRQH :KHQ \RX UHVWDUW WKH SKRQH WKH SKRQH DXWRPDWLFDOO\ UHVWDUWV DQG SHUIRUPV D GRZQORDG LI QHZ VRIWZDUH LV DYDLODEOH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ VHH $ERXW VRIWZDUH GLVWULEXWLRQ SDFNDJHV RQ SDJH...
Page 15 http://arttel.ru &UHDWLQJ WKH SUH LQVWDOODWLRQ FKHFNOLVW 5HTXLUHPHQWV IRU \RXU QHWZRUN 9HULI\ WKDW \RX KDYH ORDGHG WKH XSJUDGH VFULSW DQG DSSOLFDWLRQ ILOHV IURP WKH $YD\D 6XSSRUW ZHEVLWH FRUUHFWO\ RQ WKH +773 +7736 VHUYHU ,I DSSOLFDEOH DGPLQLVWHU WKH '16 VHUYHU DV GHVFULEHG LQ $GPLQLVWHULQJ $YD\D ,3 'HVNSKRQH + * DQG ,I DSSOLFDEOH DGPLQLVWHU WKH :0/ VHUYHU DV GHVFULEHG LQ $GPLQLVWHULQJ $YD\D ,3...
Page 16 http://arttel.ru ,QVWDOOLQJ WKH 'HVNSKRQH &RPFRGH WKDW FRQWDLQV 'XDO +HDGVHW $GDSWHU '+$ XQLWV DQG * UHPRYDEOH && IDFHSODWH XQLWV UHVSHFWLYHO\ ,I DSSOLFDEOH YHULI\ WKDW WKH \RX KDYH VWDJHG WKH SKRQH DGPLQLVWHUHG WKH SKRQH ZLWK DSSOLFDEOH 931 VHWWLQJV )RU LQIRUPDWLRQ RQ WKH 931 VHWWLQJV VHH 931 6HWXS *XLGH IRU 6HULHV ,3 7HOHSKRQHV 1RWH...
Page 17 http://arttel.ru 3OXJJLQJ LQ WKH GHVNSKRQH 7DEOH 7KH LPSDFW RI DGGLWLRQDO GHYLFHV RQ SRZHU UHTXLUHPHQWV RYHU (WKHUQHW 3RZHU &ODVV 3KRQH 'HIDXOW 7KUHH 7KUHH 0RGHO &ODVV ,((( ,((( ,((( ,((( ,((( ,((( ³/´ RQ VZLWFK VZLWFK VZLWFK VZLWFK VZLWFK VZLWFK ,((( VHWWLQJ VHWWLQJ VHWWLQJ VHWWLQJ...
Page 18 http://arttel.ru ,QVWDOOLQJ WKH 'HVNSKRQH &DXWLRQ )DLOXUH WR FRQQHFW WKH SURSHU FDEOHV ZLWK WKH SURSHU MDFNV PLJKW UHVXOW LQ DQ RXWDJH LQ SDUW RI \RXU QHWZRUN 7R OHDUQ KRZ WR FRQQHFW FRUGV WR WKH MDFNV RQ WKH IRXU GHVNSKRQHV 7HOHSKRQH 0RGHO * RU &RQQHFWLRQ MDFNV RQ D * RU...
Page 19 http://arttel.ru 3OXJJLQJ LQ WKH GHVNSKRQH )LJXUH &RQQHFWLRQ MDFNV RQ D * RU * GHVNSKRQH 1RWH 7KH *LJDELW (WKHUQHW /(' LQGLFDWRU LV DSSOLFDEOH RQO\ WR WKH * ,3 GHVNSKRQH 7KLV LQGLFDWRU OLJKWV XS VWHDG\ JUHHQ ZKHQ D OLQN RI DQ\ VSHHG LV HVWDEOLVKHG EOLQNV ZLWK DQ\ QHWZRUN DFWLYLW\ DQG WXUQV RII XSRQ WKH ORVV RI QHWZRUN FRQQHFWLYLW\ )LJXUH &RQQHFWLRQ MDFNV RQ D...
Page 20 http://arttel.ru ,QVWDOOLQJ WKH 'HVNSKRQH 1RWH 1RWH WKDW WKH * GRHV QRW VXSSRUW D EXWWRQ PRGXOH 86% GHYLFH RU D 'XDO +HDGVHW $GDSWHU ,QVWDOOLQJ DQG PDLQWDLQLQJ $YD\D ,3 'HVNSKRQH + * DQG *-DQXDU\ &RPPHQWV" LQIRGHY#DYD\D FRP...
Page 21 http://arttel.ru &RPSOHWLQJ WKH SRZHU FRQQHFWLRQ &RPSOHWLQJ WKH SRZHU FRQQHFWLRQ 3URFHGXUH 3OXJ RQH HQG RI WKH + '8 FRQGXFWRU FRLOHG KDQGVHW FRUG LQWR WKH SKRQH DQG WKH RWKHU HQG LQWR WKH KDQGVHW 3OXJ RQH HQG RI WKH ILUVW &DWHJRU\ PRGXODU OLQH FRUG LQWR WKH (WKHUQHW MDFN RI WKH 3&...
Page 22 http://arttel.ru ,QVWDOOLQJ WKH 'HVNSKRQH )LJXUH $ VKRZV WKH '+$ 3DFNDJH &RQWHQWV 7R LQVWDOO D '+$ GLUHFWO\ WR WKH GHVNSKRQH DQG DOWHUQDWLYHO\ WR DQ DWWDFKHG EXWWRQ PRGXOH VHH WKH IROORZLQJ ILJXUH ,QVWDOOLQJ DQG PDLQWDLQLQJ $YD\D ,3 'HVNSKRQH + * DQG *-DQXDU\ &RPPHQWV"...
Page 23 http://arttel.ru ,QVWDOOLQJ D 'XDO +HDGVHW $GDSWHU '+$ )LJXUH % $WWDFKLQJ WKH '+$ WR D GHVNSKRQH ,QVWDOOLQJ DQG PDLQWDLQLQJ $YD\D ,3 'HVNSKRQH + * DQG *-DQXDU\...
Page 24 http://arttel.ru ,QVWDOOLQJ WKH 'HVNSKRQH )LJXUH % $WWDFKLQJ WKH '+$ WR WKH SKRQH SRZHU DQG DXGLR FDEOHV ,QVWDOOLQJ DQG PDLQWDLQLQJ $YD\D ,3 'HVNSKRQH + * DQG *-DQXDU\ &RPPHQWV" LQIRGHY#DYD\D FRP...
Page 25 http://arttel.ru ,QVWDOOLQJ D 'XDO +HDGVHW $GDSWHU '+$ )LJXUH & $WWDFKLQJ WKH '+$ WR DQ RSWLRQDO EXWWRQ PRGXOH ,QVWDOOLQJ DQG PDLQWDLQLQJ $YD\D ,3 'HVNSKRQH + * DQG *-DQXDU\...
Page 26 http://arttel.ru ,QVWDOOLQJ WKH 'HVNSKRQH )LJXUH & $WWDFKLQJ FDEOH FRQQHFWLRQ RI WKH '+$ WR DQ RSWLRQDO EXWWRQ PRGXOH DQG WKH GHVNSKRQH * &DOO &HQWHU IDFHSODWH LQVWDOODWLRQ $ERXW WKLV WDVN * ,3 GHVNSKRQHV XVHG LQ D FDOO FHQWHU FRPH ZLWK VSHFLDO IDFHSODWH NLWV * &DOO &HQWHU )DFHSODWH .LW 3.
Page 27 http://arttel.ru 3OXJJLQJ LQ DQG UHVHWWLQJ WKH GHVNSKRQH XVLQJ WKH '\QDPLF $GGUHVVLQJ 3URFHVV 3URFHGXUH ,I DOUHDG\ FRQQHFWHG UHPRYH WKH +$& FRUG IURP WKH XQGHUVLGH RI WKH SKRQH :LWK WKH SKRQH IDFLQJ XS DQG UHVWLQJ IODW RQ D KDUG VXUIDFH SU\ XS D FRUQHU RI WKH VWDQGDUG IDFHSODWH 8VH \RXU ILQJHUV D IODW VFUHZGULYHU RU RWKHU QRQ VKDUS GHYLFH &RQWLQXH SU\LQJ DURXQG WKH HGJH RI WKH VWDQGDUG IDFHSODWH XQWLO WKH IDFHSODWH LV UHOHDVHG IURP WKH SKRQH...
Page 28 http://arttel.ru ,QVWDOOLQJ WKH 'HVNSKRQH 7KH V\VWHP VWRUHV WKH ILOHV LQ ILYH DUHDV RI UHSURJUDPPDEOH QRQYRODWLOH RU IODVK PHPRU\ LQ WKH SKRQHV ‡ $ ERRW SURJUDP DUHD ‡ 7ZR .HUQHO 5RRW )LOH 6\VWHPV ‡ 2QH $SSOLFDWLRQ )LOH 6\VWHP ‡ 2QH 7HPSRUDU\ 6WRUDJH DUHD 7KH SKRQH VXSSRUWV WZR .HUQHO RU 5RRW )LOH 6\VWHPV IRU EDFNXS LI RQH ILOH V\VWHP LV FRUUXSWHG EXW DFWLYDWHV RQO\ RQH ILOH V\VWHP ZKHQ WKH SKRQH VWDUWV RU UHVHWV 7HPSRUDU\ 6WRUDJH VWRUHV D QHZ 6LJQHG $SSOLFDWLRQ RU /LEUDU\ 6RIWZDUH 3DFNDJH WKDW WKH FXUUHQW DSSOLFDWLRQ GRZQORDGV...
Page 29 http://arttel.ru 8QGHUVWDQGLQJ WKH SOXJ LQ DQG UHVHW SURFHVV /DQJXDJH )LOHV DQG &HUWLILFDWH )LOHV :KHQ WKH SKRQH GRZQORDGV D 6LJQHG 6RIWZDUH 3DFNDJH ZKLFK FDQ FRQWDLQ HLWKHU .HUQHO DQG 5RRW 6RIWZDUH 3DFNDJHV RU $SSOLFDWLRQ DQG /LEUDU\ 6RIWZDUH 3DFNDJHV LW LV LQLWLDOO\ VWRUHG LQ YRODWLOH PHPRU\ 5$0 7KH V\VWHP LQVWDOOV WKH RWKHU GRZQORDGHG ILOHV VXFK DV /DQJXDJH )LOHV DQG &HUWLILFDWH )LOHV GLUHFWO\ LQ WKH $SSOLFDWLRQ )LOH 6\VWHP :KHQ HLWKHU W\SH RI 6LJQHG 6RIWZDUH 3DFNDJH LV GRZQORDGHG WKH 6LJQLQJ $XWKRULW\ &HUWLILFDWH...
Page 30 http://arttel.ru ,QVWDOOLQJ WKH 'HVNSKRQH 1RWH 'R QRW XQSOXJ WKH SKRQH GXULQJ WKH GRZQORDG SURFHVV :DLW IRU WKH GRZQORDG SURFHVV WR FRPSOHWH ,I WKH DSSOLFDWLRQ ZDV GRZQORDGHG HDUOLHU WKH ZKROH SURFHVV WDNHV DSSUR[LPDWHO\ PLQXWHV DIWHU WKH SKRQH LV SOXJJHG LQ )RU VRIWZDUH XSJUDGHV LQFOXGLQJ WKH ERRW ILOH DQG DSSOLFDWLRQ ILOH GRZQORDG WKH SURFHVV PLJKW WDNH WR PLQXWHV 7KH GXUDWLRQ GHSHQGV RQ IDFWRUV VXFK DV /$1 ORDGLQJ DQG WKH QXPEHU RI SKRQHV EHLQJ LQVWDOOHG...
Page 31 http://arttel.ru 8QGHUVWDQGLQJ WKH SOXJ LQ DQG UHVHW SURFHVV 7KH SKRQH DFWLYDWHV WKH (WKHUQHW OLQH LQWHUIDFH WKH 3& (WKHUQHW MDFN DQG GLDO SDG LQSXW WR DOORZ WKH VWDUW RI SURFHGXUHV 7KH DFWLYDWLRQ RFFXUV VRRQ DIWHU SRZHU XS RU D UHVHW 7KH SKRQH GLVSOD\V WKH VSHHG RI WKH (WKHUQHW LQWHUIDFH LQ 0ESV WKDW LV 7KH SKRQH WKHQ GLVSOD\V WKH PHVVDJH XQWLO 1R (WKHUQHW...
Page 32 http://arttel.ru ,QVWDOOLQJ WKH 'HVNSKRQH ,PSRUWDQW ,3Y RSHUDWLRQ LV OLPLWHG WR D VSHFLILF FXVWRPHU VHW DQG QRW IRU JHQHUDO XVH 1RWH 7KH ,39 67$7 SDUDPHWHU RYHUULGHV ERWK WKH '+&367$7 SDUDPHWHU VHWWLQJ DQG PDQXDO SURJUDPPLQJ ,I '+&367$7 LV VHW WR HQDEOH '+93Y '+&367$7 LV GLVDEOHG LI ,39 67$7 LV DQG GLVDEOHG 0DQXDO SURJUDPPLQJ RYHUULGHV...
Page 33 http://arttel.ru 8QGHUVWDQGLQJ WKH SOXJ LQ DQG UHVHW SURFHVV 1RWH 7KH 6,* SDUDPHWHU YDOXH GHWHUPLQHV WKH VLJQDOLQJ SURWRFRO ZKHWKHU + 6,3 DQG LV XVHG WR GHWHUPLQH WKH SURSHU XSJUDGH ILOH WKDW LV GRZQORDGHG ,I \RX VHW WKH 6,* SDUDPHWHU PDQXDOO\ XVLQJ WKH ORFDO DGPLQLVWUDWLYH &UDIW 6,* SURFHGXUH WKDW YDOXH WDNHV SUHFHGHQFH RYHU D 6,* VHWWLQJ LQ D FRQILJXUDWLRQ ILOH $ FKDQJH LQ WKH 6,* YDOXH PLJKW UHTXLUH D UHVHW WR WKH SKRQH VR WKDW D QHZ RU GLIIHUHQW XSJUDGH ILOH FDQ EH GRZQORDGHG WR WKH SKRQH...
Page 34 http://arttel.ru ,QVWDOOLQJ WKH 'HVNSKRQH (QWHU 3DVVZRUG DQG SUHVV (QWHU RU 2. (QWHU WKH H[WHQVLRQ QXPEHU DQG SDVVZRUG DQG SUHVV 2. 7R UHJLVWHU WKH SKRQH ZLWKRXW WKH H[WHQVLRQ RU SDVVZRUG XQQDPHG SUHVV 2. RU PDNH QR HQWU\ DQG ZDLW VHFRQGV 7R UHJLVWHU WKH SKRQH ZLWKRXW WKH H[WHQVLRQ RU SDVVZRUG XQQDPHG SUHVV /RJ ,Q RU PDNH QR HQWU\ DQG ZDLW VHFRQGV <RX FDQ VHH WKH H[WHQVLRQ DV \RX HQWHU WKH H[WHQVLRQ EXW WKH SDVVZRUG LV GLVSOD\HG...
Page 35 http://arttel.ru 8QGHUVWDQGLQJ XQQDPHG UHJLVWUDWLRQ SUHYHQW XQQDPHG UHJLVWUDWLRQ HQWHU DQ ,' RU SDVVZRUG 7KH V\VWHP LJQRUHV XQQDPHG UHJLVWUDWLRQ DIWHU DQ\ GLDOSDG HQWU\ $GPLQLVWUDWRUV FDQ GLVDEOH XQQDPHG UHJLVWUDWLRQ E\ DSSURSULDWHO\ DGPLQLVWHULQJ WKH V\VWHP SDUDPHWHU 811$0('67$7 )RU PRUH LQIRUPDWLRQ VHH $GPLQLVWHULQJ $YD\D ,3 'HVNSKRQH * DQG * 8QQDPHG UHJLVWUDWLRQ DSSHDUV WR WKH HQG XVHU OLNH &RPPXQLFDWLRQ 0DQDJHU 77, 0RGH DQG LV VLPLODU IURP DQ DGPLQLVWUDWLRQ SHUVSHFWLYH...
Page 36 http://arttel.ru ,QVWDOOLQJ WKH 'HVNSKRQH ,QVWDOOLQJ DQG PDLQWDLQLQJ $YD\D ,3 'HVNSKRQH + * DQG *-DQXDU\ &RPPHQWV" LQIRGHY#DYD\D FRP...
Page 37 http://arttel.ru &KDSWHU 8VLQJ ORFDO $GPLQLVWUDWLYH 0HQX SURFHGXUHV $ERXW ORFDO &UDIW SURFHGXUHV 'XULQJ RU DIWHU \RX VXFFHVVIXOO\ LQVWDOO DQ ,3 SKRQH D V\VWHP PHVVDJH PLJKW LQVWUXFW \RX WR DGPLQLVWHU RQH RI WKH PDQXDO SURFHGXUHV GHVFULEHG LQ WKLV FKDSWHU 7KHVH ORFDO DGPLQLVWUDWLYH SURFHGXUHV DUH DOVR UHIHUUHG WR DV &UDIW SURFHGXUHV /RFDO $GPLQLVWUDWLYH 2SWLRQV KDV WZR IRUPV 2QH SURYLGHV DFFHVV WR DOO WKH FDSDELOLWLHV DQG IXQFWLRQV GHVFULEHG LQ WKLV FKDSWHU...
Page 38 http://arttel.ru 8VLQJ ORFDO $GPLQLVWUDWLYH 0HQX SURFHGXUHV 8VH WKHVH RSWLRQ VHWWLQJ SURFHGXUHV RQO\ ZLWK VWDWLF DGGUHVVLQJ DQG DV DOZD\V RQO\ LI LQVWUXFWHG E\ WKH V\VWHP RU /$1 DGPLQLVWUDWRU 'R QRW XVH WKHVH RSWLRQ VHWWLQJ SURFHGXUHV LI \RX DUH XVLQJ '+&3 '+&3 LV WKH '\QDPLF $GGUHVVLQJ 3URFHVV DV LQGLFDWHG LQ 3RZHULQJ XS DQG UHVHWWLQJ WKH SKRQH '\QDPLF $GGUHVVLQJ 3URFHVV SDJH...
Page 39 http://arttel.ru 5XQQLQJ &UDIW SURFHGXUHV 5XQQLQJ &UDIW SURFHGXUHV 3URFHGXUH 3UHVV WR GLVSOD\ WKH &UDIW $FFHVV &RGH (QWU\ VFUHHQ GXULQJ GHVNSKRQH VWDUWXS DQG VWDUW ORFDO SURFHGXUHV (QWHU FRGH BB (QWHU WKH ORFDO GLDOSDG SURFHGXUH SDVVZRUG WKDW FDQ EH FRPSRVHG RI DQ\ QXPHULF GLJLWV IUR ]HUR WR VHYHQ DV VSHFLILHG E\ WKH V\VWHP DGPLQLVWUDWRU LQ WKH V\VWHP YDOXH 352&36:' )RU VHFXULW\ SXUSRVHV WKH GHVNSKRQH GLVSOD\V D VWDU...
Page 40 http://arttel.ru 8VLQJ ORFDO $GPLQLVWUDWLYH 0HQX SURFHGXUHV EXWWRQ WKH SKRQH GLVFDUGV WKH FROOHFWHG GLJLWV ,Q WKLV FDVH QR DGPLQLVWUDWLYH RSWLRQ LV UXQ 7KH V\VWHP FRPSDUHV WKH HQWU\ WR WKH 352&36:' YDOXH ,I WKH HQWULHV PDWFK WKH GHVNSKRQH GLVSOD\V WKH &UDIW /RFDO 3URFHGXUH VFUHHQ DQG SURPSWV 6HOHFW SURFHGXUH DQG SUHVV 6WDUW )RU QRQ WRXFK VFUHHQ SKRQHV XVH WKH QDYLJDWLRQ DUURZV WR VFUROO WR DQG KLJKOLJKW WKH ORFDO SURFHGXUH \RX ZDQW WKHQ SUHVV 6WDUW RU 2.
Page 41 http://arttel.ru (QWHULQJ DQG YDOLGDWLQJ ,3Y DQG ,3Y DGGUHVVHV ,I \RX SUHVV VWDU DQG HQWHU DQ ,3Y DGGUHVV WKH V\VWHP LQVHUWV D GHFLPDO SRLQW LQWR WKH LQSXW EXIIHU DQG PRYHV WKH FXUVRU WR WKH QH[W FKDUDFWHU ORFDWLRQ ,I WKH VWDU EXWWRQ LV SUHVVHG DQG WKH XVHU LV HQWHULQJ DQ ,3Y DGGUHVV WKH V\VWHP LQVHUWV D FRORQ LQWR WKH LQSXW EXIIHU DQG WKH FXUVRU LV PRYHG WR WKH QH[W FKDUDFWHU ORFDWLRQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ ,3Y DQG ,3Y IRUPDW VHH...
Page 42 http://arttel.ru 8VLQJ ORFDO $GPLQLVWUDWLYH 0HQX SURFHGXUHV :KHQ \RX SUHVV VWDU RQ WKH GLDO SDG ZLWK WKH FXUVRU LQ RQH RI WKH WKUHH ILHOGV WRZDUGV WKH OHIW RI WKH GLVSOD\ WKH IROORZLQJ KDSSHQV ‡ 7KH ILHOG ZKHUH \RX DUH WU\LQJ WR HQWHU D YDOXH GLVSOD\V D ]HUR LI QR YDOXH LV HQWHUHG ‡...
Page 43 http://arttel.ru /RFDO DGPLQLVWUDWLYH &UDIW SURFHGXUHV PHQX FKDUDFWHU ,I WKH HQWU\ LV D KH[ FKDUDFWHU $ ) RU D IRXUWK FKDUDFWHU LV HQWHUHG LQ WKH ILHOG WKH WHOHSKRQH DFFHSWV WKH LQSXW LV ,3Y IRUPDW 2WKHUZLVH WKH WHOHSKRQH PDNHV WKH LQLWLDO YDOLGLW\ FKHFN ZKHQ \RX HQWHU D ILHOG ERXQGDU\ D FRORQ RU GHFLPDO SRLQW 7KLV LQLWLDO W\SRJUDSKLF FKDUDFWHU GHWHUPLQHV ZKHWKHU WKH RYHUDOO DGGUHVV PXVW EH LQ ,3Y IRUPDW ZLWK D GHFLPDO SRLQW RU LQ ,3Y IRUPDW ZLWK D FRORQ 2QFH WKLV FKDUDFWHU LV HQWHUHG WKH WHOHSKRQH H[DPLQHV WKH...
Page 44 http://arttel.ru 8VLQJ ORFDO $GPLQLVWUDWLYH 0HQX SURFHGXUHV $GPLQLVWUDWLY 3XUSRVH H 3URFHGXUH YDOXH LQ (QJOLVK &/($5 &OHDU DOO YDOXHV WR IDFWRU\ &OHDULQJ WKH GHVNSKRQH VHWWLQJV GHIDXOWV SDJH &217 $GMXVW WKH FRQWUDVW RI DQ\ $GMXVWLQJ FRQWUDVW RQ EXWWRQ PRGXOHV %XWWRQ 0RGXOHV DQG DQ\ QRQ DQG QRQ FRORU GHVNSKRQHV FRORU GHVNSKRQHV SDJH...
Page 45 http://arttel.ru 6HWWLQJ WKH RSHUDWLRQDO PRGH WR 1RWH * GHVNSKRQH DOZD\V OLVWV WKH &217 SURFHGXUH 2WKHU FRORU GHVNSKRQHV OLVW WKH &217 RQO\ LI WKH GHVNSKRQH KDV DW OHDVW RQH EXWWRQ PRGXOH DWWDFKHG ,I WKH GHVNSKRQH VRIWZDUH KDV 931 DQG PHGLD HQFU\SWLRQ GLVDEOHG 931 ZLOO QRW DSSHDU RQ WKH &UDIW SURFHGXUHV PHQX OLVW 7R GHWHUPLQH LI WKLV DSSOLHV WR WKH GHVNSKRQH JR WR WKH $ERXW $YD\D ,3 'HVNSKRQH VFUHHQ WKURXJK WKH $YD\D $ 0HQX RU +RPH VFUHHQ DV DSSOLFDEOH WR WKH SKRQH DQG VHOHFW WKH 6HWWLQJV OLVW...
Page 46 http://arttel.ru 8VLQJ ORFDO $GPLQLVWUDWLYH 0HQX SURFHGXUHV ‡ (QDEOHG PRGH LI '27 ; ‡ (QDEOHG Z /RJRII LI '27 ; ‡ 'LVDEOHG LI '27 ; 6HOHFW WKH OLQH \RX ZDQW WR FKDQJH 'HSHQGLQJ RQ ZKLFK OLQH \RX VHOHFWHG WR FKDQJH WKH SKRQH GLVSOD\V WKH IROORZLQJ WH[W &XUUHQW VHWWLQJ 1HZ 6HWWLQJ...
Page 47 http://arttel.ru &KDQJLQJ ,3 DGGUHVV LQIRUPDWLRQ &KDQJLQJ ,3 DGGUHVV LQIRUPDWLRQ $ERXW WKLV WDVN 7R DVVLJQ ,3 DGGUHVVHV WR ,3 SKRQHV XVH WKH DXWRPDWLF PHWKRG GHVFULEHG LQ 3RZHULQJ XS DQG UHVHWWLQJ WKH SKRQH '\QDPLF $GGUHVVLQJ 3URFHVV RQ SDJH 7KHUH PLJKW EH WLPHV KRZHYHU ZKHQ PDQXDO DVVLJQPHQW RI ,3 DGGUHVVHV LV UHTXLUHG &DXWLRQ 6WDWLF DGGUHVVLQJ LV QHFHVVDU\ ZKHQ D '+&3 VHUYHU LV XQDYDLODEOH %XW VWDWLF DGGUHVVLQJ...
Page 48 http://arttel.ru 8VLQJ ORFDO $GPLQLVWUDWLYH 0HQX SURFHGXUHV 6WDWLF DGGUHVVLQJ )LHOG YDOXH 'HVFULSWLRQ ILHOG +773 6HUYHU QQQ QQQ QQQ QQQ RU ,3 DGGUHVV RI +773 )LOH KKKK KKKK KKKK KKKK KK 6HUYHU LQ XVH +7736 6HUYHU QQQ QQQ QQQ QQQ RU ,3 DGGUHVV RI +7736 KKKK KKKK KKKK KKKK KK 7/6 )LOH 6HUYHU LQ XVH / 4 WH[W VWULQJ...
Page 49 http://arttel.ru &DOLEUDWLQJ WKH WRXFK VFUHHQ LQIRUPDWLRQ RQ HQWU\ DQG YDOLGDWLRQ RI DGGUHVVHV LQ HLWKHU IRUPDW VHH (QWHULQJ DQG YDOLGDWLQJ ,3Y DQG ,3Y DGGUHVVHV RQ SDJH )RU H[DPSOH WR HQWHU WKH ,3 DGGUHVV LQ ,3Y IRUPDW SUHVV WKH QXPEHU RQ WKH GLDO SDG WKUHH WLPHV WKHQ SUHVV SUHVV WKH QXPEHU RQ WKH GLDO SDG WKUHH WLPHV WKHQ SUHVV...
Page 50 http://arttel.ru 8VLQJ ORFDO $GPLQLVWUDWLYH 0HQX SURFHGXUHV VRIWNH\ WR UHVWRUH IDFWRU\ VHW FDOLEUDWLRQ <RX FDQQRW VDYH FDOLEUDWLRQ UHVXOWV DV SDUW RI D EDFNXS RSHUDWLRQ 3HUIRUP WKH IROORZLQJ SURFHGXUH WR FDOLEUDWH WKH WRXFK VFUHHQ 3URFHGXUH :KHQ \RX VHOHFW &$/,%5$7( 6&5((1 IURP WKH &UDIW /RFDO 3URFHGXUH 6FUHHQ WKH WHOHSKRQH GLVSOD\V WKUHH VRIWNH\V 6WDUW 'HIDXOW DQG &DQFHO 3HUIRUP RQH RI WKH IROORZLQJ DFWLRQV ‡...
Page 51 http://arttel.ru &OHDULQJ WKH SKRQH VHWWLQJV 1RWH 7KH XVHU FDQ SRWHQWLDOO\ RYHUULGH WKH $*& ORFDO SURFHGXUH VHWWLQJV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ VHH $YD\D ,3 'HVNSKRQH + * DQG 8VHU *XLGH DQG WKH $YD\D 6HULHV ,3 'HVNSKRQH + 8VHU *XLGH ,I WKH YDOXHV DUH FKDQJHG WKH EDFNXS ILOH VWRUHV WKH $*&...
Page 52 http://arttel.ru 8VLQJ ORFDO $GPLQLVWUDWLYH 0HQX SURFHGXUHV &DXWLRQ 7KLV SURFHGXUH HUDVHV DOO DGPLQLVWHUHG GDWD ZLWKRXW DQ\ SRVVLELOLW\ RI UHFRYHULQJ WKH GDWD 1HLWKHU WKH ERRW FRGH QRU WKH DSSOLFDWLRQ FRGH LV DIIHFWHG E\ WKLV SURFHGXUH 1RWH :KHQ XSGDWLQJ &UDIW SURFHGXUHV IURP D WRXFK VFUHHQ SKRQH WRXFKLQJ WKH OLQH \RX ZDQW WR FKDQJH RU WKH DSSOLFDEOH VRIWNH\ SURGXFHV WKH VDPH UHVXOW DV VHOHFWLQJ D OLQH DQG SUHVVLQJ WKH DSSOLFDEOH VRIWNH\ RQ D QRQ WRXFK VFUHHQ ,3 SKRQH 8VH WKH IROORZLQJ SURFHGXUH WR FOHDU WKH SKRQH RI WKH DGPLQLVWUDWLYH XVHU DVVLJQHG DQG...
Page 53 http://arttel.ru $GMXVWLQJ FRQWUDVW RQ EXWWRQ PRGXOHV DQG QRQ FRORU GHVNSKRQHV $GMXVWLQJ FRQWUDVW RQ EXWWRQ PRGXOHV DQG QRQ FRORU GHVNSKRQHV $ERXW WKLV WDVN 1RWH :KHQ XSGDWLQJ ORFDO RU &UDIW SURFHGXUHV IURP D WRXFK VFUHHQ GHVNSKRQH WRXFKLQJ WKH OLQH \RX ZDQW WR FKDQJH RU WKH DSSOLFDEOH VRIWNH\ SURGXFHV WKH VDPH UHVXOW DV VHOHFWLQJ D OLQH DQG SUHVVLQJ WKH DSSOLFDEOH VRIWNH\ RQ D QRQ WRXFK VFUHHQ ,3 GHVNSKRQH 8VH WKH IROORZLQJ SURFHGXUH WR DGMXVW WKH FRQWUDVW RI DQ\ EXWWRQ PRGXOH ZKHQ DWWDFKHG WR DQ\ 6HULHV ,3 GHVNSKRQH RU DQ\ QRQ FRORU ,3 GHVNSKRQH 7KH...
Page 54 http://arttel.ru 8VLQJ ORFDO $GPLQLVWUDWLYH 0HQX SURFHGXUHV 'HEXJ PRGH $ERXW WKLV WDVN <RX FDQ XVH WKH GHEXJ PRGH WR VHQG DOO \RXU GHEXJ GDWD LQ D ILOH QQQBUHSRUW J] ZKHUH \RX UHSODFH QQQ E\ WKH GHVNSKRQH H[WHQVLRQ DV VSHFLILHG E\ WKH XVHU GXULQJ UHJLVWUDWLRQ 1RWH 7KH '(%8* RSWLRQ LV DYDLODEOH IRU XVH RQO\ LI \RX FKDQJH WKH GHIDXOW SDVVZRUG WR WKH FUDIW PHQX WKURXJK WKH 352&36:' SDUDPHWHU...
Page 55 http://arttel.ru &KDQJLQJ WKH JURXS LGHQWLILHU &KDQJLQJ WKH JURXS LGHQWLILHU $ERXW WKLV WDVN 1RWH :KHQ XSGDWLQJ &UDIW SURFHGXUHV IURP D WRXFK VFUHHQ GHVNSKRQH WRXFKLQJ WKH OLQH \RX ZDQW WR FKDQJH RU WKH DSSOLFDEOH VRIWNH\ SURGXFHV WKH VDPH UHVXOW DV VHOHFWLQJ D OLQH DQG SUHVVLQJ WKH DSSOLFDEOH VRIWNH\ RQ D QRQ WRXFK VFUHHQ ,3 GHVNSKRQH 8VH WKH IROORZLQJ SURFHGXUH WR VHW RU FKDQJH WKH JURXS LGHQWLILHU 1RWH...
Page 56 http://arttel.ru 8VLQJ ORFDO $GPLQLVWUDWLYH 0HQX SURFHGXUHV ‡ &XUUHQW 6HWWLQJ ‡ 1HZ 6HWWLQJ :KHUH WKH &XUUHQW 6HWWLQJ LV WKH FXUUHQW YDOXH RI +6(48$/,=$7,21 DQ LQWHUQDO SDUDPHWHU WKDW FRPELQHV WKH DXGLR HTXDOL]DWLRQ VSHFLILFDWLRQV RI WKH VHWWLQJV ILOH XVHU RSWLRQ DQG /RFDO 3URFHGXUH 7KH YDOXHV DUH 'HIDXOW 7,$ DQG 6 LV XVHG $XGLR 2SW 7,$...
Page 57 http://arttel.ru 'LVDEOLQJ DQG HQDEOLQJ HYHQW ORJJLQJ ‡ 0ESV IXOO ZKHQ 3+< 67$7 ‡ 0ESV IXOO ZKHQ 3+< 67$7 7KH 3+< 67$7 WH[W VWULQJV DUH ‡ 'LVDEOHG ZKHQ 3+< 67$7 ‡ $XWR ZKHQ 3+< 67$7 ‡ 0ESV KDOI ZKHQ 3+< 67$7 ‡...
Page 58 http://arttel.ru 8VLQJ ORFDO $GPLQLVWUDWLYH 0HQX SURFHGXUHV 3URFHGXUH :KHQ \RX VHOHFW /2* IURP WKH &UDIW /RFDO 3URFHGXUH 6FUHHQ WKH GHVNSKRQH SURPSWV \RX WR XVH WKH 5LJKW DQG /HIW QDYLJDWLRQ DUURZV WR VHOHFW D VHWWLQJ DQG GLVSOD\V WKH IROORZLQJ WH[W /RJ WH[W VWULQJ &KRLFH 6HOHFWRU ZKHUH WKH WH[W VWULQJ LV WKH ZRUGLQJ DVVRFLDWHG ZLWK WKH FXUUHQW V\VWHP YDOXH RI 19/2*67$7 GHILQHG DV...
Page 59 http://arttel.ru 9LHZLQJ PXOWLODQJXDJH VWULQJV 1RWH ,I D XVHU UHJLVWHUHG KDV ORJJHG LQ WKURXJK D 86% GHYLFH WKH IROORZLQJ SURFHGXUH LV QRW DSSOLFDEOH 7KH RQO\ ZD\ WR ORJ RII D SKRQH UHJLVWHUHG ZLWK D 86% GHYLFH LV E\ UHPRYLQJ WKH GHYLFH 1RWH :KHQ XSGDWLQJ O/RFDO &UDIW 3URFHGXUHV IURP D WRXFK VFUHHQ SKRQH WRXFKLQJ WKH OLQH \RX ZDQW WR FKDQJH RU WKH DSSOLFDEOH VRIWNH\ SURGXFHV WKH VDPH UHVXOW DV VHOHFWLQJ D OLQH DQG...
Page 60 http://arttel.ru 8VLQJ ORFDO $GPLQLVWUDWLYH 0HQX SURFHGXUHV 3URFHGXUH 6HOHFW 0/6 IURP WKH &UDIW 3URFHGXUHV VFUHHQ 7KH GHVNSKRQH GLVSOD\V WKH IROORZLQJ WH[W 7H[W VWULQJ IRU WDJ WH[W VWULQJ ZKHUH 1 LV WKH ODEHO DVVRFLDWHG ZLWK D VSHFLILF ODQJXDJH LQ WKH GRZQORDGHG ODQJXDJH ILOH DQG WH[W VWULQJ LV WKH ZRUGLQJ DVVRFLDWHG ZLWK WKDW 7DJ QXPEHU 8VH WKH 8S DQG 'RZQ QDYLJDWLRQ DUURZV WR VFUROO WKURXJK WKH OLVW RI WH[W VWULQJV 8VH WKH 5LJKW DQG /HIW QDYLJDWLRQ DUURZV WR VFUROO ULJKW RU OHIW RQH FKDUDFWHU DW D WLPH WR YLHZ WKH HQWLUH WH[W VWULQJ LI LW H[FHHGV WKH DYDLODEOH GLVSOD\ OLQH VSDFH...
Page 61 http://arttel.ru 5HVWDUWLQJ WKH SKRQH 7KH GHVNSKRQH UHVHWV IURP WKH EHJLQQLQJ RI UHJLVWUDWLRQ ZKLFK PLJKW WDNH D IHZ PLQXWHV 7KH GHVNSKRQH UHVHWV ‡ $OO V\VWHP YDOXHV DQG V\VWHP LQLWLDOL]DWLRQ YDOXHV H[FHSW $87+ DQG 19$87+ WR GHIDXOW YDOXHV ‡ 7KH ; ,' DQG 3DVVZRUG WR WKHLU GHIDXOW YDOXHV ‡...
Page 62 http://arttel.ru 8VLQJ ORFDO $GPLQLVWUDWLYH 0HQX SURFHGXUHV 6HWWLQJ RU FKDQJLQJ WKH VLJQDOLQJ SURWRFRO $ERXW WKLV WDVN 1RWH :KHQ XSGDWLQJ ORFDO &UDIW SURFHGXUHV IURP D WRXFK VFUHHQ GHVNSKRQH WRXFKLQJ WKH OLQH \RX ZDQW WR FKDQJH RU WKH DSSOLFDEOH VRIWNH\ SURGXFHV WKH VDPH UHVXOW DV VHOHFWLQJ D OLQH DQG SUHVVLQJ WKH DSSOLFDEOH VRIWNH\ RQ D QRQ WRXFK VFUHHQ ,3 GHVNSKRQH 8VH WKH IROORZLQJ SURFHGXUH WR VHW RU FKDQJH WKH 6LJQDOLQJ 3URWRFRO ,GHQWLILHU $ YDOLG 6,* 3URWRFRO ,GHQWLILHU LV HLWKHU...
Page 63 http://arttel.ru &KDQJLQJ 6621 VHWWLQJV &KDQJLQJ 6621 VHWWLQJV $ERXW WKLV WDVN &DXWLRQ 'R QRW SHUIRUP WKLV SURFHGXUH LI \RX DUH XVLQJ VWDWLF DGGUHVVLQJ 3HUIRUP WKLV SURFHGXUH RQO\ LI \RX DUH XVLQJ '+&3 DQG WKH /$1 DGPLQLVWUDWRU LQVWUXFWV \RX WR GR WKLV 1RWH :KHQ XSGDWLQJ &UDIW 3URFHGXUHV IURP D WRXFK VFUHHQ SKRQH WRXFKLQJ WKH OLQH \RX ZDQW WR FKDQJH RU WKH DSSOLFDEOH VRIWNH\ SURGXFHV WKH VDPH UHVXOW DV VHOHFWLQJ D OLQH DQG SUHVVLQJ...
Page 64 http://arttel.ru 8VLQJ ORFDO $GPLQLVWUDWLYH 0HQX SURFHGXUHV 1RWH :KHQ XSGDWLQJ ORFDO&UDIW 3URFHGXUHV IURP D WRXFK VFUHHQ GHVNSKRQH WRXFKLQJ WKH OLQH \RX ZDQW WR FKDQJH RU WKH DSSOLFDEOH VRIWNH\ SURGXFHV WKH VDPH UHVXOW DV VHOHFWLQJ D OLQH DQG SUHVVLQJ WKH DSSOLFDEOH VRIWNH\ RQ D QRQ WRXFK VFUHHQ ,3 GHVNSKRQH 8VH WKH IROORZLQJ SURFHGXUH WR SHUIRUP VHOI WHVWLQJ 3URFHGXUH 7DS RU VHOHFW 7(67 IURP WKH &UDIW 3URFHGXUHV VFUHHQ 7KH SKRQH GLVSOD\V WKH...
Page 65 http://arttel.ru &KDSWHU 0DLQWDLQLQJ 6HULHV ,3 'HVNSKRQHV $ERXW VRIWZDUH GLVWULEXWLRQ SDFNDJHV ,PSRUWDQW )RU DQ\ QHZ VRIWZDUH UHOHDVH GRZQORDG WKH ODWHVW VRIWZDUH GLVWULEXWLRQ SDFNDJH DQG UHDG DQ\ 3URGXFW 6XSSRUW 1RWLFHV 361V DVVRFLDWHG ZLWK WKH QHZ UHOHDVH %RWK DUH DYDLODEOH RQ WKH $YD\D VXSSRUW VLWH DW ZZZ DYD\D FRP VXSSRUW )URP + VRIWZDUH 5HOHDVH...
Page 66 http://arttel.ru 0DLQWDLQLQJ 6HULHV ,3 'HVNSKRQHV 1RWH :KHQ \RX GRZQORDG WKH DSSOLFDWLRQ ILOH IURP WKH $YD\D VXSSRUW :HE VLWH HQVXUH \RX DUH GRZQORDGLQJ WKH FRUUHFW YHUVLRQ 2QH YHUVLRQ HQDEOHV 931 DQG PHGLD HQFU\SWLRQ IXQFWLRQDOLW\ ZKLOH WKH RWKHU GLVDEOHV WKRVH IXQFWLRQV 1RWH 6HWWLQJV ILOHV DUH QRW LQFOXGHG LQ WKH VRIWZDUH GLVWULEXWLRQ SDFNDJHV EHFDXVH WKH ILOHV RYHUZULWH WKH H[LVWLQJ ILOH DQG VHWWLQJV 7ZR FRQILJXUDWLRQ ILOHV DUH...
Page 67 http://arttel.ru &RQWHQWV RI WKH VHWWLQJV ILOH 'RZQORDG WKH VHOI H[WUDFWLQJ H[HFXWDEOH ILOH RU WKH FRUUHVSRQGLQJ ]LS ILOH ([WUDFW DOO WKH ILOHV &RS\ WKH [[VHWWLQJV W[W ILOH EDFN LQWR WKH GRZQORDG GLUHFWRU\ &KHFN WKH 5HDGPH ILOH IRU UHOHDVH VSHFLILF LQIRUPDWLRQ 0RGLI\ WKH [[VHWWLQJV W[W ILOH DV UHTXLUHG 5HVWDUW WKH +773 DQG WKH +7736 VHUYHU 5HVHW \RXU SKRQHV...
Page 68 http://arttel.ru 0DLQWDLQLQJ 6HULHV ,3 'HVNSKRQHV ‡ 6(7 FRPPDQGV RI WKH IRUP 7KH V\VWHP LJQRUHV DQ\ 6(7 SDUDPHWHUBQDPH YDOXH LQYDOLG YDOXHV IRU WKH DVVRFLDWHG SDUDPHWHUBQDPH VR WKH GHIDXOW RU SUHYLRXVO\ DGPLQLVWHUHG YDOXH LV UHWDLQHG $OO YDOXHV PXVW EH WH[W VWULQJV HYHQ LI WKH YDOXH LWVHOI LV QXPHULF RU D GRWWHG GHFLPDO ,3 $GGUHVV ‡...
Page 69 http://arttel.ru &KDQJLQJ WKH VLJQDOLQJ SURWRFRO &KDQJLQJ WKH VLJQDOLQJ SURWRFRO $ERXW WKLV WDVN )RU HQWHUSULVHV UHTXLULQJ ERWK + DQG 6,3 EDVHG SURWRFROV \RX FDQ VSHFLI\ WKH SURWRFRO IRU DOO RU VSHFLILF GHVNSKRQHV LQ WKH IROORZLQJ WZR ZD\V 3URFHGXUH $V RI 5HOHDVH \RX FDQ VHW WKH 6,* SDUDPHWHU LQ '+&3 2SWLRQ 6LWH 6SHFLILF 2SWLRQ 1XPEHU RU LQ WKH...
Page 70 http://arttel.ru 0DLQWDLQLQJ 6HULHV ,3 'HVNSKRQHV JRWR +27'(6. ^VSHFLI\ *5283 6(4 JRWR &$//&(17(5 ,) *5283 6(4 VHWWLQJV XQLTXH WR *URXS ` JRWR (1' &$//&(17(5 ^VSHFLI\ VHWWLQJV XQLTXH WR *URXS ` JRWR (1' +27'(6. ^VSHFLI\ VHWWLQJV XQLTXH WR *URXS ` (1' ^VSHFLI\ VHWWLQJV FRPPRQ WR DOO *URXSV` ,QVWDOOLQJ DQG PDLQWDLQLQJ $YD\D ,3 'HVNSKRQH + * DQG *-DQXDU\...
Page 71 http://arttel.ru &KDSWHU 7URXEOHVKRRWLQJ 5HVROYLQJ HUURU FRQGLWLRQV $ERXW WKLV WDVN ,QVWDOOHUV FDQ WURXEOHVKRRW SUREOHPV EHIRUH VHHNLQJ DVVLVWDQFH IURP WKH V\VWHP RU /$1 DGPLQLVWUDWRU LQ IRXU DUHDV 3URFHGXUH &KHFN ERWK WKH SRZHU DQG (WKHUQHW ZLULQJ IRU WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV ‡ &KHFN ZKHWKHU DOO FRPSRQHQWV DUH SOXJJHG LQ FRUUHFWO\ ‡...
Page 72 http://arttel.ru 7URXEOHVKRRWLQJ )DLOXUH WR KHDU '70) WRQHV $V + WHOHSKRQHV GR QRW VHQG '70) WRQHV WR QRQ + WHOHSKRQHV WKH XVHU QHHG QRW SHUIRUP WURXEOHVKRRWLQJ IRU IDLOXUH WR KHDU '70) WRQHV IURP D 6HULHV ,3 SKRQH 7KH $3 ERDUG GRHV QRW SDVV LQ EDQG '70) WRQHV &RUUHFWLQJ D SRZHU LQWHUUXSWLRQ ,I SRZHU WR D 6HULHV ,3 GHVNSKRQH LV LQWHUUXSWHG ZKLOH WKH SKRQH LV VDYLQJ WKH DSSOLFDWLRQ...
Page 73 http://arttel.ru 8VLQJ WKH 9,(: SURFHGXUH IRU WURXEOHVKRRWLQJ 7KH SKRQH GLVSOD\V WKH IROORZLQJ RSWLRQV ,3 3DUDPHWHUV 4XDOLW\ RI 6HUYLFH DQG 0LVFHOODQHRXV 7DS WKH FDWHJRU\ WKDW \RX ZDQW WR VHH 7KH LQIRUPDWLRQ IRU WKDW FDWHJRU\ LV GLVSOD\HG 1RWH 8VH WKH 5LJKW QDYLJDWLRQ DUURZ WR VFUROO WKURXJK WKH YLHZDEOH LQIRUPDWLRQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ V\VWHP SDUDPHWHUV VHH7DEOH 3DUDPHWHU 9DOXHV...
Page 74 http://arttel.ru 7URXEOHVKRRWLQJ 1DPH 6\VWHP 9DOXH )RUPDW LI QR ILOH VHUYHU ZDV XVHG VXFFHVVIXOO\ FFFF 7H[W VWULQJ FRUUHVSRQGLQJ WR WKH / 4 YDOXH 9/$1 ,' FFFF 8S WR $6&,, FKDUDFWHUV 9DOXH LV / 49/$1 WH[W $XWR 4 WDJJLQJ LV RU 2Q LI 4 WDJJLQJ LV 4 WDJJLQJ LV RII WKLV...
Page 75 http://arttel.ru 8VLQJ WKH 9,(: SURFHGXUH IRU WURXEOHVKRRWLQJ 1DPH 6\VWHP 9DOXH )RUPDW 3:% 61 FFFFFFFFFFFFFFFFFF 3ULQWHG &LUFXLW ERDUG 6HULDO 1XPEHU XS WR $6&,, FKDUDFWHUV $SSOLHV RQO\ WR [[ ,3 SKRQHV WKDW KDYH D VRIWZDUH UHDGDEOH 3:% VHULDO QXPEHU DQG &RPFRGH 1RWH 7KLV SDUDPHWHU LV QRW VXSSRUWHG LQ 5HOHDVH DQG ODWHU...
Page 76 http://arttel.ru 7URXEOHVKRRWLQJ 1DPH 6\VWHP 9DOXH )RUPDW %XWWRQ 0RGXOH FFFFFFFFFFFFFF $6&,, FKDUDFWHUV 9HUVLRQ LGHQWLILHU RI WKH VRIWZDUH LQ WKH VHFRQG DWWDFKHG EXWWRQ PRGXOH LI DSSOLFDEOH %XWWRQ 0RGXOH FFFFFFFFFFFFFF $6&,, FKDUDFWHUV 9HUVLRQ LGHQWLILHU RI WKH VRIWZDUH LQ WKH WKLUG DWWDFKHG EXWWRQ PRGXOH LI DSSOLFDEOH 3UR[\ 6HUYHU :0/352;<...
Page 77 http://arttel.ru ,QVWDOODWLRQ HUURU DQG VWDWXV PHVVDJHV 0HVVDJH &DXVH 5HVROXWLRQ 5(62/87,21 )ROORZ WKH GLVSOD\ SURPSWV DQG UHHQWHU WKH ; ,' DQG SDVVZRUG RU ,3Y &$86( 7KH SKRQH KDV GHWHFWHG DQ ,3 DGGUHVV FRQIOLFW DGGUHVV 5(62/87,21 9HULI\ DGPLQLVWUDWLRQ VHWWLQJV WR LGHQWLI\ GXSOLFDWH ,3 &RQIOLFW DGGUHVVHV $XWKHQWLFDWLRQ...
Page 78 http://arttel.ru 7URXEOHVKRRWLQJ 0HVVDJH &DXVH 5HVROXWLRQ '+&3Y &$86( 7KH SKRQH UHFHLYHV D UHSO\ PHVVDJH ZLWK D 6WDWXV &RGH )DLOXUH ZLWK RSWLRQ WKDW FRQWDLQV D VWDWXV FRGH RI ZKLFK PHDQV 8QVSHF)DLO RU D PHVVDJH UHSO\ LQ UHVSRQVH WR D 5HQHZ RU 5HELQG PHVVDJH ZLWK D 6WDWXV &RGH RSWLRQ FRQWDLQLQJ D VWDWXV FRGH YDOXH RWKHU WKDQ WKDW LQGLFDWHV 6XFFHVV RU...
Page 79 http://arttel.ru ,QVWDOODWLRQ HUURU DQG VWDWXV PHVVDJHV 0HVVDJH &DXVH 5HVROXWLRQ *DWHNHHSHU &$86( 7KH JDWHNHHSHU UHMHFWV WKH UHJLVWUDWLRQ DWWHPSW IRU DQ (UURU XQVSHFLILHG UHDVRQ 5(62/87,21 5HYLHZ JDWHNHHSHU DQG FDOO VHUYHU DGPLQLVWUDWLRQV LQFOXGLQJ ,3 QHWZRUN SDUDPHWHUV *DWHZD\ (UURU &$86( '(),1,7< 5HOHDVH GRHV QRW KDYH DQ + VWDWLRQ H[WHQVLRQ IRU WKLV SKRQH 5(62/87,21 2Q WKH VWDWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ VFUHHQ HQVXUH WKH '&3...
Page 80 http://arttel.ru 7URXEOHVKRRWLQJ 0HVVDJH &DXVH 5HVROXWLRQ 5(62/87,21 &RQILUP ZKHWKHU WKH SDVVZRUG LV FRUUHFW WKHQ WU\ UHJLVWHULQJ DJDLQ DQG HQWHU WKH SDVVZRUG DFFXUDWHO\ 5HTXHVW (UURU &$86( 7KH JDWHNHHSHU GRHV QRW DFFHSW WKH UHJLVWUDWLRQ UHTXHVW VHQW E\ WKH SKRQH DV WKH UHTXHVW LV QRW IRUPDWWHG SURSHUO\ 5(62/87,21 7KH SKRQH ZLOO DXWRPDWLFDOO\ DWWHPSW WR UHJLVWHU ZLWK WKH QH[W JDWHNHHSHU RQ LWV OLVW ,I WKH SUREOHP SHUVLVWV UHERRW WKH SKRQH...
Page 81 http://arttel.ru 2SHUDWLRQDO HUURUV DQG VWDWXV PHVVDJHV 2SHUDWLRQDO HUURUV DQG VWDWXV PHVVDJHV 7KH IROORZLQJ WDEOH LGHQWLILHV VRPH RI WKH SRVVLEOH RSHUDWLRQDO SUREOHPV WKDW PLJKW EH HQFRXQWHUHG DIWHU VXFFHVVIXO 6HULHV ,3 SKRQH LQVWDOODWLRQ 7KH XVHU JXLGH IRU D VSHFLILF SKRQH PRGHO DOVR FRQWDLQV WURXEOHVKRRWLQJ IRU XVHUV KDYLQJ SUREOHPV ZLWK VSHFLILF ,3 SKRQH DSSOLFDWLRQV 0RVW RI WKH SUREOHPV UHSRUWHG E\ SKRQH XVHUV DUH /$1 EDVHG ZKHUH 4XDOLW\ RI 6HUYLFH VHUYHU DGPLQLVWUDWLRQ DQG RWKHU LVVXHV FDQ LPSDFW HQG XVHU SHUFHSWLRQ RI ,3 SKRQH SHUIRUPDQFH...
Page 82 http://arttel.ru 7URXEOHVKRRWLQJ &RQGLWLRQ &DXVH 5HVROXWLRQ 7KH GLVSOD\ PLJKW 5(62/87,21 &KHFN /$1 FRQWLQXLW\ IURP WKH VKRZ ³6\VWHP %XV\ ´ FDOO VHUYHU WR WKH SKRQH XVLQJ $53 RU WUDFH URXWH DQG IURP WKH SKRQH WR WKH FDOO VHUYHU E\ LQYRNLQJ D )HDWXUH EXWWRQ 9HULI\ WKDW /$1 DGPLQLVWUDWLRQ KDV QRW FKDQJHG IRU WKH *DWHNHHSHU 71 $3 ERDUGV RU WKH /$1...
Page 83 http://arttel.ru 2SHUDWLRQDO HUURUV DQG VWDWXV PHVVDJHV &RQGLWLRQ &DXVH 5HVROXWLRQ DV JDSV LQ VSHHFK RU 5(62/87,21 <RX FDQ KDYH WKH XVHU SURYLGH VWDWLF FOLSSHG RU GLDJQRVWLF GDWD WR $YD\D VXSSRUW E\ LQYRNLQJ JDUEOHG VSHHFK HWF WKH 1HWZRUN ,QIRUPDWLRQ IHDWXUH XQGHU WKH $ $YD\D 0HQX RU +RPH EXWWRQ RQ WKH SKRQH 2QH RU PRUH 4XDOLW\ RI 6HUYLFH 4R6 IHDWXUHV VKRXOG EH LPSOHPHQWHG LQ WKH QHWZRUN )RU...
Page 84 http://arttel.ru 7URXEOHVKRRWLQJ &RQGLWLRQ &DXVH 5HVROXWLRQ 7KH SKRQH GRHV QRW XVH DQG LJQRUHV WKH &$86( 7KH V\VWHP YDOXH $87+ LV VHW WR +773 RU +7736 VFULSW ILOH DQG VHWWLQJV ZKLFK LQGLFDWHV WKDW +7736 LV UHTXLUHG EXW QR ILOH YDOLG DGGUHVV LV VSHFLILHG LQ 7/66595 5(62/87,21 &KDQJH $87+ WR ]HUR RU HQWHU D YDOLG DGGUHVV IRU 7/66595...
Page 85 http://arttel.ru 2SHUDWLRQDO HUURUV DQG VWDWXV PHVVDJHV &RQGLWLRQ &DXVH 5HVROXWLRQ +773 +7736 DSSOLFDWLRQ VWRSV 5(62/87,21 5HVWDUW WKH SKRQH UHVSRQGLQJ 7KH XVHU LQGLFDWHV DQ DSSOLFDWLRQ RU RSWLRQ &$86( 7KH [[VHWWLQJV VFULSW ILOH LV QRW LV QRW DYDLODEOH SRLQWHG WR DFFXUDWHO\ RU LV QRW SURSHUO\ DGPLQLVWHUHG WR DOORZ WKH DSSOLFDWLRQ 5(62/87,21 9HULI\ WKDW WKH [[VHWWLQJV...
Page 86 http://arttel.ru 7URXEOHVKRRWLQJ &RQGLWLRQ &DXVH 5HVROXWLRQ 3HUVRQDOL]H /DEHOV 5(62/87,21 7KH XVHU VKRXOG XVH WKH OLVW RSWLRQ RQ WKH SKRQH GLVSOD\HG RQ WKH SKRQH VFUROO WR KLJKOLJKW WKH GHVLUHG EXWWRQ ODEHO DQG SUHVV HLWKHU 2. RU WKH FRUUHVSRQGLQJ OLQH EXWWRQ 7KH XVHU UHSRUWV $1' WKH XVHU LV &$86( 7KH SKRQH LV ZRUNLQJ DV GHVLJQHG LQDELOLW\ WR JDLQ...
Page 87 http://arttel.ru //'3 VHWXS DQG WURXEOHVKRRWLQJ VWHSV VHUYHU IDLOV WKH SKRQH ZLOO QRW EH DEOH WR UHDG WKH 0&,3$'' YDOXH RU DQ\ RI WKH [[VHWWLQJV ILOH SDUDPHWHUV 7KHUHIRUH GR QRW XVH WKLV PHWKRG RI SURYLGLQJ 0&,3$'' 3URSRVHG 6ROXWLRQ 3URFHGXUH $ PRUH UREXVW ZD\ WR SURYLGH WKLV YDOXH LV WR XVH '+&3 <RX FDQ DGPLQLVWHU WKH '+&3 VHUYHU WR SURYLGH 0&,3$'' XVLQJ '+&3 2SWLRQ <RX FDQ DOVR DGPLQLVWHU WKH 7/66595 +7736595 DQG / 49/$1 SDUDPHWHUV XVLQJ WKLV RSWLRQ...
Page 88 http://arttel.ru 7URXEOHVKRRWLQJ 3URSRVHG VROXWLRQ IRU '+&3 FRQILJXUHG GHVNSKRQHV 3URFHGXUH 8VLQJ WKH &UDIW $''5 SURFHGXUH VHW 3KRQH WR 9HULI\ RU VHW 6621 WR ZKLFK LV WKH GHIDXOW YDOXH $GPLQLVWHU WKH '+&3 VHUYHU RSWLRQ WR LQFOXGH 0&,3$'' [[[ [[[ [[[ [[[ ZKHUH [[[ [[[ [[[ [[[ LV WKH FDOO VHUYHU ,3 DGGUHVV 9HULI\ WKDW WKH '+&3 VHUYHU DQG WKH GHVNSKRQH DUH RQ WKH VDPH 9/$1 9HULI\ WKH '+&3 VHUYHU SRUW...
Page 89 http://arttel.ru 6HFXUH 6KHOO 6XSSRUW 3URSRVHG VROXWLRQ IRU //'3 FRQILJXUHG GHVNSKRQHV $ERXW WKLV WDVN )RU //'3 FRQILJXUHG GHVNSKRQHV DFWLYDWH WKH VZLWFK WKH GHVNSKRQH LV FRQQHFWHG WR IRU //'3 7KLV LV FXUUHQWO\ RQO\ SRVVLEOH ZLWK ([WUHPH VZLWFKHV $FWLYDWLQJ WKH VZLWFK IRU //'3 HQDEOHV WKH VZLWFK WR VHQG DSSURSULDWH ,3 DGGUHVVHV XVLQJ $YD\D ([WUHPH 3URSULHWDU\ +773 DQG RU +7736 6HUYHU DQG RU &DOO 6HUYHU 7/9V 1RWH...
Page 90 http://arttel.ru 7URXEOHVKRRWLQJ ,I \RX UHTXLUH D FXVWRP ZDUQLQJ PHVVDJH \RX FDQ VHW 66+B%$11(5B),/( WR DQ DEVROXWH 85/ RU WKH QDPH RI WKH ILOH RQ WKH VWDQGDUG ILOH VHUYHU VXFK DV +7736595 <RX FDQ DOVR DGPLQLVWHU WKH IROORZLQJ SDUDPHWHUV ‡ 7KH DPRXQW RI LQDFWLYLW\ WLPH WKDW ZLOO GLVDEOH 66+ ZLWK 66+B,'/(B7,0(287 ,QVWDOOLQJ DQG PDLQWDLQLQJ $YD\D ,3 'HVNSKRQH + * DQG *-DQXDU\...
Page 91 http://arttel.ru &KDSWHU *ORVVDU\ *ORVVDU\ 'HVFULSWLRQ 7HUPV 4 GHILQHV D OD\HU IUDPH VWUXFWXUH WKDW VXSSRUWV 9/$1 LGHQWLILFDWLRQ 4R6 PHFKDQLVP LV XVXDOO\ UHIHUUHG WR DV $XWKHQWLFDWLRQ PHWKRG IRU D SURWRFRO UHTXLULQJ D QHWZRUN GHYLFH WR DXWKHQWLFDWH ZLWK D EDFN HQG $XWKHQWLFDWLRQ 6HUYHU EHIRUH JDLQLQJ QHWZRUN DFFHVV $SSOLFDEOH 6HULHV ,3 GHVNSKRQHV VXSSRUW ,((( ;...
Page 92 http://arttel.ru *ORVVDU\ ,(7) ,QWHUQHW (QJLQHHULQJ 7DVN )RUFH WKH RUJDQL]DWLRQ WKDW SURGXFHV VWDQGDUGV IRU FRPPXQLFDWLRQV RQ WKH LQWHUQHW /RFDO $UHD 1HWZRUN 0$& 0HGLD $FFHVV &RQWURO WKH ,' RI DQ HQGSRLQW 4XDOLW\ RI 6HUYLFH PHFKDQLVPV WKDW LPSURYH DXGLR TXDOLW\ RYHU SDFNHW EDVHG QHWZRUNV 57&3 5HDO WLPH 7UDQVSRUW &RQWURO 3URWRFRO...
Page 93 http://arttel.ru ,QGH[ (QDEOH (YHQW /RJJLQJ 1XPHULFV (QKDQFHPHQWV (QWHULQJ 'DWD IRU $GPLQLVWUDWLYH 2SWLRQV ; RSHUDWLRQDO PRGH VHWWLQJ WKH (UURU &RQGLWLRQV 6HULHV ,3 'HVNSKRQH HUURU PHVVDJHV SRZHULQJ WKH (YHQW /RJJLQJ DFFHVVLQJ ORFDO FUDIW SURFHGXUHV )DFHSODWH LQVWDOODWLRQ IRU * XVH LQ FDOO FHQWHU $GPLQLVWUDWLYH 2SWLRQV (QWHULQJ 'DWD IRU $*&...
Page 94 http://arttel.ru VHOI WHVW VHWWLQJV ILOH FRQWHQWV 6,* 3URFHGXUH QHZ IHDWXUHV 6LJQDOLQJ 3URWRFRO ,GHQWLILHU 6LJQDOLQJ 3URWRFRO &KDQJLQJ 6LWH 6SHFLILF 2SWLRQ 1XPEHU 6HWWLQJ RSHUDWLRQ HUURUV 6RIWZDUH RYHUYLHZ VRIWZDUH XSJUDGHV GRZQORDGLQJ 6621 3URFHGXUH 6WDWLF $GGUHVVLQJ 3UH ,QVWDOODWLRQ &KHFNOLVW SKRQH VWDWXV PHVVDJHV UHVWDUWLQJ 6\VWHP 9DOXHV 5HVHW SRZHU LQWHUUXSWLRQ SRZHU XS DQG UHVHW SURFHVV SRZHULQJ...

This manual is also suitable for:

9608 9611g 9641g 9621g