KM 100/100 R D Betriebsanleitung Instrucciones de servicio Ersatzteilliste Lista de piezas de requesto Operating instructions Käyttöohje Spare Parts List Varaosalista Notice d'utilisation Driftinstruktion Liste des pièces de rechange Reservdelslista Istruzioni per l'uso Οδηγίες λειτουργίας Elenco pezzi di ricambio Áíôáëëáêôéêá...
Operating instructions KM 100/100 R D English Contents For your own safety! Before first operating Maintenance intervals Fault instructions General notes Open/close unit cover Elapsed-time meter Risk of overturning on too Moving road sweeping Maintenance by the Accessories high gradients!
Page 4
Operating instructions KM 100/100 R D English For your own safety! — Never absorb explosive liquids, Operation Transport Accessories and spare parts inflammable gases or undiluted — The rules, regulations and ! The motor must be turned off — Only accessories and spare parts...
Page 5
! Do not use any burning or Intended use surface! glowing objects or carry or put The KM 100/100 R sweeper them near the machine during — This sweeping machine is operates according to the throw- Please dispose of scrapped refuelling (explosion hazard).
Page 6
Operating instructions KM 100/100 R D English Control elements Machine parts Before first operating Moving road sweeping machine with automotive The sweeper is provided with a power hydrostatic drive. Therefore, when the freewheel lever is engaged in its top position it is only possible to push the machine.
Page 7
Operating instructions KM 100/100 R D English Before every operation Commissioning Operating sweeping Unloading instructions Adjust driver seat machine without automotive power General notes Warning! Warning! When the machine is loaded the ! Stand sweeper on a flat surface It is not permissible to cover the air...
Page 8
Operating instructions KM 100/100 R D English Start machine Note: Never actuate the starter motor for more than 10 s. Wait at least 10 s before actuating the starter motor again. ! Unscrew the 4 screws at the seat ! Open unit cover, engage stay bar...
Page 9
Operating instructions KM 100/100 R D English Sweeping operation Warning! In order to avoid damaging the floor do not operate the sweeper while it is stationary. Drive backwards Raise coarse-dirt flap ! Lower side brushes (for Vacuum canister for lowering the...
Page 10
Operating instructions KM 100/100 R D English Usage instructions Stop machine Empty the swept material Sweeping dry ground container Safety instructions when ! Wait until automatic filter sweeping dedusting is completed and the dust has settled before opening the debris container and Warning! emptying it.
Operating instructions KM 100/100 R D English Transport Cleaning and maintenance Maintenance intervals Driving over obstacles Maintenance every 100 operating Fixed obstacles of up to 50 mm in ! Stand sweeper on a flat surface hours Transport instructions Elapsed-time meter height ! Turn ignition key to "0"...
Operating instructions KM 100/100 R D English Maintenance tasks Maintenance by the Battery safety instructions Charge the battery customer service department Notes on safety Danger! Please dispose of batteries and Danger! Always heed safety precautions for accumulators ecologically ! Always heed safety precautions...
Operating instructions KM 100/100 R D English Checking the battery acid Check the (fill) level of the Refill fuel Check the tyre air pressure Changing wheels level fuel tank Danger! Danger! Warning! Explosion hazard Preparations ! Regularly check the fluid level of —...
Operating instructions KM 100/100 R D English Check engine oil level and Change the engine oil Checking/replacing the air top-up cleaner ! Open unit cover, engage stay bar Danger! Danger of burns! ! Let the engine cool-down ! Wait at least 5 minutes after...
Operating instructions KM 100/100 R D English Check and top up the Checking the vacuum Check the side brush Replacing side brush 2. Axle drive circuit hydraulic oil level system ! Raise the side broom ! Check of fill level in —...
Operating instructions KM 100/100 R D English Replace the sweep roller Check sweeping pattern of Note: the main brush — Replacing it is necessary when Pay attention to the position of the the sweeping effect visibly bristle set when installing the new...
Operating instructions KM 100/100 R D English Adjusting and replacing Replace the dust filter Front sealing strip Rear sealing strip Side sealing strips sealing strips ! Stand sweeper on a flat surface Danger! ! Raise the sweep roller ! Empty the debris container prior ! Turn ignition key to "0"...
Operating instructions KM 100/100 R D English Fault instructions Checking traction belt Drive control/electronics fuses Electric starter fuse in the engine compartment Danger! Machine will not start The engine takes approx. 3...4 s to ! Open unit cover ! Sit on the driver seat run down after being shut off.
Operating instructions KM 100/100 R D English Accessories Technical data Machine making dust Tyres ! Empty debris container Large-size, front 4.00-4 ! Check drive belts for the suction Side brush 6.905-986 Unit data Air pressure - front 6 bar turbine...
Operating instructions KM 100/100 R D English EC conformity declaration Internal measures ensure that the in We hereby declare that the machine series produced units always specified below comply with the requirements of as the marketed desigh, the current EC directives and applied machine specified below standards.
Page 21
KM 100/100 R D KM 100/100 R D 1.280-114.0 6.394-048.0 6.491-641.0 6.491-642.0 6.368-217.0 6.435-253.0 6.414-532.0 6.375-212.0 6.491-532.0 6.491-640.0 4.120-343.0 5.115-233.0 7.306-031.0 7.306-031.0 7.304-012.0 6.435-408.0 6.906.375.0 6.905-986.0 03.2003...
Need help?
Do you have a question about the KM 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers