Указания По Технике Безопасности - Kärcher KM 100 R D User Manual

Умышленное неправильное
применение
– Никогда не выполняйте подметания/
всасывания прибором взрывоопа-
сных жидкостей, горючих газов, а
также концентрированных кислот и
растворителей!
– Запрещается уборка/всасывание ре-
активной металлической пыли (на-
пример, алюминия, магния, цинка) в
соединении с сильными щелочными
или кислотными моющими средства-
ми. Это может привести к возникно-
вению взрывоопасных газов.
– Не допускать подметания/всасыва-
ния прибором горящих или тлеющих
предметов.
– Прибор не приспособлен для смета-
ния опасных для здоровья веществ.
– Запрещено находиться в опасной зо-
не. Эксплуатация прибора во взры-
воопасных зонах запрещается.
– Не разрешается брать с собой со-
провождающих лиц.
– Запрещается двигать/тащить или
транспортировать предметы с помо-
щью данного устройства.
Подходящие поверхности
 Асфальт
 Промышленные полы
 Сплошной (наливной) пол
 Бетон
 Брусчатка
Указания по технике
безопасности
Указания по безопасности при
эксплуатации
Опасность
Опасность получения травм!
Не использовать устройство без за-
щитного навеса в местах, где сущест-
вует опасность падения предметов на
оператора.
– Перед началом работы аппарат и
рабочие приспособления следует
проверить на их надлежащее со-
стояние и их соответствие требо-
ваниям безопасности. Если состоя-
ние прибора не является безупреч-
ным, использовать его не разреша-
ется.
– При использовании устройства в
опасных зонах (например, на авто-
заправочных станциях) следует со-
блюдать соответствующие прави-
ла техники безопасности. Эксплуа-
тация устройства во взрывоопа-
сных зонах запрещается.
– Обслуживающее лицо обязано ис-
пользовать прибор в соответст-
вии с назначением. Обслуживающее
лицо должнл учитывать местные
особенности и при работе с прибо-
ром следить за третьими лицами,
находящимися поблизости, особен-
но детьми.
– Перед началом работы оператор
должен убедиться в том, что все
предохранительные устройства
находятся на месте и работают
должным образом.
– Оператор устройства несет от-
ветственность за возникновение
несчастных случаев с участием
других людей или имущества.
– Следить за тем, чтобы оператор
носил плотно прилегающую одеж-
ду. Носить прочную обувь и избе-
гать ношения свободной одежды.
– Перед началом движения проверить
мертвую зону (например, на нали-
чие детей). Обеспечить достаточ-
ный обзор!
– Запрещается оставлять без при-
смотра устройство с работающим
двигателем. Обслуживающему пер-
соналу разрешается покидать
устройство только после того, как
двигатель будет остановлен,
устройство будет защищено от
случайного перемещения и постав-
лено на стояночный тормоз.
– Во избежание несанкционированно-
го использования прибора следует
вынимать ключ.
– Работать с прибором разрешается
исключительно лицам, которые
прошли инструктаж по эксплуата-
ции или подтвердили свою квалифи-
кацию по обслуживанию и на кото-
рых возложено использование при-
бора.
– Данный прибор не предназначен для
использования людьми (включая де-
тей) с ограниченными физически-
ми, сенсорными или умственными
способностями или с отсутствием
опыта и/или отсутствием знаний,
за исключением случаев, когда за
ними следит ответственное за
безопасность лицо или они получа-
ют от него указания по примене-
нию прибора.
– Необходимо следить за детьми,
чтобы они не играли с прибором.
Указания по безопасности в
режиме движения
Опасность
Опасность получения травм!
Опасность опрокидывания прибора на
слишком крутых склонах.
– В направлении движения допускает-
ся езда только по подъемам и укло-
нам до 18%.
Опасность опрокидывания на неста-
бильном грунте.
– Разрешается перемещать прибор
только по прочному основанию.
Опасность опрокидывания прибора при
большом боковом уклоне.
– Перпендикулярно направлению дви-
жения ездить по подъемам макси-
мум до 15%.
Скорость движения корректировать в
зависимости от условий.
2
-
RU
Указания по безопасности для
двигателя внутреннего сгорания
Опасность
Опасность получения травм!
– Пожалуйста, соблюдайте особые
указания по безопасности в руко-
водстве по эксплуатации от произ-
водителя двигателей.
– Нельзя закрывать выхлопное от-
верстие.
– Не наклоняйтесь к выхлопному от-
верстию и не прикасайтесь к нему
(опасность получение ожогов).
– Не прикасайтесь и не беритесь за
приводной двигатель (опасность
получение ожогов).
– Бензиновый/дизельный двигатель:
Запрещается эксплуатация
устройства в помещениях (опа-
сность отравления).
– Выхлопные газы ядовиты и вредны
для здоровья, их запрещено вды-
хать.
– После выключения двигатель вра-
щается еще 3 - 4 секунды по инер-
ции. В это время следует оста-
ваться вне зоны привода.
Указания по безопасности при
транспортировке машины
– При транспортировке прибора мо-
тор необходимо остановить и над-
ежно закрепить прибор.
Закрыть топливный кран.
Указания по безопасности при
уходе и техническом
обслуживании
– Перед очисткой и проведением тех-
нического обслуживания прибора,
замены деталей или настройки на
другие функции прибор следует вы-
ключить, и в случае необходимости
вынуть ключ зажигания.
– При проведении работ с электриче-
ской установкой необходимо отсое-
динить аккумуляторную батарею.
– Не разрешается чистить прибор из
водяного шланга или струей воды
под высоким давлением (опасность
короткого замыкания и других по-
вреждений).
– Проведением ремонтных работ
разрешается заниматься только
авторизованным сервисным цен-
трам, или специалистами в этой
сфере, которые ознакомлены с со-
ответствующими предписаниями
правил техники безопасности.
– Учитывать проверку на предмет
безопасности в соответствии с
действующими местными предпи-
саниями для передвижных приборов,
используемых в промышленности.
– Работать с устройством следует
всегда только в соответствующих
защитных рукавицах.
177