Related Manuals for Clas Ohlson UE014
Summary of Contents for Clas Ohlson UE014
- Page 1 Popcorn Maker Popcornmaskin Popkornmaskin Popcornkone Popcornmaschine Art.no Model 18-4599 UE014 44-1086 UE014 Ver. 20141015...
-
Page 3: Popcorn Maker
Popcorn Maker Art.no 18-4599 Model UE014 44-1086 UE014 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back). -
Page 4: Buttons And Functions
Buttons and functions 1. Lid 2. Dome/bowl 3. Popping pan 4. Base 5. [ 1/0 ] On/off switch Caution! Certain surfaces on the product become hot during use. Risk of burns! Operating instructions Before initial use • Remove all packaging. Note: Remove the packing material under the popping pan before use. - Page 5 Popping procedure Note: • Never leave the machine unattended during use. • Always turn off the machine and pull the plug once you have finished using it. • Avoid moving the machine after use as it contains hot oil. There is a risk of burn injuries. Let the machine cool properly before trying to move it. •...
-
Page 6: Care, Maintenance And Storage
Care, maintenance and storage • Always unplug the lead from the power point and let the machine cool down properly before cleaning it. • Wash the dome/bowl and popping pan by hand using mild washing-up liquid, never use solvents or corrosive chemicals. Never use metal utensils for cleaning the popping pan. - Page 7 Popcornmaskin Art.nr 18-4599 Modell UE014 44-1086 UE014 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Page 8: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner 1. Lock 2. Skål 3. Panna 4. Huvudenhet 5. [ 1/0 ] På/av Varning! Vissa av produktens ytor blir heta vid användning. Risk för brännskada! Användning Före första användning • Ta bort allt förpackningsmaterial. Obs! Under pannan finns emballage som måste tas bort innan maskinen används. - Page 9 Poppning Obs! • Lämna aldrig maskinen utan uppsikt när poppning pågår. • Stäng omedelbart av maskinen och dra ut stickproppen ur vägguttaget när poppningen är klar. • Undvik att flytta maskinen om den innehåller het olja. Risk för brännskada! Låt maskinen svalna innan den flyttas. •...
- Page 10 Skötsel, underhåll och förvaring • Stäng av maskinen, dra ut stickproppen ur vägguttaget och låt den svalna före rengöring och service. • Diska skålen, locket och pannan för hand, använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Använd inga metallredskap vid rengöring av pannan, det skadar nonstickbeläggningen.
- Page 11 Popkornmaskin Art.nr. 18-4599 Modell UE014 44-1086 UE014 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for fram- tidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tek- niske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
-
Page 12: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner 1. Lokk 2. Bolle 3. Panne 4. Hovedenhet 5. [ 1/0 ] På/Av Advarsel! Deler av produktets overflate blir varme ved bruk. Fare for brannskade! Bruk Før første gangs bruk • Fjern all emballasje. Obs! Under pannen er det også emballasje som må... - Page 13 Popping Obs! • Forlat aldri maskinen uten tilsyn mens den er i bruk. • Skru den av umiddelbart og trekke støpselet ut av strømuttaket når poppingen er ferdig. • Ikke flytt på maskinen hvis den inneholder varm olje eller fett. Fare for brannskade! La maskinen avkjøles før den flyttes på. •...
- Page 14 Stell, vedlikehold og oppbevaring • Skru av maskinen, trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket og avkjøl den før rengjøring og service. • Vask bollen, lokket og pannen for hånd med et mildt rengjøringsmiddel. Bruk aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. Bruk aldri metallredskap ved rengjøring av pannen, det kan skade nonstick-belegget.
- Page 15 Popcornkone Tuotenumero 18-4599 Malli UE014 44-1086 UE014 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Page 16: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot 1. Kansi 2. Kulho 3. Pannu 4. Pääyksikkö 5. [ 1/0 ] Virtakytkin Varoitus! Tietyt tuotteen pinnat kuumenevat käytön aikana. Palovammavaara! Käyttö Ennen ensimmäistä käyttökertaa • Poista kaikki pakkausmateriaali. Huom.! Pannun alla oleva pakkausmate- riaali tulee poistaa ennen laitteen käyttöä. Nosta pannu ja poista materiaali. - Page 17 Popcornin valmistaminen Huom.! • Älä jätä laitetta ilman valvontaa popcornin valmistamisen aikana. • Sammuta laite ja irrota pistoke välittömästi pistorasiasta, kun popcornit ovat valmiit. • Älä siirrä laitetta, jos siinä on kuumaa öljyä. Palovammavaara! Anna laitteen jäähtyä ennen siirtämistä. • Älä valmista popcornia ilman öljyä. •...
-
Page 18: Tekniset Tiedot
Puhdistaminen ja säilytys • Sammuta laite, irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdista- mista ja huoltamista. • Pese kulho, kansi ja pannu käsin. Käytä mietoa pesuainetta. Älä käytä liuotusain- eita tai syövyttäviä kemikaaleja. Älä koske pannuun metalliesineillä. Metalliesineet vahingoittavat pinnoitetta. • Puhdista laite ulkopuolelta kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa pesuainetta. Älä käytä... - Page 19 Popcornmaschine Art.Nr. 18-4599 Modell UE014 44-1086 UE014 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Beim Entleeren der Maschine nach dem Zubereiten von Popcorn immer sehr vorsichtig vorgehen.
-
Page 20: Tasten Und Funktionen
• Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet. • Das Netzkabel nicht über die Arbeitsplatte oder die Tischkante herunterhängen lassen. Das Kabel nicht mit scharfen Kanten oder heißen Flächen in Berührung kommen lassen. • Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen. Tasten und Funktionen 1. Abdeckung 2. - Page 21 Popcorn poppen Hinweis: • Das Gerät im Betrieb niemals unbeaufsichtigt lassen. • Nach dem Beenden des Poppvorgangs die Maschine sofort ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Die Maschine nicht bewegen, wenn sie heißes Öl enthält. Verbrennungsgefahr. Die Maschine vor erneuter Benutzung abkühlen lassen. •...
-
Page 22: Pflege, Wartung Und Aufbewahrung
Pflege, Wartung und Aufbewahrung • Vor der Reinigung oder Wartung stets das Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen. • Schale, Abdeckung und Pfanne von Hand abwaschen und dabei ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen. Bei der Reinigung keine Metallgegenstände benutzten, diese beschädigen die Antihaftbeschichtung. - Page 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...