Advertisement
Probleemoplossing
Solución de problemas
Resolução de problemas
Sorunların Çözümlenmesi
Storing
Oorzaak
Avería
Causa
Avaria
Causa
Arıza
Nedeni
Verkeerde zuiglippen
Labios de aspiración incorrectos
Lábios de sucção incorretos
Yanlış emme dudağı
Voor andere storingen / foutmeldingen neemt U contact op met Wetrok of met door Wetrok geautoriseerd vakkundige.
En el caso de otras averías/mensajes de error, póngase en contacto con Wetrok o con personal cualiicado autorizado por Wetrok.
Em caso de outras avarias/mensagens de erro, contactar a Wetrok ou pessoal técnico autorizado pela Wetrok.
Başka arızalar / hata mesajlarında Wetrok veya Wetrok tarafından yetkilendirilmiş uzman personele başvurun.
Technische veranderingen
Modificaciones técnicas
Alterações técnicas
Teknik değişiklikler
■We behouden ons steeds het recht voor technische veranderingen aan de machine,
het verbruiksmateriaal en de accessoires aan te brengen. De machine kan dan ook
in details afwijken van de gegevens in de gebruiksaanwijzing.
■Nos reservamos el derecho a realizar modiicaciones técnicas en la máquina, así
como en los consumibles y accesorios. Por consiguiente, la máquina puede divergir
en los detalles de los datos de las instrucciones de uso.
40
Verhelpen
Solución
Solução
Çözüm
Ander type zuiglippen gebruiken
Utilizar otro tipo de labios de aspiración
Utilizar um tipo diferente de lábios de sucção
Başka emme dudağı tipi kullanın
■Reservamo-nos o direito de efectuar, em qualquer altura, alterações técnicas na
máquina, bem como aos consumíveis e acessórios. Por este motivo, determinados
pormenores da máquina poderão divergir das informações fornecidas no manual de
instruções.
■Makinada, tüketim malzemelerinde ve aksamlarında teknik değişiklikler yapma hak-
kımız daima saklıdır. Bundan dolayı makinenin bazı detaylarda kullanma kılavuzunda
anlatılandan farklı olması mümkündür.
Advertisement
Chapters
Troubleshooting
