Download Print this page

Silvercrest SWS-A1 Operation And Safety Notes

Wifi socket
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
Wi‑Fi‑STECKDOSE SWS‑A1
DE
Wi‑Fi‑STECKDOSE SWS‑A1
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
it
PRESA Wi‑Fi SWS‑A1
Funzionamento e note sulla sicurezza
IAN 103043
Fr
PRiSE DE COURANT Wi‑Fi
SWS‑A1
Consignes d'utilisation et de sécurité
Gb
WiFi SOCKET SWS‑A1
Operation and Safety Notes
CH

Advertisement

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for Silvercrest SWS-A1

  • Page 1 Wi‑Fi‑STECKDOSE SWS‑A1 Wi‑Fi‑STECKDOSE SWS‑A1 PRiSE DE COURANT Wi‑Fi SWS‑A1 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Consignes d’utilisation et de sécurité PRESA Wi‑Fi SWS‑A1 WiFi SOCKET SWS‑A1 Funzionamento e note sulla sicurezza Operation and Safety Notes IAN 103043...
  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen auf und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut. Prima di iniziare a leggere, consultare la pagina con le illustrazioni e acquisire dimestichezza con tutte le funzioni del dispositivo.
  • Page 5: Table Of Contents

    Inhalt Einführung ���������������������������������������������������������������� 8 Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������������ 9 Technische Daten ������������������������������������������������������ 9 Beschreibung der Teile und Bedienelemente ��������������� 10 Lieferumfang ����������������������������������������������������������� 11 Markenrechte ��������������������������������������������������������� 11 Erklärung der Symbole ��������������������������������������������� 12 Sicherheitshinweise ������������������������������������������������� 13 Installation �������������������������������������������������������������� 16 Wählen Sie einen geeigneten Platz für die Installation ��������������������������������������������������������...
  • Page 6 Installation, Verbindung mit dem Netzwerk und Registrierung ���������������������������������������������������������� 16 Verwendung ����������������������������������������������������������� 23 So wird ein Gerät manuell geschaltet ������������������������ 23 So schalten Sie Ihr Gerät mittels App ������������������������� 24 So ändern Sie den Namen und/oder das Symbol Ihres Geräts ������������������������������������������������ 24 So wird ein Timer hinzugefügt ����������������������������������...
  • Page 7 So werden alle Einstellungen zurückgesetzt ���������������� 40 Passwort vergessen ������������������������������������������������� 41 Instandhaltung �������������������������������������������������������� 44 Fehlerbehebung ������������������������������������������������������ 45 Reinigung und Pflege ����������������������������������������������� 46 Entsorgung ������������������������������������������������������������� 46 Garantie und Service ���������������������������������������������� 47 Serviceadresse ������������������������������������������������������� 48 Hinweise zur Konformitätserklärung ��������������������������� 50...
  • Page 8: Einführung

    Einführung Wi‑Fi‑Steckdose ● Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Wi-Fi-Steckdose� Sie haben ein Qualitätsprodukt erworben� Diese Bedienungsanleitung ist ein Teil der Wi-Fi-Steckdose� Sie enthält wichtige Informationen bezüglich Sicherheit, Verwendung und Entsorgung� Bitte machen Sie sich mit allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen vor der Verwendung der Wi-Fi-Steckdose vertraut�...
  • Page 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Die Wi-Fi-Steckdose ist ein Produkt der Regel- und Steuertechnik� Sie dient dazu, einen angeschlossenen Verbraucher manuell oder automatisch ein- bzw� auszuschalten� Mit der kostenfreien SilverCrest Wifi Plug App und einem Funknetzwerk können weitere Funktionen wie Zeitschalt-, Countdown- und Abwesenheitsfunktionen programmiert werden� Ein anderer als der bestimmungsgemäße Gebrauch oder die Veränderung des Produktes kann zu ernsthaften...
  • Page 10: Beschreibung Der Teile Und Bedienelemente

    Einführung Funkfrequenz: 2,412 GHz - 2,462 GHz Funkfrequenzstandard: IEEE 802�11 b/g/n Eigene Leistungsaufnahme: <0,9 W Standby-Verbrauch: <0,65 W Relative Luftfeuchtigkeit: 10 %~95 % Gewicht: ca� 120 g Abmessungen: 115x56x72 mm App Verfügbarkeit: Google Play Store und AppStore System Anforderungen: iOS 5�0 oder höher und Android 4�0 oder höher Bedienungsanleitung Version: V1�5...
  • Page 11: Lieferumfang

    Einführung ● Lieferumfang Bitte entfernen Sie das Verpackungsmaterial und überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung� Eventuelle Fehlmengen in der Lieferung müssen unverzüglich dem Hersteller gemeldet werden� Inhalt der Verpackung: 1 Wi-Fi-Steckdose 1 Bedienungsanleitung ● Markenrechte Der Hersteller hat alle Anstrengungen unternommen, um Markeninformationen die in dieser Anleitung erwähnt sind, zu schützen�...
  • Page 12: Erklärung Der Symbole

    Einführung ● Erklärung der Symbole GEFAHR! Dieses Symbol zusammen mit dem Hinweis “GEFAHR!” kennzeichnet eine drohende Gefahr, die bei Nichtbeachtung zu erheblichen Verletzungen und auch zum Tod führen können� WARNUNG! Dieses Symbol zusammen mit dem Hinweis “WARNUNG!” kennzeichnet eine drohende Gefahr, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen führen kann�...
  • Page 13: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise ● Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und -anleitungen� Der Hersteller ist nicht haftbar in Fällen von Material- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise entstehen� In diesen Fällen erlischt die Garantie� BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE INFORMATION UND VERWENDUNG AUF! GEFAHR! LEBENSGEFAHR UND UNFALL...
  • Page 14 Sicherheitshinweise GEFAHR! ■ Bitte verwenden Sie die Wi-Fi-Steckdose nicht, wenn Sie feststellen, dass sie in irgendeiner Weise beschädigt ist� Beschädigte Produkte können einen tödlichen Stromschlag verursachen� Verbinden Sie die Wi-Fi-Steckdose nur mit einer geerdeten ■ Steckdose� Die Wi-Fi-Steckdose ist zur Verwendung bei ■...
  • Page 15 Sicherheitshinweise Wi-Fi-Steckdose in Kontakt mit Wasser o�ä� gekommen ist, muss diese sofort vom Stromnetz getrennt und von einem Fachmann überprüft werden� Verwenden Sie die Wi-Fi-Steckdose nicht nach Kontakt mit ■ Feuchtigkeit oder Flüssigkeit� Schützen Sie die Wi-Fi-Steckdose vor starkem Kunstlicht� ■...
  • Page 16: Installation

    Uhrzeit korrekt ausgeführt werden� ● Installation, Verbindung mit dem Netzwerk und Registrierung Suchen Sie nach der kostenlosen SilverCrest Wifi Plug App im ■ AppStore oder Google Play Store und installieren Sie diese App� Im Moment ist die App nur als Handy-App erhältlich�...
  • Page 17 Installation Stellen Sie sicher, dass die Tastatur des Mobiltelefons nicht die ■ SilverCrest Wifi Plug App-Schaltflächen überlagert� Um Ihre Tastatur auszublenden, sehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons nach� Verbinden Sie die Wi-Fi-Steckdose gemäß der Anleitung in ■ Abbildung B mit der Steckdose�...
  • Page 18 Installation Vor der ersten Benutzung drücken Sie Registrierung� Das ■ Fenster „Registrierung“ wird angezeigt� Sind Sie schon registriert, melden Sie sich mit Ihrer registrierten E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort durch Drücken von Einloggen an�...
  • Page 19 Installation Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, mit der Sie sich registrieren ■ möchten, ein und legen Sie ein Passwort an� Drücken Sie Registrierung� Wenn die Registrierung erfolgreich ■ ist, öffnet sich das Fenster “Einloggen”�...
  • Page 20 Installation Melden Sie sich mit Ihrer registrierten E-Mail-Adresse und Ihrem ■ Passwort an und drücken sie Einloggen zur Bestätigung� Das Fenster „Wi-Fi-Geräte“ erscheint�...
  • Page 21 Installation Wählen Sie das Symbol „+“� ■ Ihr drahtloses Netzwerk wird automatisch ausgewählt� Fügen Sie ■ das Kennwort Ihres drahtlosen Netzwerks hinzu� Drücken Sie Start� Die Verbindung ist hergestellt, wenn die LED Wi-Fi Status- Anzeige an der Wi-Fi-Steckdose blau ist und die App die Wi-Fi-Steckdose anzeigt�...
  • Page 22 Installation Hinweis: Beim Einrichten einer neuen Wi-Fi-Steckdose wird diese ■ automatisch “kemanRT” genannt� Das Ändern des Namens ist im Kapitel “So ändern Sie den Namen und/oder das Symbol Ihres Geräts” beschrieben...
  • Page 23: Verwendung

    Verwendung ● Verwendung WICHTIG! Verwenden Sie die App zur Bedienung oder zum Ändern von Einstellungen an Ihrer Wi-Fi-Steckdose� Wenn Sie dies von einem beliebigen Ort aus machen wollen, so muss Ihre Wi-Fi-Steckdose mit einem Wi-Fi-Netzwerk mit Internetzugang verbunden sein� ● So wird ein Gerät manuell geschaltet Sie können einen angeschlossenen Verbraucher jederzeit, auch ■...
  • Page 24: So Schalten Sie Ihr Gerät Mittels App

    Gerät mittels der App ein- und auszuschalten� Stellen Sie sicher, dass der Verbraucher angeschlossen ist� Öffnen ■ Sie die SilverCrest Wifi Plug App� Eine Liste der gefundenen Wi-Fi-Steckdosen wird angezeigt� Drücken Sie den virtuellen Taster, um den angeschlossenen ■...
  • Page 25 Verwendung Zur besseren Übersichtlichkeit und bei Verwendung mehrerer ■ Wi-Fi-Steckdosen, kann jeder Wi-Fi-Steckdose ein eigener Name zugeordnet werden� Wählen Sie die Wi-Fi-Steckdose, dessen Name und/oder Symbol Sie ändern möchten� Die Wi-Fi-Geräte Funktionsliste wird angezeigt�...
  • Page 26 Verwendung Wählen Sie Bearbeiten� Das Fenster „Bearbeiten“ wird ■ angezeigt�...
  • Page 27 Verwendung Ändern Sie den Namen der Wi-Fi-Steckdose in dem Feld ■ „Name“� Ändern Sie das Symbol durch die Auswahl eines Symbols aus ■ der Liste oder wählen Sie das Symbol „+“, um Ihr eigenes Bild auszuwählen� Wählen Sie Speichern� ■...
  • Page 28: So Wird Ein Timer Hinzugefügt

    Verwendung ● So wird ein Timer hinzugefügt Mit der Timerfunktion können Sie Wochentag und Zeit festlegen, ■ zu der ein an die Wi-Fi-Steckdose angeschlossener Verbraucher ein- oder ausgeschaltet werden soll� WICHTIG! Um die Geschwindigkeit und Stabilität der App zu ■ gewährleisten, ist es nicht möglich, den Timer zu bearbeiten, nachdem er festgelegt wurde�...
  • Page 29 Verwendung Stellen Sie die Zeit in dem Abschnitt Zeit ein� In dem Abschnitt ■ Power wählen Sie aus, ob sich der angeschlossene Verbraucher ein- oder ausschalten soll� Ein angeschlossener Verbraucher wird eingeschaltet, wenn der virtuelle Taster orange unterlegt ist� Bei weißem Taster wird der angeschlossene Verbraucher...
  • Page 30: So Wird Ein Countdown-Timer Hinzugefügt

    Verwendung ausgeschaltet� In dem Abschnitt Wiederholen wählen Sie die Tage aus, an denen sich der angeschlossene Verbraucher ein- oder ausschalten soll� Wählen Sie Speichern� ■ Wiederholen Sie die Schritte, um weitere Zeiten hinzuzufügen, ■ an denen sich der angeschlossene Verbraucher ein- oder ausschalten soll�...
  • Page 31 Verwendung In dem Abschnitt Nach stellen Sie die Countdown-Zeit ■ ein� In dem Abschnitt Power wählen Sie aus, ob sich der angeschlossene Verbraucher ein- oder ausschalten soll� Wählen Sie Speichern� Der eingestellte Countdown startet ■ sofort�...
  • Page 32: So Wird Ein Abwesenheitsmodus Hinzugefügt

    Verwendung ● So wird ein Abwesenheitsmodus hinzugefügt Mit der Abwesenheitsmodus-Funktion können Sie einen Zeitraum ■ festlegen, in welchem sich Ihr angeschlossener Verbraucher automatisch alle 30 Minuten ein- und ausschaltet� Wenn Sie zum Beispiel den Abwesenheitsmodus für die Zeit von 20�00 Uhr bis 1 Uhr festlegen, wird sich Ihr angeschlossenen Verbraucher automatisch alle 30 Minuten während dieses Zeitraumes ein- und ausschalten�...
  • Page 33 Verwendung Stellen Sie den Zeitraum ein, in dem sich Ihr angeschlossener ■ Verbraucher alle 30 Minuten ein- und ausschalten soll� Wählen Sie Speichern� ■...
  • Page 34: So Löschen Sie Die Einstellungen Für Timer, Countdown Oder Abwesenheit

    Verwendung ● So löschen Sie die Einstellungen für Timer, Countdown oder Abwesenheit Um die Einstellung für einen Timer, einen Countdown oder die ■ Abwesenheit zu löschen, wählen Sie die Wi-Fi-Steckdose aus, für die Sie die Einstellung löschen möchten� Die Wi-Fi-Geräte Funktionsliste wird angezeigt�...
  • Page 35: So Wird Eine Wi-Fi-Steckdose Entfernt

    Verwendung ● So wird eine Wi‑Fi‑Steckdose entfernt Um eine Wi-Fi-Steckdose zu entfernen, öffnen Sie die SilverCrest ■ Wifi Plug App� Die Liste der synchronisierten Wi-Fi-Steckdosen erscheint� Tippen Sie auf die Wi-Fi-Steckdose, die Sie löschen möchten, ■ und halten Sie diese gedrückt, bis das Symbol Papierkorb am unteren Rand des Bildschirms erscheint�...
  • Page 36 Verwendung Wählen Sie das Symbol Papierkorb am unteren Rand des ■ Bildschirms� Wählen Sie OK� ■...
  • Page 37 Verwendung...
  • Page 38: So Wird Eine Wi-Fi-Steckdose Ge- Und Entsperrt

    Verwendung ● So wird eine Wi‑Fi‑Steckdose ge‑ und entsperrt Ein Wi-Fi-Steckdose kann gesperrt werden, sodass andere Nutzer ■ nicht dieselbe Wi-Fi-Steckdose hinzufügen können� Um eine Wi-Fi-Steckdose zu sperren oder zu entsperren, wählen ■ Sie die Wi-Fi-Steckdose aus, die Sie sperren oder entsperren möchten�...
  • Page 39 Verwendung...
  • Page 40: So Werden Alle Einstellungen Zurückgesetzt

    Verwendung ● So werden alle Einstellungen zurückgesetzt Es ist möglich, die Wi-Fi-Steckdose zurückzusetzen und alle ■ Einstellungen zu löschen� Um die Wi-Fi-Steckdose zurückzusetzen, drücken und halten Sie ■ den LED Ein-/Austaster an der Wi-Fi-Steckdose für länger als fünf Sekunden gedrückt� Folgen Sie den Installationsschritten, um eine neue Verbindung ■...
  • Page 41: Passwort Vergessen

    Verwendung ● Passwort vergessen Öffnen Sie die SilverCrest Wifi Plug App� ■ Drücken Sie Passwort vergessen� ■...
  • Page 42 Verwendung Das Fenster „Passwort vergessen“ wird angezeigt� ■ Geben Sie Ihre E-Mail Adresse, mit der Sie sich registriert haben, ■ ein und drücken Sie OK�...
  • Page 43 Verwendung Es wird Ihnen ein Link zum Ändern Ihres Passwortes an Ihre ■ registrierte E-Mail-Adresse geschickt� Bitte überprüfen Sie den Posteingang Ihrer E-Mail-Adresse� Hinweis: Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern� Bitte überprüfen Sie auch Ihren Spamordner� Klicken Sie auf den Link in der E-Mail� Durch klicken auf den ■...
  • Page 44: Instandhaltung

    Nach erfolgreicher Einrichtung des neuen Passwortes erhalten ■ Sie die Nachricht „Success“� Falls Sie diese Mitteilung nicht erscheint, wiederholen Sie den Vorgang� Öffnen Sie nun die SilverCrest Wifi Plug App� ■ Bitte geben Sie nun Ihre E-Mail-Adresse und Ihr neues Passwort ■...
  • Page 45: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung ● Fehlerbehebung Die Wi-Fi-Steckdose enthält empfindliche elektronische ■ Komponenten� Dies bedeutet, dass es zu Störungen kommen kann, wenn Sie die Wi-Fi-Steckdose in der Nähe von Objekten platzieren, die Funksignale übertragen, wie zum Beispiel Mobiltelefone, Walkie-Talkies, CB-Funkgeräte, Fernbedienungen und Mikrowellen� Wenn solche Störungen auftreten, entfernen Sie solche Gegenstände aus der Nähe der Wi-Fi-Steckdose�...
  • Page 46: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege ● Reinigung und Pflege Bevor die Wi-Fi-Steckdose gereinigt wird, muss diese von der ■ Netzsteckdose getrennt werden� Reinigen Sie die Wi-Fi-Steckdose mit einem trockenen, fusselfreien ■ Tuch� Verwenden Sie zur Reinigung der Wi-Fi-Steckdose niemals ■ Reinigungsmittel oder andere Lösungsmittel� Bei Nichtgebrauch lagern Sie das Produkt in einem trockenen ■...
  • Page 47: Garantie Und Service

    Garantie und Service In Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht, müssen Elektroaltgeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden� Wenn Sie sich von diesem Produkt trennen möchten, entsorgen Sie es bitte gemäß...
  • Page 48: Serviceadresse

    Garantie und Service ● Serviceadresse Bitte kontaktieren Sie uns, bevor Sie Ihre defekte Wi-Fi-Steckdose zurücksenden� Wir rufen Sie auch gern zurück! Die Garantie wird nur anerkannt, wenn die defekte Wi-Fi-Steckdose von einer Kopie des Kassenzettels begleitet wird� Wir können keine Pakete akzeptieren, die unfrei gesendet werden�...
  • Page 49 Garantie und Service ● Hersteller Uni-Elektra GmbH Kirchstrasse 48 72145 Hirrlingen Deutschland...
  • Page 50: Hinweise Zur Konformitätserklärung

    Hinweise zur Konformitätserklärung ● Hinweise zur Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, die Uni-Elektra GmbH in Hirrlingen, dass die Wi-Fi-Steckdose (Identifikationsnummer: IAN 103043) den folgenden europäischen Richtlinien entspricht: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG ErP-Richtlinie 2009/125/EG - Verordnung 1275/2008 RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Für die Marktaufsichtsbehörde ist eine vollständige Konformitätserklarung bei der Firma Uni-Elektra GmbH hinterlegt�...
  • Page 51 Hinweise zur Konformitätserklärung Unterschrift: Hr� Thomas Günther Geschäftsführer Uni-Elektra GmbH Datum: 10-10-2014 Ort: Hirrlingen, Germany...
  • Page 53 Indice Introduzione ����������������������������������������������������������� 56 Uso previsto ����������������������������������������������������������� 56 Dati tecnici ������������������������������������������������������������� 57 Descrizione delle parti e dei controlli ������������������������ 58 Contenuto della confezione �������������������������������������� 58 Diritti di marchio ����������������������������������������������������� 59 Legenda dei simboli ������������������������������������������������ 59 Note sulla sicurezza ������������������������������������������������ 60 Installazione �����������������������������������������������������������...
  • Page 54 Uso ����������������������������������������������������������������������� 70 Accendere/spegnere un dispositivo manualmente ������� 70 Accendere/spegnere un dispositivo con l'app ������������ 71 Come modificare il nome e/o l'icona sul dispositivo ���� 71 Come aggiungere un timer ��������������������������������������� 75 Come aggiungere un conto alla rovescia ������������������� 77 Come aggiungere una Modalità...
  • Page 55 Manutenzione �������������������������������������������������������� 91 Risoluzione dei problemi ������������������������������������������ 92 Pulizia e manutenzione �������������������������������������������� 93 Smaltimento ����������������������������������������������������������� 93 Garanzia e assistenza ��������������������������������������������� 94 Indirizzo centro assistenza ��������������������������������������� 95 Dichiarazione di Conformità ������������������������������������ 97...
  • Page 56: Introduzione

    "dispositivo"� ● Uso previsto La presa Wi-Fi è un prodotto della tecnologia di controllo� Serve per accendere o spegnere un dispositivo collegato manualmente o automaticamente� Utilizzando l'applicazione gratuita SilverCrest Wi-Fi Plug e una rete wireless, funzioni aggiuntive come timer, conto...
  • Page 57: Dati Tecnici

    Questo apparecchio non è idoneo per uso commerciale, è stato progettato solo per uso privato� ● Dati tecnici IAN: 103043 Modello LIDL: SWS-A1 Voltaggio: 230 V ~ Frequenza: 50 Hz Potenza massima: 10 A...
  • Page 58: Descrizione Delle Parti E Dei Controlli

    Introduzione Disponibilità app: Google Play Store e Apple Store Requisiti di Sistema: iOS 5�0 o superiori e Android 4�0 o superiori Versione del manuale: V1�5 ● Descrizione delle parti e dei controlli (Figura A) Indicatore di stato LED Wi-Fi Spina Presa Pulsante di accensione/spegnimento LED (per accendere/ spegnere manualmente un dispositivo collegato)
  • Page 59: Diritti Di Marchio

    Introduzione ● Diritti di marchio Il produttore ha fatto ogni sforzo per proteggere le informazioni sui marchi menzionati in questo manuale� Tutti i marchi registrati sono proprietà dei rispettivi titolari� Commento generale: Alcuni nomi di prodotti menzionati in questo manuale sono utilizzati solo per scopi identificativi e possono essere di proprietà...
  • Page 60: Note Sulla Sicurezza

    Note sulla sicurezza ATTENZIONE! Questo simbolo, insieme alla parola "ATTENZIONE!", indica un pericolo, che - se trascurato - può portare a lesioni e a danni materiali� IMPORTANTE! I dettagli elencati qui rappresentano importanti informazioni relative al funzionamento della presa Wi-Fi� ●...
  • Page 61 Note sulla sicurezza persone con ridotte capacità fisiche o intellettuali, mancanza di esperienza e conoscenza se non sotto la supervisione o dietro le istruzioni di un responsabile della loro sicurezza� I bambini dovrebbero essere sorvegliati, affinché non usino l'apparecchio come un giocattolo� La pulizia del prodotto deve essere eseguita fuori dalla portata dei bambini�...
  • Page 62 Note sulla sicurezza Non collegare schede di alimentazione alla presa Wi-Fi� Il ■ sovraccarico può provocare incendi con conseguente lesioni o morte� In caso di rumori od odori insoliti, o se la presa Wi-Fi inizia a ■ fumare, deve essere immediatamente scollegata dal punto di alimentazione�...
  • Page 63: Installazione

    Installazione Non tentare mai di aprire la scatola della presa Wi-Fi� La ■ scatola aperta può causare scosse elettriche o elettrocuzione� Le riparazioni possono essere effettuate solo da personale specializzato o dal nostro servizio clienti� Durante il periodo di garanzia, le riparazioni devono essere eseguite solo dal nostro servizio clienti, altrimenti la garanzia decade�...
  • Page 64: Installazione, Collegamento Alla Rete E Registrazione

    Assicurarsi che la tastiera del telefono cellulare non si trova ■ sopra i pulsanti dell'app SilverCrest Wi-Fi Plug� Per nascondere a tastiera, consultare il manuale d'uso del vostro cellulare� Collegare la presa Wi-Fi alla presa di corrente secondo le ■...
  • Page 65 Installazione Se si utilizza l'applicazione per la prima volta, premere ■ Iscriviti� Viene visualizzata la finestra della "Iscriviti"� Se si è già registrati, eseguire il login inserendo l'indirizzo e-mail e la password premendo su Accesso�...
  • Page 66 Installazione Inserire l'indirizzo e-mail con il quale si desidera registrare, e ■ inserire una password� Premere Iscriviti� Se la registrazione è effettuata con successo, ■ si apre la finestra "Accesso"�...
  • Page 67 Installazione Accedere utilizzando l'indirizzo e-mail registrato e la password e ■ premere Accesso per confermare� Appare la finestra "Dispositivi Wi-Fi"�...
  • Page 68 Installazione Selezionare l'icona "+"� ■ La rete wireless verrà selezionata automaticamente� Aggiungere ■ la password alla rete wireless� Premere Inizia� La connessione è stata stabilita una volta che l'indicatore di stato LED Wi-Fi sulla presa Wi-Fi diventa blu e l'applicazione visualizza la presa Wi-Fi�...
  • Page 69 Installazione Nota� Quando viene installata una nuova presa Wi-Fi, questa ■ viene chiamata automaticamente "kemanRT"� Il metodo per modificare questo nome è descritto nel capitolo: "Come modificare il nome e/o il simbolo del dispositivo"�...
  • Page 70: Uso

    ● Uso IMPORTANTE! Utilizzare l'applicazione per operare o modificare le impostazioni della presa Wi-Fi� Se si vuole fare ciò da una posizione arbitraria, allora la presa Wi-Fi deve essere collegata a una rete Wi-Fi con connessione internet� ● Accendere/spegnere un dispositivo manualmente È...
  • Page 71: Accendere/Spegnere Un Dispositivo Con L'app

    è possibile accendere/spegnere un dispositivo tramite l'app� Assicurarsi che il dispositivo sia collegato� Aprire l'app ■ SilverCrest Wi-Fi� Viene visualizzato l'elenco delle prese Wi-Fi trovate� Premere il pulsante virtuale, al fine di accendere/spegnere il ■ dispositivo collegato� Il dispositivo collegato è spento, quando il...
  • Page 72 Per maggiore chiarezza e quando si utilizzano più prese Wi-Fi, ■ a ogni presa può essere assegnato un nome proprio� Selezionare la presa Wi-Fi di cui si desidera modificare il nome e/o il simbolo� Viene visualizzato l'elenco delle funzioni dei dispositivi Wi-Fi�...
  • Page 73 Selezionare Modifica� Compare la finestra Modifica� ■...
  • Page 74 Modificare il nome della presa Wi-Fi nel campo "Nome"� ■ Cambiare l'icona selezionando un'icona dall'elenco o ■ selezionare l'icona "+" per scegliere la propria immagine� Selezionare Salva� ■...
  • Page 75: Come Aggiungere Un Timer

    ● Come aggiungere un timer Utilizzando la funzione timer è possibile impostare il giorno della ■ settimana e l'ora in cui il dispositivo collegato alla presa Wi-Fi dovrebbe essere acceso o spento� IMPORTANTE! Per garantire che la velocità e la stabilità ■...
  • Page 76 Nella sezione Ora, impostare l'Orario� Nella sezione Accendi ■ selezionare se il dispositivo collegato deve essere acceso o spento� Un dispositivo collegato viene attivato se il pulsante virtuale viene evidenziato in arancione� Se il pulsante è bianco,...
  • Page 77: Come Aggiungere Un Conto Alla Rovescia

    il dispositivo si spegne� Nella sezione Ripeti selezionare i giorni in cui il dispositivo collegato deve essere acceso o spento� Selezionare Salva� ■ Ripetere questa procedura per aggiungere più tempo in cui il ■ dispositivo collegato dovrebbe accendersi o spegnersi� Tutti i timer possono essere attivati o disattivati separatamente utilizzando un "interruttore a scorrimento"�...
  • Page 78 Nella sezione Fra impostare l'orario del conto alla rovescia� ■ Nella sezione Accendi selezionare se il dispositivo collegato deve essere acceso o spento� Selezionare Salva� Il timer del conto alla rovescia impostato ■ inizia immediatamente�...
  • Page 79: Come Aggiungere Una Modalità Assenza

    ● Come aggiungere una Modalità Assenza Utilizzando la funzione di modalità di assenza, è possibile ■ impostare un periodo di tempo in cui il dispositivo collegato si accende o si spegne automaticamente ogni 30 minuti� Quando, per esempio, si imposta la modalità di assenza per il periodo 20:00-01:00, il dispositivo collegato si accende e si spegne automaticamente ogni 30 minuti durante questo periodo di tempo�...
  • Page 80 Impostare il periodo di tempo in cui il dispositivo collegato ■ dovrebbe accendersi e spegnersi ogni 30 minuti� Selezionare Salva� ■...
  • Page 81: Come Cancellare Le Impostazioni Di Timer, Conto Alla

    ● Come cancellare le impostazioni di Timer, Conto alla Rovescia e Assenza Per cancellare le impostazioni di un timer, un conto alla rovescia ■ o la modalità di assenza, selezionare la presa Wi-Fi per la quale vorrebbe cancellare le impostazioni� Viene visualizzato l'elenco delle funzioni dei dispositivi Wi-Fi�...
  • Page 82: Come Rimuovere Una Presa Wi-Fi

    ● Come rimuovere una presa Wi‑Fi Al fine di rimuovere una presa Wi-Fi, aprire l'applicazione ■ SilverCrest Wi-Fi Plug� Viene visualizzato l'elenco delle prese Wi-Fi sincronizzate� Toccare la presa Wi-Fi che si desidera eliminare e tenerla ■ premuta fino a quando l'Icona cestino non appare sul bordo inferiore dello schermo�...
  • Page 83 Selezionare l'Icona cestino nella parte inferiore dello schermo� ■ Selezionare OK� ■...
  • Page 85: Come Bloccare E Sbloccare Una Presa Wi-Fi

    ● Come bloccare e sbloccare una presa Wi‑Fi Una presa di Wi-Fi può essere bloccata in modo che altri utenti ■ non possano aggiungere la stessa presa alle loro liste� Per bloccare o sbloccare una presa Wi-Fi, selezionare la presa ■...
  • Page 87: Come Azzerare Tutte Le Impostazioni

    ● Come azzerare tutte le impostazioni È possibile azzerare la presa Wi-Fi per cancellare tutte le ■ impostazioni� Al fine di ripristinare la presa Wi-Fi, tenere premuto il pulsante di ■ accensione/spegnimento del LED sulla presa Wi-Fi per più di cinque secondi�...
  • Page 88: Recupero Password

    ● Recupero password Aprire l'app SilverCrest Wi-Fi� ■ Premere Password dimenticata� ■...
  • Page 89 Viene visualizzata la finestra "Password dimenticata"� ■ Inserire l'indirizzo e-mail con il quale si è registrato, e premere ■ OK�...
  • Page 90 Un link per cambiare la password sarà inviato all'indirizzo ■ e-mail registrato� Controllare la casella di posta elettronica� Nota� Il processo potrebbe richiedere alcuni minuti� Si prega di controllare anche la cartella di spam� Fare clic sul collegamento nell'e-mail� Facendo clic sul link ■...
  • Page 91: Manutenzione

    Una volta che la nuova password è stata impostata ■ correttamente, verrà visualizzato il messaggio: "Riuscito"� Se questo messaggio non viene visualizzato, ripetere la procedura� Ora si apre l'app SilverCrest Wi-Fi Plug� ■ Inserire l'indirizzo e-mail registrato e la nuova password e ■...
  • Page 92: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi ● Risoluzione dei problemi La presa Wi-Fi contiene componenti sensibili all'elettricità ■ statica� Ciò significa che il posizionamento della presa Wi-Fi in prossimità di oggetti che emettono segnali radio - come telefoni cellulari, walkie talkie, radio CB, telecomandi e forni a microonde - può...
  • Page 93: Pulizia E Manutenzione

    Pulizia e manutenzione ● Pulizia e manutenzione Assicurarsi di rimuovere la presa Wi-Fi dal punto di ■ alimentazione prima della pulizia� Pulire la presa Wi-Fi con un panno asciutto e privo di lanugine� ■ Non utilizzare detergenti né altri solventi per la pulizia della ■...
  • Page 94: Garanzia E Assistenza

    Garanzia e assistenza soggette a raccolta differenziata e devono essere riciclate in modo ecologicamente sostenibile� Quando si decide di liberarsi del prodotto, è necessario smaltirlo nel rispetto delle norme vigenti al momento� È possibile chiedere suggerimenti alle proprie autorità locali� ●...
  • Page 95: Indirizzo Centro Assistenza

    Garanzia e assistenza ● Indirizzo centro assistenza Vi preghiamo di contattarci prima di restituire la presa Wi-Fi difettosa� Vi richiameremo volentieri! La garanzia sarà riconosciuta solo quando la presa Wi-Fi difettosa è accompagnata da una copia della ricevuta� Non si accettano spedizioni in contrassegno, pertanto richiedere un cedolino di reso pre-pagato�...
  • Page 96 Garanzia e assistenza ● Produttore Uni-Elektra GmbH Kirchstrasse 48 72145 Hirrlingen Germania...
  • Page 97: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di Conformità ● Dichiarazione di Conformità Noi, l’Uni-Elektra GmbH di Hirrlingen, Germania, con la presente affermiamo che la presa WiFi (numero di identificazione: IAN 103043) è conforme alle seguenti direttive europee: Direttiva bassa tensione (LVD) 2006/95/CE Direttiva EMC 2004/108/CE Direttiva R&TTE 1999/5/CE Direttiva ErP 2009/125/CE –...
  • Page 98 Dichiarazione di Conformità Firma: Sig� Thomas Günther CEO Uni-Elektra GmbH Data: 10-10-2014 Luogo: Hirrlingen, Germania...
  • Page 99 Table des matières Introduction ���������������������������������������������������������� 102 Utilisation prévue �������������������������������������������������� 102 Données techniques ����������������������������������������������� 103 Description des composants et des commandes ������� 104 Contenu de L’emballage ���������������������������������������� 104 Droits de propriété industrielle et commerciale ���������� 105 Explication des symboles ��������������������������������������� 105 Consignes de sécurité...
  • Page 100 Utilisation ������������������������������������������������������������� 116 Comment allumer/éteindre manuellement un appareil ���������������������������������������������������������� 116 Comment allumer/éteindre votre appareil en utilisant l'application ����������������������������������������� 117 Comment changer le nom et/ou l'icône de votre appareil ������������������������������������������������������� 117 Comment ajouter une minuterie ������������������������������� 121 Comment ajouter un compte à rebours �������������������� 123 Comment ajouter un mode Absence ������������������������...
  • Page 101 Comment rétablir tous les réglages �������������������������� 132 Mot de passe oublié ���������������������������������������������� 133 Entretien��������������������������������������������������������������� 136 Dépannage ���������������������������������������������������������� 137 Nettoyage et entretien ������������������������������������������� 138 Élimination des déchets ������������������������������������������ 138 Garantie et service ������������������������������������������������ 139 Adresse du centre de services ��������������������������������� 140 Déclaration de conformité...
  • Page 102: Introduction

    La prise Wi-Fi est un composant de technique de commande� Elle sert à allumer/éteindre un appareil connecté, manuellement ou automatiquement� En utilisant l'application gratuite SilverCrest Wi-Fi Plug et un réseau sans fil, d'autres fonctions telles que minuterie, compte à rebours et mode absence peuvent être programmées�...
  • Page 103: Données Techniques

    Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial, mais pour un usage privé uniquement� ● Données techniques IAN : 103043 Modèle LIDL : SWS-A1 Tension : 230 V ~ Fréquence : 50 Hz Puissance maximale :...
  • Page 104: Description Des Composants Et Des Commandes

    Introduction Configuration système requise : iOS 5�0 ou version ultérieure et Android 4�0 ou version ultérieure Version du manuel : V1�5 ● Description des composants et des commandes (figure A) Témoin d'état Wi-Fi Fiche d'alimentation Prise d'alimentation Témoin du bouton marche/arrêt (pour allumer/éteindre manuellement un appareil connecté) ●...
  • Page 105: Droits De Propriété Industrielle Et Commerciale

    Introduction ● Droits de propriété industrielle et commerciale Le fabricant n'a ménagé aucun effort pour protéger les informations sur les droits de propriété industrielle et commerciale mentionnées dans le présent manuel� Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs� Remarque générale : Certains noms de produits mentionnés dans ce manuel ne sont utilisés qu'à...
  • Page 106: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité ATTENTION ! Ce symbole, avec le mot « ATTENTION ! », désigne un danger imminent, qui, s'il est négligé, peut conduire à des blessures et causer des dommages matériels� IMPORTANT ! Les détails donnés ici fournissent des informations importantes sur l'utilisation de la prise Wi-Fi�...
  • Page 107 Consignes de sécurité Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants et des personnes dont les capacités physiques ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'elles n'aient été formés et encadrés pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité�...
  • Page 108 Consignes de sécurité situations dangereuses� Ne branchez jamais une prise Wi-Fi dans une autre prise Wi-Fi� ■ Ne surchargez pas une prise Wi-Fi par des appareils qui ■ dépassent sa puissance maximale indiquée� Ne branchez aucune de boîte d'alimentation dans la prise ■...
  • Page 109: Installation

    Installation Débranchez la prise Wi-Fi de la prise secteur pendant les orages, ■ les éclairs et dès que le produit ne va pas être utilisé pendant une longue période� N'ouvrez jamais le boîtier de la prise Wi-Fi� Un boîtier ouvert ■...
  • Page 110: Installation, Connexion Au Réseau Et Enregistrement

    Veillez à ce que le clavier du téléphone portable ne soit pas ■ superposé aux boutons de l'application SilverCrest Wi-Fi plug� Pour masquer le clavier, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre téléphone portable�...
  • Page 111 Installation Si vous utilisez l'application pour la première fois, appuyez sur ■ Inscrivez‑vous� La fenêtre « Inscrivez-vous » s'ouvre� Si vous êtes déjà enregistré, connectez-vous à l'aide de votre adresse e-mail et mot de passe enregistrés en appuyant sur Connexion� FR 111...
  • Page 112 Installation Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous souhaitez vous ■ enregistrez puis un mot de passe� Appuyez sur Inscrivez‑vous� Si l'enregistrement est réussi, la ■ fenêtre « Connexion » s'ouvre� 112 FR...
  • Page 113 Installation Connectez-vous à l'aide de votre adresse e-mail et mot de passe ■ enregistrés, et appuyez sur Connexion pour confirmer� La fenêtre « Appareils Wi-Fi » apparaît� FR 113...
  • Page 114 Installation Sélectionnez sur l'icône « + »� ■ Votre réseau sans fil sera automatiquement sélectionné� Ajoutez le ■ mot de passe de votre réseau sans fil� Appuyez sur Démarrer� La connexion est établie lorsque le témoin d'état de la prise Wi-Fi devient bleu et l'application affiche la prise Wi-Fi� 114 FR...
  • Page 115 Installation Note : Toute prise Wi-Fi nouvellement installée est ■ automatiquement appelée « kemanRT »� Le chapitre suivant décrit comment changer ce nom : « Comment changer le nom et/ou l'icône de votre appareil »� FR 115...
  • Page 116: Utilisation

    Utilisation ● Utilisation IMPORTANT ! Utilisez l'application pour utiliser ou modifier les paramètres de votre prise Wi-Fi� Vous pouvez effectuer cela à partir de tout emplacement à condition que votre prise Wi-Fi soit connectée à un réseau Wi-Fi avec accès à Internet� ●...
  • Page 117: Comment Allumer/Éteindre Votre Appareil

    Assurez-vous que l'appareil est connecté� Ouvrez l'application ■ SilverCrest Wi-Fi plug� Une liste des prises Wi-Fi trouvées sera affichée� Appuyez sur le bouton virtuel pour allumer/éteindre l'appareil ■ connecté� L'appareil connecté est éteint, lorsque le bouton marche/arrêt...
  • Page 118 Utilisation Pour simplifier l'utilisation de plusieurs prises Wi-Fi en même ■ temps il faut attribuer un nom distinct à chacune� Sélectionnez la prise Wi-Fi dont vous souhaitez changer le nom et/ou l'icône� La liste des fonctions de l'appareil Wi-Fi apparaît� 118 FR...
  • Page 119 Utilisation Sélectionnez Modifier� La fenêtre Édition apparaît� ■ FR 119...
  • Page 120 Utilisation Changez le nom de la prise Wi-Fi dans le champ « Nom »� ■ Changez l'icône en sélectionnant une icône dans la liste ou ■ appuyez sur l'icône « + » pour choisir votre propre image� Sélectionnez Enregistrer� ■ 120 FR...
  • Page 121: Comment Ajouter Une Minuterie

    Utilisation ● Comment ajouter une minuterie La fonction minuterie permet de choisir le jour de la semaine et ■ l'heure à laquelle un appareil connecté à la prise Wi-Fi doit être allumé/éteint� IMPORTANT ! Pour assurer la vitesse et la stabilité de ■...
  • Page 122 Utilisation Dans la section Heure, réglez l'heure� Dans la section M/A ■ choisissez si l'appareil connecté doit s'allumer ou s'éteindre� Un appareil connecté sera allumé si le bouton virtuel est mis en surbrillance en orange� Si le bouton est blanc, l'appareil sera 122 FR...
  • Page 123: Comment Ajouter Un Compte À Rebours

    Utilisation éteint� Dans la section Répéter choisissez les jours où l'appareil doit s'allumer ou s'éteindre� Sélectionnez Enregistrer� ■ Répétez ces étapes pour ajouter d'autres heures où l'appareil ■ doit s'allumer ou s'éteindre� Toutes les minuteries peuvent être activées/désactivées de façon indépendante à l'aide d'un « interrupteur à...
  • Page 124 Utilisation Dans la section Après, réglez l'heure du compte à rebours� ■ Dans la section M/A choisissez si l'appareil connecté doit s'allumer ou s'éteindre� Sélectionnez Enregistrer� La minuterie de compte à rebours ■ démarre immédiatement� 124 FR...
  • Page 125: Comment Ajouter Un Mode Absence

    Utilisation ● Comment ajouter un mode Absence La fonction mode absence permet de définir une période pendant ■ lequel l'appareil connecté s'allume et s'éteint automatiquement toutes les 30 minutes� Par exemple : lorsque vous fixez le mode Absence de 20 heures à une heure, votre appareil connecté s'allume et s'éteint automatiquement toutes les 30 minutes pendant cette période�...
  • Page 126 Utilisation Définissez la période pendant laquelle votre appareil connecté ■ doit s'allumer et s'éteindre toutes les 30 minutes� Sélectionnez Enregistrer� ■ 126 FR...
  • Page 127: Comment Supprimer Minuteur

    Vous pouvez sélectionner plusieurs réglages� Appuyez sur l'icône Corbeille en bas de l'écran� ■ Sélectionnez OK� ■ ● Comment supprimer une prise Wi‑Fi Pour supprimer une prise Wi-Fi, ouvrez l'application SilverCrest ■ Wi-Fi plug� La liste des prises Wi-Fi synchronisées apparaît� FR 127...
  • Page 128 Utilisation Appuyez sur la prise Wi-Fi que vous souhaitez supprimer et la ■ maintenir appuyée jusqu'à ce que l'icône Corbeille apparaisse en bas de l'écran� Sélectionnez la case à côté de l'appareil que vous souhaitez supprimer� Vous pouvez sélectionner plusieurs appareils�...
  • Page 129 Utilisation Appuyez sur l'icône Corbeille en bas de l'écran� ■ Sélectionnez OK� ■ FR 129...
  • Page 130: Comment Verrouiller Et Déverrouiller

    Utilisation ● Comment verrouiller et déverrouiller une prise Wi‑Fi Une prise Wi-Fi peut être verrouillée pour que d'autres utilisateurs ■ ne puissent pas l'ajouter à leurs listes� Pour verrouiller ou déverrouiller une prise Wi-Fi, sélectionnez la ■ prise que vous souhaitez verrouiller ou déverrouiller� La liste des fonctions de l'appareil Wi-Fi apparaît�...
  • Page 131 Utilisation FR 131...
  • Page 132: Comment Rétablir Tous Les Réglages

    Utilisation ● Comment rétablir tous les réglages Il est possible de réinitialiser la prise Wi-Fi et d'effacer tous les ■ réglages� Pour réinitialiser la prise Wi-Fi, maintenez appuyée le bouton ■ Marche/Arrêt de la prise Wi-Fi pendant plus de cinq secondes�...
  • Page 133: Mot De Passe Oublié

    Utilisation ● Mot de passe oublié Ouvrez l'application SilverCrest Wi-Fi plug� ■ Appuyez sur Mot de passe oublié� ■ FR 133...
  • Page 134 Utilisation La fenêtre « Mot de passe oublié » s'affiche� ■ Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes enregistré et ■ appuyez sur OK� Un lien permettant le changement de mot de passe vous sera ■ envoyé à votre adresse e-mail enregistrée� Consultez la boîte de 134 FR...
  • Page 135 Utilisation réception de votre e-mail� Note : Cette opération peut prendre quelques minutes� Consultez également le dossier des e-mails indésirables� Cliquez sur le lien dans l'e-mail� En cliquant sur le lien, vous ■ serez redirigé vers un site où vous pouvez changer votre mot de passe�...
  • Page 136: Entretien

    Une fois le nouveau mot de passe accepté, vous recevrez le ■ message : « Opération réussie »� Répétez l'opération si ce message n'apparaît pas� Ouvrez ensuite l'application SilverCrest Wi-Fi plug� ■ Entrez alors votre adresse e-mail et votre nouveau mot de passe, ■...
  • Page 137: Dépannage

    Dépannage ● Dépannage La prise Wi-Fi contient des composants électroniques sensibles� ■ En d'autres termes, si la prise Wi-Fi est placée à proximité d'appareils qui émettent des signaux radio, tels que téléphones portables, talkies-walkies, radios BP (bande publique), télécommandes et micro-ondes, elle pour être affectée par des interférences�...
  • Page 138: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien ● Nettoyage et entretien La prise Wi-Fi doit être débranchée du courant avant de la ■ nettoyer� Utilisez un chiffon sec, non pelucheux pour le nettoyage de la ■ prise Wi-Fi� N'utilisez jamais de détergents ou d'autres solvants pour nettoyer ■...
  • Page 139: Garantie Et Service

    Garantie et service électroniques et de sa transposition en droit national, les équipements usagés doivent être collectés séparément et recyclés d'une manière écologique compatible� Si vous souhaitez vous séparer du produit, jetez-le conformément à la réglementation en vigueur� Pour plus de renseignements, contactez votre municipalité�...
  • Page 140: Adresse Du Centre De Services

    Garantie et service ● Adresse du centre de services Veuillez nous contacter avant de retourner votre prise Wi-Fi défectueuse� Nous nous ferons un plaisir de vous rappeler ! La garantie n'est applicable que si la prise Wi-Fi défectueuse est accompagnée d'une copie de preuve d'achat (reçu)� Nous ne pouvons pas accepter les colis expédiés en port dû, veuillez ainsi demander une étiquette de retour�...
  • Page 141 Garantie et service ● Fabricant Uni-Elektra GmbH Kirchstrasse 48 72145 Hirrlingen Allemagne FR 141...
  • Page 142: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité ● Déclaration de conformité Nous, Uni-Elektra GmbH à Hirrlingen, Allemagne, affirmons par la présente que la prise Wi-Fi (numéro d'identification : IAN 103043) est conforme aux directives européennes suivantes : Directive basse tension (DBT) 2006/95/CE Directive CEM 2004/108/CE Directive R &...
  • Page 143 Déclaration de conformité Signature : Mr Thomas Günther PDG d'Uni-Elektra GmbH Date : 10-10-2014 Lieu : Hirrlingen, Allemagne FR 143...
  • Page 144 144 FR...
  • Page 145 Contents Introduction ���������������������������������������������������������� 148 Intended use ��������������������������������������������������������� 148 Technical Data ������������������������������������������������������ 149 Description of parts and controls ���������������������������� 150 Scope of delivery �������������������������������������������������� 150 Trademark rights ��������������������������������������������������� 151 Explanation of symbols ������������������������������������������ 151 Safety notes ���������������������������������������������������������� 152 Installation ������������������������������������������������������������ 155 Select a suitable place for installation ����������������������...
  • Page 146 Installation, connection to the network, and registration ���������������������������������������������������� 155 Use ��������������������������������������������������������������������� 162 How to switch a device on/off manually ������������������ 162 How to switch your device on/off using the app ������� 163 How to change the name and/or icon of your device ����������������������������������������������������������...
  • Page 147 How to reset all settings ����������������������������������������� 178 Forget Password ��������������������������������������������������� 179 Maintenance �������������������������������������������������������� 182 Troubleshooting ���������������������������������������������������� 182 Cleaning and Maintenance ������������������������������������ 183 Disposal ��������������������������������������������������������������� 184 Warranty and Service ������������������������������������������� 185 Service address ���������������������������������������������������� 185 Declaration of Conformity �������������������������������������� 187...
  • Page 148: Introduction

    The WiFi socket is a piece of control technology� It serves to switch a connected device on or off, manually or automatically� Using the free SilverCrest WiFi Plug app and a wireless network, additional functions such as timer, countdown timer, and absence mode can be...
  • Page 149: Technical Data

    This product is not intended for commercial use, only for private use� ● Technical Data IAN: 103043 Model LIDL: SWS-A1 Voltage: 230 V ~ Frequency: 50 Hz Maximum power: 10 A...
  • Page 150: Description Of Parts And Controls

    Introduction System Requirements: iOS 5�0 or above and Android 4�0 or above Manual version: V1�5 ● Description of parts and controls (Figure A) LED WiFi status indicator Plug Socket LED on/off button (for manually switching a connected device on/off) ● Scope of delivery Please dispose of the packing material and check that the consignment is complete�...
  • Page 151: Trademark Rights

    Introduction ● Trademark rights The manufacturer has made every effort to protect the trademark information mentioned in this manual� All trademarks are the property of their respective holders� General remark: Some of the product names mentioned in this manual are used only for the purpose of identification, and may be the property of their respective companies�...
  • Page 152: Safety Notes

    Safety notes CAUTION! This symbol, together with the word “CAUTION!”, designates a danger, which – if neglected – can lead to injuries and cause damage to property� IMPORTANT! The details listed here present important information relating to the operation of the WiFi socket� ●...
  • Page 153 Safety notes of knowledge or experience may use this product only when a person responsible for their safety has instructed or is supervising them� Children must always be supervised, to ensure that they do not play with the product� Cleaning of the product must not be carried out by children�...
  • Page 154 Safety notes In the event of unusual sounds, smells, or if the WiFi socket ■ starts to smoke, it must be disconnected from the power point immediately� It must not be used again until a professional has examined it� Likewise, after the WiFi socket has come into contact with water or a similar substance, it must be disconnected from the mains immediately and examined by a professional�...
  • Page 155: Installation

    ● Installation, connection to the network, and registration Search for the free SilverCrest WiFi Plug app in the AppStore or ■ on Google Play, and install the app� At the moment, this app is only available on mobile phones�...
  • Page 156 Press and hold the LED on/off button on the WiFi socket for ■ five seconds, until the LED WiFi status indicator flashes quickly in red� Ensure your mobile phone is connected to your wireless network� ■ Open the SilverCrest WiFi Plug app� ■...
  • Page 157 Installation If you are using the app for the first time, press Sign Up� The ■ “Sign Up” window is displayed� If you are already registered, log in using your registered email address and password by pressing on Log In�...
  • Page 158 Installation Enter the email address with which you would like to register, ■ and input a password� Press Sign Up� If the registration is successful, the “Log In” ■ window opens�...
  • Page 159 Installation Log in using your registered email address and password, and ■ press Log In to confirm� The “WiFi Devices” window appears�...
  • Page 160 Installation Select the “+” icon� ■ Your wireless network will be selected automatically� Add the ■ password of your wireless network� Press Start� The connection has been established once the LED WiFi status indicator the WiFI socket turns blue and the app displays the WiFi socket�...
  • Page 161 Installation Note: When installing a new WiFI socket, it is automatically ■ called “kemanRT”� The method for changing this name is described in the chapter: “How to change the name and/or the symbol of your device”�...
  • Page 162: Use

    ● Use IMPORTANT! Use the app to operate or change the settings of your WiFi socket� If you want to do this from an arbitrary location, then your WiFi socket must be connected to a WiFi network with internet access� ●...
  • Page 163: How To Switch Your Device On/Off Using The App

    ■ programmed timer, it is possible to switch a device on or off by means of the app� Make sure that the device is connected� Open the SilverCrest ■ WiFi Plug app� A list of found WiFI sockets is displayed�...
  • Page 164 For improved clarity and when using multiple WiFi sockets, each ■ socket can be assigned its own name� Select the WiFi socket whose name and/or symbol you would like to change� The WiFi Devices function list is displayed�...
  • Page 165 Select Edit� The Edit window appears� ■...
  • Page 166 Change the name of the WiFi socket in the “Name” field� ■ Change the icon by selecting an icon from the list or select the ■ “+” icon to choose your own image� Select Save� ■...
  • Page 167: How To Add A Timer

    ● How to add a timer Using the timer function you can set the day of the week and ■ time at which a device connected to the WiFi socket should be switched on or off� IMPORTANT! To ensure the speed and stability of the app, it ■...
  • Page 168 In the Time section, set the time� In the Power section, choose ■ whether the connected device should be switched on or off� A connected device will be switched on if the virtual button is highlighted in orange� If the button is white, the device will be...
  • Page 169: How To Add A Count Down Time

    switched off� In the Repeat section, choose the days on which the connected device should be switched on or off� Select Save� ■ Repeat these steps in order to add more times at which the ■ connected device should switch itself on or off� All timers can be made active or inactive separately using a “slide switch”�...
  • Page 170 In the After section, set the count down time� In the Power ■ section, choose whether the connected device should be switched on or off� Select Save� The set countdown timer starts immediately� ■...
  • Page 171: How To Add An Absence Mode

    ● How to add an Absence Mode Using the absence mode function, you can set a period of time in ■ which your connected device automatically switches itself on and off every 30 minutes� When, for example, you set the absence mode for the period from 8 pm to 1 am, the connected device will automatically switch itself on and off every 30 minutes during this time period�...
  • Page 172 Set the time period in which your connected device should switch ■ itself on and off every 30 minutes� Select Save� ■...
  • Page 173: How To Delete A Timer, Count Down Or

    Select the Bin icon at the bottom of the screen� ■ Select OK� ■ ● How to remove a WiFi socket In order to remove a WiFI socket, open the SilverCrest WiFi Plug ■ app� The list of synchronised WiFi sockets appears�...
  • Page 174 Tap on the WiFi socket that you would like to delete and keep ■ it pressed until the Bin icon appears at the lower edge of the screen� Select the check box next to the device you want to delete� You can select multiple devices if you want�...
  • Page 175 Select the Bin icon at the bottom of the screen� ■ Select OK� ■...
  • Page 176: How To Lock And Unlock A Wifi Socket

    ● How to lock and unlock a WiFi socket A WiFi socket can be locked so that other users cannot add the ■ same socket to their lists� In order to lock or unlock a WiFi socket, select the socket that ■...
  • Page 178: How To Reset All Settings

    ● How to reset all settings It is possible to reset the WiFi socket and erase all settings� ■ In order to reset the WiFi socket, press and hold the LED on/off ■ button on the WiFi socket for longer than five seconds� Follow the installation steps, in order to establish a new ■...
  • Page 179: Forget Password

    ● Forget Password Open the SilverCrest WiFi Plug app� ■ Press Forgot password� ■...
  • Page 180 The “Forgot Password” window is displayed� ■ Enter the email address with which you registered, then press ■ OK� A link for changing your password will be sent to your registered ■...
  • Page 181 After that, press OK� Once the new password has been successfully set, you will ■ receive the message: “Success”� If this message does not appear, repeat the process� Now open the SilverCrest WiFi Plug app� ■...
  • Page 182: Maintenance

    During the warranty period, repairs must only be carried out by our customer service department, otherwise the warranty is void� Regularly check for updates of the SilverCrest WiFi Plug app� ■ ● Troubleshooting The WiFi socket contains sensitive electronic components�...
  • Page 183: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance interference� If interference occurs, move such objects away from the WiFi socket� The WiFi socket uses radio signals� This means that placing the ■ WiFi socket in proximity to electronic devices that emit radio signals can lead to interference� If interference occurs, move such objects away from the WiFi socket�...
  • Page 184: Disposal

    Disposal ● Disposal The packaging is made of environmentally friendly materials, which may be disposed through your local recycling facilities� Do not dispose of electrical equipment in the household waste! In accordance with European Directive 2012/19/EU relating to old electrical and electronic appliances and its translation into national law, used electrical equipment must be collected separately and recycled in an ecologically compatible way�...
  • Page 185: Warranty And Service

    Warranty and Service ● Warranty and Service This product has a 3 year guarantee from the date of purchase extended only to the original buyer, not transferable� Please keep your receipt as proof of purchase� The guarantee applies to material or manufacturing defects only� It does not cover wear items or damage caused by improper use�...
  • Page 186 Warranty and Service Uni-Elektra GmbH Kirchstrasse 48 72145 Hirrlingen Germany Tel�: +49 (0) 74 78 / 9 13 85-0 E-Mail: service@uni-elektra�de IAN 103043 When making inquiries, please have your receipt and the product number (IAN 103043) ready� ● Manufacturer Uni-Elektra GmbH Kirchstrasse 48 72145 Hirrlingen Germany...
  • Page 187: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity ● Declaration of Conformity We, Uni-Elektra GmbH in Hirrlingen, Germany, hereby affirm that the WiFi socket (identification number: IAN 103043) complies with the following European directives: Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC R&TTE Directive 1999/5/EC ErP Directive 2009/125/EC –...
  • Page 188 Declaration of Conformity Signature: Mr Thomas Günther CEO Uni-Elektra GmbH Date: 10-10-2014 Place: Hirrlingen, Germany...
  • Page 190 Uni-ElEktra GmbH Kirchstrasse 48 72145 Hirrlingen Germany Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Last Information Update: 01/2015 · Ident.-No.: 10194032014-DE/IT/FR/GB IAN 103043...