O Aparelho; Fabricante; Especificações Eléctricas - Silvercrest SRL 100 A1 Operating Manual

Conteúdo
O aparelho ........................................... 21
Fabricante ........................................... 21
Especificações eléctricas ................... 21
Conselhos gerais de segurança ......... 22
Conselhos especiais de segurança .... 24
Condições normais de utilização ........ 25
Introdução ........................................... 25
Colocação em funcionamento ............ 25
Aplicações de calor com
luz infravermelha .................................. 26
Cuidados estéticos .............................. 26
IR111_LB1.book Page 30 Thursday, August 12, 2010 4:18 PM
Importante para o desportista ............. 26
IR111_LB1.book Page 30 Thursday, August 12, 2010 4:18 PM
Em que casos se deve consultar
o médico? ............................................ 26
Inhoud
Limpeza ............................................... 27
Inhoud
Het apparaat ........................................ 33 Vida útil da lâmpada ............................ 27
Het apparaat ........................................ 33
Fabrikant .............................................. 33 Substituição da lâmpada ..................... 27
Fabrikant .............................................. 33 Elektrische kengegevens ..................... 33 Condições ambientais para o
transporte/armazenagem .................... 27
Algemene veiligheidsvoorschriften ....... 34 Elektrische kengegevens ..................... 33
Eliminação de possíveis avarias ......... 28
Bijzondere veiligheidsvoorschriften ...... 36 Algemene veiligheidsvoorschriften ....... 34
Eliminação ........................................... 28
Bijzondere veiligheidsvoorschriften ...... 36 Bedoeld gebruik ................................... 37
GARANTIA .......................................... 29
Bedoeld gebruik ................................... 37
Inleiding.................................................. 37
Garantia ............................................... 29
Inleiding.................................................. 37
In gebruik nemen ................................. 37
In gebruik nemen ................................. 37 Hier helpt de infraroodlamp .................. 38
Indicações importantes! Guardar obrigatoriamente!
De verzorging van uw uiterlijk .............. 38 Hier helpt de infraroodlamp .................. 38
Leia cuidadosamente o manual de instruções, principalmente as
indicações de segurança, antes de utilizar o aparelho e guarde o manual
De verzorging van uw uiterlijk .............. 38 Belangrijk voor sportlui ......................... 38
de instruções para futuras utilizações. Se entregar o aparelho a terceiros,
Belangrijk voor sportlui ......................... 38 Behandeling van dieren ....................... 39
entregue também obrigatoriamente este manual de instruções.
Behandeling van dieren ....................... 39 In welke gevallen moet men een arts
raadplegen? ......................................... 39

O aparelho

In welke gevallen moet men een arts
Reiniging .............................................. 39 raadplegen? ......................................... 39
Visão geral do aparelho, ver página 2:
Reiniging .............................................. 39 Levensduur van de lamp ...................... 39
A Lâmpada de raios infravermelhos
Levensduur van de lamp ...................... 39 Lampen vervangen .............................. 39
B Cápsula da lâmpada
Lampen vervangen .............................. 39 Omgevingsvoorwaarden voor
transport/opslag ................................... 39
C Base
Omgevingsvoorwaarden voor
transport/opslag ................................... 39 Verhelpen van mogelijke storingen ...... 40
D Cabo de alimentação
Verhelpen van mogelijke storingen ...... 40 Afvoer ................................................... 40
PT
Afvoer ................................................... 40 GARANTIE ........................................... 41
Manual de instruções SRL 100 A1-51/2013-1.05

Fabricante

A firma Luxoplast Kunststofftechnik
GmbH,
Wernher-von-Braun-Str. 3 - 5,
84539 Ampfing
na Alemanha
Especificações
eléctricas
Fabrikant
Fabrikant
Tensão nominal
Luxoplast Kunststofftechnik GmbH,
Wernher-von-Braun-Str. 3 - 5,
Potência consumida máx. 100 W
Luxoplast Kunststofftechnik GmbH,
84539 Ampfing
Frequência nominal 50 Hz
Wernher-von-Braun-Str. 3 - 5,
in Duitsland
84539 Ampfing
verklaart hiermee dat dit product aan het
in Duitsland
volgende CE-voorschrift voldoet
verklaart hiermee dat dit product aan het
• 93/42/EG.
volgende CE-voorschrift voldoet
• 93/42/EG.
0483
0483
Elektrische kengegevens
Elektrische kengegevens
Nominale spanning
Nominale spanning
Nominaal vermogen
Nominale frequentie Nominaal vermogen
Nominale frequentie
230 V~
230 V~
230 V~
max. 100 W
max. 100 W 50 Hz
50 Hz
21