Descaling/除垢 - Nespresso CitiZ&milk C122 Manual

DESCALING/
EN
除垢
CN
NOTE: duration approximately 15 minutes�
提示： 除垢过程大约需要15分钟
1. Remove the capsule and
close the lever.
1. 抬起手柄推出咖
啡粉囊， 然后关闭
手柄。
4. Place a container (min.
volume 1 L) under the
coffee outlet.
4. 在咖啡出口下方
放置一个容器 （容
积至少为1升） 。
6. Press the Lungo button
and wait until the water tank
is empty.
6. 按下大杯咖啡按
键， 直到水箱被清
空。
18
9579_UM_CITIZ&MILK_FACELIFT_C_Z3.indb 18
2. Empty the drip tray and used capsule
container.
2. 将滴水盘和粉囊盒清
空。
5. To enter the descaling mode,
while the machine is turned on,
press both the Espresso and Lungo
buttons for 3 seconds.
5. 在开机状态下 ， 同时按
下浓缩咖啡和大杯咖啡按
键3秒钟， 即可进入除垢
模式。
7. Refill the water tank with the used
descaling solution collected in the
container and repeat step 4 and 6.
7. 将容器中收集的用过的
除垢液注入水箱中， 重复
步骤4和步骤6。
3. Fill the water tank with
0.5 L of fresh drinking
water and add 1 Nespresso
descaling liquid sachet.
3. 在水箱中注入0.5
升饮用水， 并加入
一份奈斯派索除垢
剂。
Both LEDs blink.
两个LED指示灯均
闪烁。
3X 3X
8. Empty and rinse the water
tank. Fill with fresh drinking
water.
8. 清空并冲洗水箱，
将饮用水注入水箱
中。
23.03.16 18:16