1. Manuals
  2. Brands
  3. Kärcher Manuals
  4. Floor Machine
  5. KSM 750 B
  6. Operating instructions manual

Kärcher KSM 750 B Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for KSM 750 B:
Table of Contents

  • Table of Contents
    • P R Ü F - U N D W a R T U N G S a R B E I T E N 5 K E H R W a L Z E P R Ü F E
    • K E H R B E T R I E B 6 S E I T E N B E S E N W E C H S E L
      • Table of Contents
    • B E I M K E H R E N 7 S T a U B F I L T E R a U S W E C H S E L
    • H I N D E R N I S S E Ü B E R F a H R E N 7 S T Ö R U N G S H I N W E I S
    • A L L G E M E I N E H I N W E I S E
    • S T E I G U N G E N
    • Ö F F N E N / S C H L I E Ss E N
    • S T I L L E G U N G 8 T E C H N I S C H E D a T E
    • A B L a D E H I N W E I S E
    • M O N T a G E
    • M a S C H I N E S T a R T E N
    • M a S C H I N E a B S T E L L E N
    • T R O C K E N E N B O D E N K E H R E N
    • A N W E N D U N G S H I N W E I S E
    • K E H R G U T B E H Ä L T E R E N T L E E R E N
    • Z U I H R E R S I C H E R H E I T ! 4 R E I N I G U N G U N D P F L E G E
    • E R W E N D U N G 5 S C H U B B Ü G E L M O N T I E R E N
    • T R a N S P O R T
    • T R a N S P O R T H I N W E I S E
    • Ö F F N E N / S C H L I E Ss E N
    • G E R Ä T E E L E M E N T E 5 M O T O R Ö L N a C H F Ü L L E N

  • Table of Contents
    • Ã Å Í É Ê Ý Ò Õ Ð Ï Ä Å Ss Î Å É
    • Ã É Á Ô Ï Ð Å Ñ É Â Ü Ë Ë Ï Í Ì Á
    • Ó Ê Ï Ý Ð Á
    • Ä É Á Ó Ô Þ Ì Á Ô Á Ó Õ Í Ô Þ Ñ Ç Ó Ç
    • Å Ó Ù Ô Å Ñ É Ê Ü Ò Ê Á È Á Ñ É Ó Ì Ü
    • Ó Õ Í Ô Þ Ñ Ç Ó Ç
    • Ó Ô Á Ì Á Ô Þ Ó Ô Å Ô Ï Ì Ç ÷ Ü Í Ç Ì

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
KSM 750 B
1.049 - 144
www.karcher.com
5.959 - 758 A2004 624 (12/02)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kärcher KSM 750 B

Summary of Contents for Kärcher KSM 750 B

  • Page 1: P R Ü F - U N D W A R T U N G S A R B E I T E N 5 K E H R W A L Z E P R Ü F E

    KSM 750 B 1.049 - 144 www.karcher.com 5.959 - 758 A2004 624 (12/02)

  • Page 2: K E H R B E T R I E B 6 S E I T E N B E S E N W E C H S E L

    K S M 7 5 0 B Ï ä ç ã ß å ò ë å é ô ï õ ñ ã ß á ò B e t r i e b s a n l e i t u n g E r s a t z t e i l l i s t e 1 7 0 á...

  • Page 3: Table Of Contents

    D e u t s c h K S M 7 5 0 B I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Z u I h r e r S i c h e r h e i t ! R e i n i g u n g u n d P f l e g e A l l g e m e i n e H i n w e i s e I n n e n r e i n i g u n g...

  • Page 4: A L L G E M E I N E H I N W E I S E

    D e u t s c h K S M 7 5 0 B ♦ K e i n e b r e n n e n d e n o d e r ♦ U m b e i G e r ä t e n , d i e m i t e i n e m ♦...

  • Page 5: A B L A D E H I N W E I S E

    D e u t s c h K S M 7 5 0 B F Ü R U N S E R E U M W E L T F U N K T I O N S B E S C H R E I B U N G G E R Ä...

  • Page 6: M A S C H I N E S T A R T E N

    D e u t s c h K S M 7 5 0 B M a s c h i n e s t a r t e n H i n w e i s : H i n w e i s : ♦...

  • Page 7: K E H R G U T B E H Ä L T E R E N T L E E R E N

    D e u t s c h K S M 7 5 0 B F i l t e r a b r e i n i g e n F e u c h t e n o d e r n a s s e n B o d e n k e h r e n G r i f f d e r F i l t e r a b r e i n i g u n g K e h r g u t b e h ä...

  • Page 8: Z U I H R E R S I C H E R H E I T ! 4 R E I N I G U N G U N D P F L E G E

    D e u t s c h K S M 7 5 0 B W a r t u n g a l l e 5 0 B e t r i e b s s t u n d e n S T I L L E G U N G W A R T U N G S I N T E R V A L L E W A R T U N G S A R B E I T E N...

  • Page 9: Ö F F N E N / S C H L I E Ss E N

    D e u t s c h K S M 7 5 0 B G e r ä t e h a u b e ö f f n e n / s c h l i e ß e n S i c h e r h e i t s h i n w e i s e M o t o r ö...
  • Page 10 D e u t s c h K S M 7 5 0 B L u f t f i l t e r w e c h s e l n Z ü n d k e r z e r e i n i g e n u n d w e c h s e l n K r a f t s t o f f t a n k e n t l e e r e n B o w d e n z u g F a h r a n t r i e b e i n s t e l l e n ♦...
  • Page 11 D e u t s c h K S M 7 5 0 B K e h r w a l z e p r ü f e n K e h r s p i e g e l d e r K e h r w a l z e p r ü f e n u n d e i n s t e l l e n F e s t s t e l l b r e m s e a r r e t i e r e n K e h r g u t b e h ä...
  • Page 12 D e u t s c h K S M 7 5 0 B S e i t e n b e s e n w e c h s e l n D i c h t l e i s t e n e i n s t e l l e n u n d a u s w e c h s e l n ♦...
  • Page 13 D e u t s c h K S M 7 5 0 B S t a u b f i l t e r a u s w e c h s e l n Z U B E H Ö R S T Ö...
  • Page 14 D e u t s c h K S M 7 5 0 B T E C H N I S C H E D A T E N K S M 7 5 0 B G e r ä t e d a t e n G e r ä...
  • Page 15 E n g l i s h K S M 7 5 0 B C O N T E N T S F o r y o u r s a f e t y ! C l e a n i n g a n d c a r e G e n e r a l i n f o r m a t i o n I n t e r i o r c l e a n i n g T i p h a z a r d w h e n s l o p e...
  • Page 16 E n g l i s h K S M 7 5 0 B ♦ S u i t a b l e o n l y f o r t h e s u r f a c e s l i s t e d ♦...
  • Page 17 E n g l i s h K S M 7 5 0 B F U N C T I O N A L D E S C R I P T I O N O F D E V I C E E L E M E N T S E A C H T I M E B E F O R E O P E R A T I O N S t a r t - u p t h e m a c h i n e S W E E P E R...
  • Page 18 E n g l i s h K S M 7 5 0 B R u n t h e m a c h i n e M a c h i n e s h u t - d o w n M o v e t h e m u l t i - f u n c t i o n c o n t r o l P u l l t h e s t a r t e r r o p e s l o w l y u n t i l D r i v e f o r w a r d s...
  • Page 19 E n g l i s h K S M 7 5 0 B E m p t y t h e s w e p t m a t e r i a l S w e e p i n g a d r y s u r f a c e D I S C O N T I N U A T I O N O F U S A G E c o n t a i n e r F o r o p t i m u m c l e a n i n g e f f e c t , m a t c h...
  • Page 20 E n g l i s h K S M 7 5 0 B T R A N S P O R T A T I O N C L E A N I N G A N D C A R E M a i n t e n a n c e b y t h e c u s t o m e r M a i n t e n a n c e b y t h e c u s t o m e r I n s t a l l i n g t h e p u s h i n g h a n d l e...
  • Page 21 E n g l i s h K S M 7 5 0 B O p e n / c l o s e t h e u n i t ‘ s c o v e r S a f e t y n o t e s C h e c k t h e e n g i n e o i l l e v e l R e f i l l e n g i n e o i l C h a n g e t h e e n g i n e o i l...
  • Page 22 E n g l i s h K S M 7 5 0 B C h e c k t h e a i r c l e a n e r C l e a n a n d c h a n g e s p a r k p l u g E m p t y t h e f u e l t a n k S e t t i n g t h e d r i v e s y s t e m ’...
  • Page 23 E n g l i s h K S M 7 5 0 B R e p l a c i n g t h e s w e e p r o l l e r ♦ R e p l a c i n g i t i s n e c e s s a r y i f t h e s w e e p i n g r e s u l t i s v i s i b l y d i m i n i s h e d d u e t o w o r n b r i s t l e s .
  • Page 24 E n g l i s h K S M 7 5 0 B R e p l a c i n g t h e s i d e b r u s h S e t t i n g l o w e r i n g o f t h e s i d e b r u s h S e t t i n g l i f t i n g o f t h e c o a r s e - d i r t f l a p ♦...
  • Page 25 E n g l i s h K S M 7 5 0 B R e p l a c i n g t h e d u s t f i l t e r A C C E S S O R I E S S i d e b r u s h 6 .
  • Page 26 E n g l i s h K S M 7 5 0 B A m b i e n t c o n d i t i o n s T E C H N I C A L D A T A T e m p e r a t u r e - 5 - + 4 0 °...
  • Page 27 F r a n ç a i s K S M 7 5 0 B S O M M A I R E P o u r v o t r e s é c u r i t é ! I m m o b i l i s a t i o n A c c e s s o i r e s R e m a r q u e s g é...
  • Page 28 F r a n ç a i s K S M 7 5 0 B ♦ N e p a s b a l a y e r / a s p i r e r d ' o b j e t s ♦...
  • Page 29 F r a n ç a i s K S M 7 5 0 B P O U R N O T R E E N V I R O N N E M E N T D E S C R I P T I O N D U E L É...
  • Page 30 F r a n ç a i s K S M 7 5 0 B M I S E E N S E R V I C E C o n d u i t e d e l a m a c h i n e A r r ê...
  • Page 31 F r a n ç a i s K S M 7 5 0 B V i d a g e d u c o l l e c t e u r d e b a l a y u r e s •...
  • Page 32 F r a n ç a i s K S M 7 5 0 B M a i n t e n a n c e t o u t e s l e s 5 0 h e u r e s B a l a y a g e d e s s o l s h u m i d e s o u I M M O B I L I S A T I O N N e t t o y a g e e x t e r n e...
  • Page 33 F r a n ç a i s K S M 7 5 0 B M a i n t e n a n c e p a r l e s e r v i c e a p r è s - M o n t e r l e g u i d o n O u v r i r / f e r m e r l e c a p o t d e l ' a p p a r e i l I n d i c a t i o n s d e s é...
  • Page 34 F r a n ç a i s K S M 7 5 0 B F a i r e l ’ a p p o i n t d ’ h u i l e - m o t e u r V i d a n g e r l ’...
  • Page 35 F r a n ç a i s K S M 7 5 0 B R é g l e r l e c â b l e s o u s g a i n e d e C o n t r ô l e d u r o u l e a u d e b a l a y a g e l ' e n t r a î...
  • Page 36 F r a n ç a i s K S M 7 5 0 B C o n t r ô l e r e t r é g l e r l e n i v e a u d e R e m p l a c e r l e b a l a i l a t é...
  • Page 37 F r a n ç a i s K S M 7 5 0 B R é g l e r e t r e m p l a c e r l e s l a t t e s d ' é...
  • Page 38 F r a n ç a i s K S M 7 5 0 B A C C E S S O I R E S C O N S I G N E S E N C A S D E P A N N E C A R A C T É...
  • Page 39 I t a l i a n o K S M 7 5 0 B I N D I C E P e r l a V o s t r a s i c u r e z z a ! M e s s a f u o r i s e r v i z i o A c c e s s o r i A v v e r t e n z e g e n e r a l i...
  • Page 40 I t a l i a n o K S M 7 5 0 B ♦ Q u e s t o a p p a r e c c h i o è i d o n e o ♦...
  • Page 41 I t a l i a n o K S M 7 5 0 B P E R P R O T E G G E R E L ' A M B I E N T E D E S C R I Z I O N E D E L E L E M E N T I D E L L ’...
  • Page 42 I t a l i a n o K S M 7 5 0 B M E S S A I N F U N Z I O N E G u i d a r e l a m a c c h i n a P a r c h e g g i a r e l a m a c c h i n a N o t a B e n e : ♦...
  • Page 43 I t a l i a n o K S M 7 5 0 B S v u o t a r e i l s e r b a t o i o d e l l a s p a z z a t u r a •...
  • Page 44 I t a l i a n o K S M 7 5 0 B M a n u t e n z i o n e o g n i 5 0 o r e d i S p a z z a t u r a s u f o n d o u m i d o o M E S S A F U O R I S E R V I Z I O P u l i z i a e s t e r n a e s e r c i z i o...
  • Page 45 I t a l i a n o K S M 7 5 0 B M a n u t e n z i o n e e f f e t t u a t a d a l M o n t a r e l a s t a f f a d i s p i n t a A p r i r e / c h i u d e r e i l c o f a n o A v v e r t e n z e d i s i c u r e z z a...
  • Page 46 I t a l i a n o K S M 7 5 0 B R a b b o c c a r e l ’ o l i o m o t o r e S o s t i t u i r e l ’ o l i o m o t o r e S o s t i t u i r e i l f i l t r o a r i a P u l i r e e s o s t i t u i r e l a c a n d e l a d i S v u o t a r e i l s e r b a t o i o d e l...
  • Page 47 I t a l i a n o K S M 7 5 0 B R e g o l a r e i l t i r a n t e B o w d e n d e l l a C o n t r o l l a r e i l r u l l o s p a z z a t o r e t r a z i o n e B l o c c a r e i l f r e n o d i s t a z i o n a m e n t o...
  • Page 48 I t a l i a n o K S M 7 5 0 B C o n t r o l l a r e e r e g o l a r e i l l i v e l l o S o s t i t u i r e l a s c o p a l a t e r a l e R e g o l a r e e s o s t i t u i r e i l i s t e l l i d i d e l l a s p a z z a t u r a d e l r u l l o d i...
  • Page 49 I t a l i a n o K S M 7 5 0 B A C C E S S O R I S c o p a l a t e r a l e 6 . 9 5 1 - 0 7 3 C o n s e t o l e s t a n d a r d p e r s u p e r f i c i i n t e r n e e d e s t e r n e .
  • Page 50 I t a l i a n o K S M 7 5 0 B A V V E R T E N Z E P E R D A T I T E C N I C I M A L F U N Z I O N A M E N T I L a m a c c h i n a n o n s ’...
  • Page 51 N e d e r l a n d s K S M 7 5 0 B I N H O U D V o o r u w v e i l i g h e i d ! R e i n i g i n g e n o n d e r h o u d A l g e m e n e a a n w i j z i n g e n B i n n e n r e i n i g i n g...
  • Page 52 N e d e r l a n d s K S M 7 5 0 B ♦ D e z e m a c h i n e i s a l l e e n g e s c h i k t ♦...
  • Page 53 N e d e r l a n d s K S M 7 5 0 B V O O R O N S M I L I E U F U N C T I E B E S C H R I J V I N G T O E S T E L E L E M E N T E N V O O R E L K E W E R K I N G V E E G M A C H I N E...
  • Page 54 N e d e r l a n d s K S M 7 5 0 B M a c h i n e s t a r t e n M a c h i n e r i j d e n M a c h i n e u i t s c h a k e l e n A p p a r a a t k a p o p e n e n M u l t i f u n c t i e h e n d e l o p s t a n d...
  • Page 55 N e d e r l a n d s K S M 7 5 0 B T O E P A S S I N G S A A N W I J Z I N G E N V o c h t i g e o f n a t t e v l o e r v e g e n V e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s b i j h e t v e g e n V e e g g e e n p a k b a n d , d r a a d e n...
  • Page 56 N e d e r l a n d s K S M 7 5 0 B O n d e r h o u d e l k e 5 0 b e d r i j f s u r e n S T I L L E G G E N O N D E R H O U D S I N T E R V A L L E N O N D E R H O U D S W E R K Z A A M H E D E N...
  • Page 57 N e d e r l a n d s K S M 7 5 0 B A p p a r a a t k a p o p e n e n / s l u i t e n V e i l i g h e i d s a a n w i j z i n g e n M o t o r o l i e p e i l c o n t r o l e r e n M o t o r o l i e b i j v u l l e n...
  • Page 58 N e d e r l a n d s K S M 7 5 0 B L u c h t f i l t e r v e r v a n g e n B o u g i e r e i n i g e n e n v e r v a n g e n B r a n d s t o f t a n k l e e g m a k e n B o w d e n k a b e l r i j a a n d r i j v i n g i n s t e l l e n...
  • Page 59 N e d e r l a n d s K S M 7 5 0 B V e e g w a l s v e r v a n g e n Z i j b e z e m v e r v a n g e n ♦...
  • Page 60 N e d e r l a n d s K S M 7 5 0 B N e e r d a l e n z i j b e z e m i n s t e l l e n A f d i c h t s t r i p s i n s t e l l e n e n S t o f f i l t e r v e r v a n g e n v e r v a n g e n...
  • Page 61 N e d e r l a n d s K S M 7 5 0 B M a c h i n e b l i j f t b i j h e t r i j d e n o p e e n A C C E S S O I R E S T E C H N I S C H E G E G E V E N S h e l l i n g s t a a n...
  • Page 62 E s p a ñ o l K S M 7 5 0 B I N D I C E D E M A T E R I A S ¡ P a r a s u s e g u r i d a d ! T r a n s p o r t e A c c e s o r i o s I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s...
  • Page 63 E s p a ñ o l K S M 7 5 0 B ♦ ♦ ♦ ♦ N o b a r r e r / a s p i r a r o b j e t o s a r d i e n t e s , P a r a e v i t a r q u e m á...
  • Page 64 E s p a ñ o l K S M 7 5 0 B A b r i r / c e r r a r l a c a p e r u z a d e l D E S C R I P C I Ó N D E E L E M E N T O S D E L A P A R A T O M o n t a j e a p a r a t o...
  • Page 65 E s p a ñ o l K S M 7 5 0 B P U E S T A E N S E R V I C I O C o n d u c i r l a m á q u i n a P a r a r l a m á...
  • Page 66 E s p a ñ o l K S M 7 5 0 B I N D I C A C I O N E S D E A P L I C A C I Ó N B a r r i d o d e s u e l o s e c o A f i n d e o b t e n e r u n r e s u l t a d o ó...
  • Page 67 E s p a ñ o l K S M 7 5 0 B I n d i c a c i ó n : S o b r e p a s o d e o b s t á c u l o s T R A N S P O R T E L I M P I E Z A Y C U I D A D O E n t r e t e n i m i e n t o d e l c l i e n t e...
  • Page 68 E s p a ñ o l K S M 7 5 0 B T R A B A J O S D E A b r i r / c e r r a r l a c a p e r u z a d e l I n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d C o m p r o b a r e l n i v e l d e a c e i t e d e l R e l l e n o d e a c e i t e d e l m o t o r...
  • Page 69 E s p a ñ o l K S M 7 5 0 B C a m b i a r e l a c e i t e d e l m o t o r C a m b i a r e l f i l t r o d e l a i r e L i m p i a r y c a m b i a r l a b u j í...
  • Page 70 E s p a ñ o l K S M 7 5 0 B A j u s t a r l a t r a c c i ó n B o w d e n d e l a c c i o n a m i e n t o d e m a r c h a ♦...
  • Page 71 E s p a ñ o l K S M 7 5 0 B C o m p r o b a r y a j u s t a r e l e s p e j o d e C a m b i a r l a s e s c o b a s l a t e r a l e s A j u s t a r y c a m b i a r l a s r e g l e t a s d e b a r r i d o d e l c i l i n d r o b a r r e d o r...
  • Page 72 E s p a ñ o l K S M 7 5 0 B A C C E S O R I O S E s c o b a s l a t e r a l e s 6 .
  • Page 73 E s p a ñ o l K S M 7 5 0 B I N D I C A C I O N E S D E D A T O S T É C N I C O S P E R T U R B A C I Ó...
  • Page 74 P o r t u g u ê s K S M 7 5 0 B Í N D I C E P a r a a s u a s e g u r a n ç a ! T r a n s p o r t e A c e s s ó...
  • Page 75 P o r t u g u ê s K S M 7 5 0 B ♦ ♦ ♦ ♦ P A R A A S U A S E G U R A N Ç A ! E s t e a p a r e l h o s ó é a d e q u a d o p a r a P o r f o r m a a e v i t a r u m a u t i l i z a ç...
  • Page 76 P o r t u g u ê s K S M 7 5 0 B P A R A O N O S S O M E I O A M B I E N T E D E S C R I Ç Ã O D O E L E M E N T O S D O A P A R E L H O M o n t a g e m F U N C I O N A M E N T O D A V A S S O U R A...
  • Page 77 P o r t u g u ê s K S M 7 5 0 B E N T R A D A E M F U N C I O N A M E N T O C o n d u z i r a m á q u i n a D e s l i g a r a m á...
  • Page 78 P o r t u g u ê s K S M 7 5 0 B E s v a z i a r o c o l e c t o r d e l i x o I N S T R U Ç Õ E S D E U S O V a r r e r p i s o s e c o •...
  • Page 79 P o r t u g u ê s K S M 7 5 0 B P a s s a r s o b r e o b s t á c u l o s T R A N S P O R T E L i m p e z a i n t e r i o r M a n u t e n ç...
  • Page 80 P o r t u g u ê s K S M 7 5 0 B M o n t a r a a l a v a n c a d e a v a n ç o A b r i r / f e c h a r a c o b e r t u r a d o I n s t r u ç...
  • Page 81 P o r t u g u ê s K S M 7 5 0 B S u b s t i t u i r o ó l e o d o m o t o r M u d a r o f i l t r o d o a r L i m p a r a v e l a d e i g n i ç...
  • Page 82 P o r t u g u ê s K S M 7 5 0 B A j u s t a r o c a b o B o w d e n d o S u b s t i t u i r o r o l o d a v a s s o r a a c c i o n a m e n t o ♦...
  • Page 83 P o r t u g u ê s K S M 7 5 0 B A j u s t a r a e l e v a ç ã o d a c o b e r t u r a d a s u j i d a d e g r o s s a ♦...
  • Page 84 P o r t u g u ê s K S M 7 5 0 B S u b s t i t u i r o f i l t r o d e p o e i r a s A C E S S Ó...
  • Page 85 P o r t u g u ê s K S M 7 5 0 B A m á q u i n a l i b e r t a p o e i r a s V i b r a ç õ e s d o a p a r e l h o D A D O S T É...
  • Page 86 Å ë ë Þ í é ê Ü K S M 7 5 0 B Ð é í á ê á ó ð å ñ é å x ï ì å í ù Á ä å é á ó ì á ä ï ÷ å ß ï õ Ó...

  • Page 87: Ã Å Í É Ê Ý Ò Õ Ð Ï Ä Å Ss Î Å É

    Å ë ë Þ í é ê Ü K S M 7 5 0 B ♦ Ì ç í á í á ñ ñ ï ö Ü ô å ð ï ô Ý ♦ Ï ÷ å é ñ é ó ô Þ ò ô ç ò ó õ ó ê å õ Þ ò ♦...

  • Page 88: Ã É Á Ô Ï Ð Å Ñ É Â Ü Ë Ë Ï Í Ì Á

    Å ë ë Þ í é ê Ü K S M 7 5 0 B ♦ Ê á ô Ü ô ï í á í å ö ï ä é á ó ì ü Ã é á ô ï ð å ñ é â ü ë ë ï í ì á ò Ð...
  • Page 89 Å ë ë Þ í é ê Ü K S M 7 5 0 B Õ ð ü ä å é î ç : Ó õ í á ñ ì ï ë ü ã ç ó ç È ý ó ç ó å ë å é ô ï õ ñ ã ß á Ë...

  • Page 90: Ó Ê Ï Ý Ð Á

    Å ë ë Þ í é ê Ü K S M 7 5 0 B Ê á è á ñ ß ó ô å ô ï ö ß ë ô ñ ï Ñ å ë á í ô ß Á ó ö á ë ß ó ô å ô ï ö ñ Ý í ï Ì...

  • Page 91: Å Ó Ù Ô Å Ñ É Ê Ü Ò Ê Á È Á Ñ É Ó Ì Ü

    Å ë ë Þ í é ê Ü K S M 7 5 0 B Ó ê ï õ ð ß ó ô å õ ã ñ Ü Þ â ñ å ã ì Ý í á Á ê é í ç ô ï ð ï ß ç ó ç Ì...
  • Page 92 Å ë ë Þ í é ê Ü K S M 7 5 0 B Õ ð ü ä å é î ç : Ó õ í ô Þ ñ ç ó ç á ð ü ô ï í ð å ë Ü ô ç Ó...
  • Page 93 Å ë ë Þ í é ê Ü K S M 7 5 0 B Á ë ë Ü î ô å ô ï ö ß ë ô ñ ï á Ý ñ á Ð ñ ï ó ï ÷ Þ , ê ß í ä õ í ï ò ã é á ô ï ð...
  • Page 94 Å ë ë Þ í é ê Ü K S M 7 5 0 B Ê á è á ñ ß ó ô å ê á é á ë ë Ü î ô å ô ï ì ð ï õ æ ß Á...
  • Page 95 Å ë ë Þ í é ê Ü K S M 7 5 0 B Á í ô é ê á ô á ó ô Þ ó ô å ô ï í ê ý ë é í ä ñ ï ó...
  • Page 96 Å ë ë Þ í é ê Ü K S M 7 5 0 B Õ ð ü ä å é î ç : Ñ õ è ì ß ó ô å ó ý ó ô ç ì á á í ý ø ù ó ç ò ♦...

  • Page 97: Ó Ô Á Ì Á Ô Þ Ó Ô Å Ô Ï Ì Ç ÷ Ü Í Ç Ì

    Å ë ë Þ í é ê Ü K S M 7 5 0 B Á í ô é ê á ô á ó ô Þ ó ô å ô ï ö ß ë ô ñ ï Ð ñ ï á é ñ å ô é ê ü å î á ñ ô þ ì á ô á Õ...
  • Page 98 Å ë ë Þ í é ê Ü K S M 7 5 0 B Á í ô é ê á ô á ó ô Þ ó ô å ô ï í ê ý ë é í ä ñ ï Ó...
  • Page 99 D a n s k K S M 7 5 0 B I N D H O L D S F O R T E G N E L S E F o r D e r e s s i k k e r h e d s s k y l d ! 1 0 0 R e n g ø...
  • Page 100 D a n s k K S M 7 5 0 B 1 0 0 ♦ D e n n e m a s k i n e e r k u n b e r e g n e t t i l ♦...
  • Page 101 D a n s k K S M 7 5 0 B 1 0 1 B R U G I O V E R E N S S T E M M E L S E A P P A R A T E L E M E N T E R I N D E N H V E R B R U G S t a r t m a s k i n e n M E D F O R M Å...
  • Page 102 D a n s k K S M 7 5 0 B 1 0 2 K ø r m a s k i n e n A f r e n s n i n g a f f i l t r e t S k u b m u l t i f u n k t i o n s s t a n g e n h e n i T r æ...
  • Page 103 D a n s k K S M 7 5 0 B 1 0 3 A N V E N D E L S E S H E N V I S N I N G E R F e j n i n g a f f u g t i g e e l l e r v å d e S T A N D S N I N G u n d e r g r u n d e H v i s m a s k i n e n i k k e b e n y t t e s i...
  • Page 104 D a n s k K S M 7 5 0 B 1 0 4 T R A N S P O R T R E N G Ø R I N G O G P L E J E K u n d e n s v e d l i g e h o l d e l s e s a r b e j d e r S e r v i c e v æ...
  • Page 105 D a n s k K S M 7 5 0 B 1 0 5 A p p a r a t h æ t t e n å b n e s / l u k k e s S i k k e r h e d s h e n v i s n i n g e r K o n t r o l l e r m o t o r o l i e s t a n d e n E f t e r f y l d m o t o r o l i e n...
  • Page 106 D a n s k K S M 7 5 0 B 1 0 6 U d s k i f t l u f t f i l t e r e t R e n s t æ n d r ø r e t o g u d s k i f t T ø...
  • Page 107 D a n s k K S M 7 5 0 B 1 0 7 K o n t r o l a f f e j e v a l s e n U d s k i f t n i n g a f f e j e v a l s e n B l o k e r i n g a f h å...
  • Page 108 D a n s k K S M 7 5 0 B 1 0 8 I n d s t i l l i n g a f l ø f t n i n g e n a f g r o v s m u d s k l a p p e n ♦...
  • Page 109 D a n s k K S M 7 5 0 B 1 0 9 M a s k i n e n b l i v e r s t å e n d e , n å r d e r U d s k i f t n i n g a f s t ø...
  • Page 110 D a n s k K S M 7 5 0 B 1 1 0 T E K N I S K E D A T A K S M 7 5 0 B A p p a r a t d a t a A p p a r a t v i b r a t i o n e r L æ...
  • Page 111 N o r s k K S M 7 5 0 B 1 1 1 I N N H O L D S F O R T E G N E L S E F o r d i n s i k k e r h e t ! 1 1 2 R e n g j ø...
  • Page 112 N o r s k K S M 7 5 0 B 1 1 2 ♦ D e t m å k u n k j ø r e s p å d e f l a t e r ♦...
  • Page 113 N o r s k K S M 7 5 0 B 1 1 3 F U N K S J O N S B E S K R I V E L S E U T S T Y R S E L E M E N T E R F Ø...
  • Page 114 N o r s k K S M 7 5 0 B 1 1 4 M a s k i n k j ø r e s M a s k i n p a r k e r e s S k y v f l e r f u n k s j o n s s p a k e n i s t i l l i n g T r e k k s t a r t s n o r e t l a n g s o m t t i l d u K j ø...
  • Page 115 N o r s k K S M 7 5 0 B 1 1 5 F e i e s ø p p e l b e h o l d e r t ø m m e s K j ø r e o v e r h i n d r e •...
  • Page 116 N o r s k K S M 7 5 0 B 1 1 6 T R A N S P O R T R E N G J Ø R I N G O G P L E I E V e d l i k e h o l d v e d k u n d e n V e d l i k e h o l d g j e n n o m M o n t e r e s k y v e b ø...
  • Page 117 N o r s k K S M 7 5 0 B 1 1 7 Å p n i n g / l u k k i n g a v m a s k i n d e k s e l S i k k e r h e t s h e n v i s n i n g e r K o n t r o l l e r m o t o r e n s o l j e n i v å...
  • Page 118 N o r s k K S M 7 5 0 B 1 1 8 S k i f t l u f t f i l t e r e t R e n g j ø r o g s k i f t t e n n p l u g g e n B r e n n s t o f f t a n k t ø...
  • Page 119 N o r s k K S M 7 5 0 B 1 1 9 F e i e m a s k i n k o n t r o l l e r e s K o n t r o l l e r o g j u s t e r h o v e d k o s t e n s f e i e m ø...
  • Page 120 N o r s k K S M 7 5 0 B 1 2 0 U t s k i f t n i n g a v s i d e k o s t e r T e t n i n g s l i s t e r s t i l l e s i n n o g s k i f t e s ♦...
  • Page 121 N o r s k K S M 7 5 0 B 1 2 1 S t ø v f i l t e r s k i f t e s u t T I L B E H Ø R H E N V I S N I N G E R V E D F E I L S i d e k o s t e r 6 .
  • Page 122 N o r s k K S M 7 5 0 B 1 2 2 T E K N I S K E D A T A K S M 7 5 0 B M a s k i n d a t a M a s k i n v i b r a s j o n e r L e n g d e x b r e d d e x h ø...
  • Page 123 S v e n s k a K S M 7 5 0 B 1 2 3 I N N E H Å L L S F Ö R T E C K N I N G F ö r d i n s ä k e r h e t ! 1 2 4 R e n g ö...
  • Page 124 S v e n s k a K S M 7 5 0 B 1 2 4 ♦ E n d a s t d u y t o r s o m g o d k ä n t s f ö r ♦...
  • Page 125 S v e n s k a K S M 7 5 0 B 1 2 5 F U N K T I O N S B E S K R I V N I N G E N H E T E N S D E L A R F Ö...
  • Page 126 S v e n s k a K S M 7 5 0 B 1 2 6 S å h ä r k ö r s m a s k i n e n S å h ä r p a r k e r a s m a s k i n e n S k j u t m u l t i f u n k t i o n s s p a k e n t i l l l ä...
  • Page 127 S v e n s k a K S M 7 5 0 B 1 2 7 S å h ä r t ö m s s o p b e h å l l a r e n A N V Ä N D N I N G S A N V I S N I N G A R S o p n i n g a v t o r r t g o l v / m a r k K ö...
  • Page 128 S v e n s k a K S M 7 5 0 B 1 2 8 T R A N S P O R T R E N G Ö R I N G O C H V Å R D U n d e r h å...
  • Page 129 S v e n s k a K S M 7 5 0 B 1 2 9 Ö p p n a / s t ä n g m a s k i n e n s h u v S ä...
  • Page 130 S v e n s k a K S M 7 5 0 B 1 3 0 B y t e a v l u f t f i l t e r R e n g ö r i n g o c h b y t e a v t ä n d s t i f t T ö...
  • Page 131 S v e n s k a K S M 7 5 0 B 1 3 1 A n v i s n i n g : S å h ä r b y t s s o p v a l s e n u t B y t u t s i d o b o r s t e n Ä...
  • Page 132 S v e n s k a K S M 7 5 0 B 1 3 2 S t ä l l i n s i d o b o r s t e n s n e r s ä n k n i n g S t ä...
  • Page 133 S v e n s k a K S M 7 5 0 B 1 3 3 M a s k i n e n s t a n n a r v i d k ö r n i n g i T I L L B E H Ö...
  • Page 134 S u o m i K S M 7 5 0 B 1 3 4 S I S Ä L L Y S L U E T T E L O T u r v a l l i s u u t e s i t ä h d e n ! 1 3 5 P u h d i s t u s j a h o i t o 1 3 9...
  • Page 135 S u o m i K S M 7 5 0 B 1 3 5 ♦ T ä m ä l a i t e s o v e l t u u t e r v e y d e l l e ♦...
  • Page 136 S u o m i K S M 7 5 0 B 1 3 6 M Ä Ä R Ä Y S T E N M U K A I N E N L A I T T E E N O S A T A I N A E N N E N K Ä...
  • Page 137 S u o m i K S M 7 5 0 B 1 3 7 K o n e e l l a a j a m i n e n K o n e e n p y s ä y t y s S e i s o n t a j a r r u a o n i r r o t e t t a v a V e d ä...
  • Page 138 S u o m i K S M 7 5 0 B 1 3 8 J ä t e s ä i l i ö n t y h j e n n y s K Ä Y T T Ö O H J E I T A K u i v a n a l u s t a n l a k a i s u E s t e i d e n y l i a j a m i n e n •...
  • Page 139 S u o m i K S M 7 5 0 B 1 3 9 K U L J E T U S P U H D I S T U S J A H O I T O A s i a k k a a n s u o r i t t a m a h u o l t o A s i a k a s p a l v e l u n s u o r i t t a m a h u o l t o T y ö...
  • Page 140 S u o m i K S M 7 5 0 B 1 4 0 L a i t t e e n k a n n e n T u r v a l l i s u u s o h j e i t a T a r k a s t a m o o t t o r i ö...
  • Page 141 S u o m i K S M 7 5 0 B 1 4 1 V a i h d a i l m a n s u o d a t i n P u h d i s t a j a v a i h d a s y t y t y s t u l p p a P o l t t o a i n e s ä...
  • Page 142 S u o m i K S M 7 5 0 B 1 4 2 L a k a i s u s y l i n t e r i n t a r k a s t u s T a r k a s t a j a s ä...
  • Page 143 S u o m i K S M 7 5 0 B 1 4 3 S i v u h a r j a n v a i h t o S i v u h a r j a n l a s k e m i s t o i m i n n o n K a r k e a l i k a l ä...
  • Page 144 S u o m i K S M 7 5 0 B 1 4 4 K o n e p y s ä h t y y y l ä m ä k e e n P ö l y s u o d a t t i m e n v a i h t o L I S Ä...
  • Page 145 S u o m i K S M 7 5 0 B 1 4 5 T E K N I S E T T I E D O T K S M 7 5 0 B L a i t t e e n t i e d o t L a i t t e e n t ä...
  • Page 146 T ü r k ç e K S M 7 5 0 B 1 4 6 ¡ ç i n d e k i l e r K e n d i g ü v e n l i  i n i z i ç i n ! 1 4 7 N a k l i y e 1 5 1...
  • Page 147 T ü r k ç e K S M 7 5 0 B 1 4 7 ♦ B u c i h a z s a d e c e i º l e t m e k ¢ l a v u z u n d a ♦...
  • Page 148 T ü r k ç e K S M 7 5 0 B 1 4 8 K u r a l l a r a u y g u n k u l l a n ¢ m A r a ç e l e m a n l a r ¢ M o n t a j S e r v i s e k o y m a ♦...
  • Page 149 T ü r k ç e K S M 7 5 0 B 1 4 9 M a k i n e y i s ü r ü n ü z M a k i n e y i k a p a t ¢ n ¢ z P a r k f r e n l e r i n i g e v º...
  • Page 150 T ü r k ç e K S M 7 5 0 B 1 5 0 Ç ö p d e p o s u n u b o º a l t ¢ n ¢ z K u r u z e m i n l e r i s ü p ü r m e K a p a m a •...
  • Page 151 T ü r k ç e K S M 7 5 0 B 1 5 1 N a k l i y e T e m i z l i k v e b a k ¢ m M ü º t e r i t a r a f ¢ n d a n y a p ¢ l m a s ¢ Y e t k i l i s e r v i s t a r a f ¢...
  • Page 152 T ü r k ç e K S M 7 5 0 B 1 5 2 C i h a z ¢ n k a p a  ¢ n ¢ n G ü v e n l i k b i l g i l e r i M o t o r y a ...
  • Page 153 T ü r k ç e K S M 7 5 0 B 1 5 3 H a v a f i l t r e s i n i n d e  i º t i r i l m e s i B u j i n i n t e m i z l e n m e s i v e y a Y a k ¢...
  • Page 154 T ü r k ç e K S M 7 5 0 B 1 5 4 S ü p ü r m e s i l i n d i r i n i k o n t r o l e d i n i z S ü...
  • Page 155 T ü r k ç e K S M 7 5 0 B 1 5 5 Y a n s ü p ü r g e n i n d e  i º t i r i l m e s i S a l m a s t r a p e r v a z ¢...
  • Page 156 T ü r k ç e K S M 7 5 0 B 1 5 6 T o z f i l t r e s i n i d e  i º t i r i n i z A k s e s u a r A r ¢...
  • Page 157 T ü r k ç e K S M 7 5 0 B 1 5 7 T e k n i k ö z e l l i k l e r K S M 7 5 0 B A r a ç ö z e l l i k l e r i Ç...
  • Page 158 R o m â n e ş t e 1 5 8 C U P R I N S P e n t r u p r o t e c i a I n d i c a i i d e u t i l i z a r e 1 6 2 S e v e r i f i c ă...
  • Page 159 R o m â n e ş t e 1 5 9 ♦ ♦ ♦ P E N T R U P R O T E C I A n e d i l u a i ş i s u b s t a n e l e s o l v e n t e , E s t e i n t e r z i s ă...
  • Page 160 R o m â n e ş t e 1 6 0 P e r i c o l d e r ă s t u r n a r e l a p a n t e c u U T I L I Z A R E A C O R E S P U N Z Ă...
  • Page 161 R o m â n e ş t e 1 6 1 L U A R E A Î N E X P L O A T A R E D e p l a s a r e a m a ş i n i i O p r i r e a m a ş...
  • Page 162 R o m â n e ş t e 1 6 2 G o l i r e a r e c i p i e n t u l u i d e c o l e c t a r e a I N D I C A I I D E U T I L I Z A R E g u n o i u l u i m ă...
  • Page 163 R o m â n e ş t e 1 6 3 Î n t r e i n e r e d u p ă f i e c a r e 5 0 o r e d e S e c u r ă...
  • Page 164 R o m â n e ş t e 1 6 4 Î n t r e i n e r e a p r i n s e r v i c e S e m o n t e a z ă m â n e r u l d e S e d e s c h i d e / s e î...
  • Page 165 R o m â n e ş t e 1 6 5 A d ă u g a r e a u l e i u l u i d e m o t o r S c h i m b a r e a u l e i u l u i d e m o t o r S e î...
  • Page 166 R o m â n e ş t e 1 6 6 S e r e g l e a z ă c a b l u l d e t r a c i u n e a l S e î...
  • Page 167 R o m â n e ş t e 1 6 7 S e r e g l e a z ă r i d i c a r e a c l a p e i d e I n d i c a i e : m u r d ă...
  • Page 168 R o m â n e ş t e 1 6 8 S e î n l o c u i e ş t e f i l t r u l d e p r a f ♦ C u o c a z i a l u c r u l u i l a i n s t a l a i a d e f i l t r a r e , s e p o a r t ă...
  • Page 169 R o m â n e ş t e 1 6 9 L ă i m e a d e l u c r u c u p e r i i l e M a ş i n a f a c e p r a f A C C E S O R I I I N D I C A I I Î...
  • Page 170 KSM 750 B...
  • Page 171 KSM 750 B VDE 0701. 3 … 4...
  • Page 172 KSM 750 B 15 %. 15 %.
  • Page 173 KSM 750 B • • (2). • (1), > (5). > " ". > > > "L" " ". „0“ – (AUS) „ “ („Leerlaufdrehzahl”) „ > “ „ “ („CHOKE“) – > >...
  • Page 174 KSM 750 B „ " („CHOKE" ) „ " („Betriebsdrehzahl" ) " " („Betriebsdrehzahl“), > > " " („Choke“). > • „ > " („Betriebsdrehzahl") > > • > > „0" > > > >...
  • Page 175 KSM 750 B > > > > > > • > • > > > > > >...
  • Page 176 KSM 750 B > > > > Kärcher. > > > > > > > > > > > > > > > > > KÄRCHER. > > > > > > > > > > > >...
  • Page 177 KSM 750 B 3 … 4 > > > > > " > ". 6491-538, > "Min" "Max" > "Min", > "Max" • ". > >...
  • Page 178 KSM 750 B > > > • > > > > > > > > >...
  • Page 179 KSM 750 B > > > > > > > > > 15-30 > > > > > > > > > > > >...
  • Page 180 KSM 750 B > > > > > > > 5 - 10 > 1 - 2 > > > > > > > > > > > > >...
  • Page 181 KSM 750 B 6.951-073 > > > > > 6.906- > KÄRCHER > > > 6.905-587 > > > > KÄRCHER 6.905-870 > > > > > KÄRCHER > > KÄRCHER > > 6.905-868 > > > > > KÄRCHER >...
  • Page 182 KSM 750 B KSM 750 B 1240 x 690 x 1150 (ISO 5349) 2800 -5 - +40 °C 0 - 90 % (EN 60704-1) IPX 3 (2000/14/EU) Honda, 1- ., 4- 2700 - 100 1/ /4,5 ("Normal" - . 92)
  • Page 183 KSM 750 B KSM 750 B - Honda KSM 750 B - Honda 1.049-144.0 1.049-144.0 6.321-135.0 5.034-640.0 6.437-467.0 6.491-708.0 6.321-135.0 4.070-217.0 6.431-124.0 6.310-023.0 6.491-706.0 6.491-707.0 6.437-468.0 6.310-023.0 6.647-696.0 6.631-788.0 6.431-123.0 6.491-705.0 6.491-713.0 7.312-291.0 6.303-057.0 6.491-538.0 6.491-712.0 6.954-006.0 6.365-395.0 6.375-213.0 5.731-585.0 6.288-050.0...
  • Page 184 CE-Erklärung CE declaration Déclaration CE Dichiarazione CE Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend We hereby declare that the machine de- Nous certifions par la présente que la machi- Con la presente si dichiara che la macchina bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon- scribed below complies with the relevant ba- ne spécifiée ci-après répond de par sa con- qui di seguito indicata, in base alla sua con-...
  • Page 185 Alfred Kärcher-Str. 28 - 40 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred Kärcher GmbH & Co. KG D - 71364 Winnenden Alfred Karcher GmbH & Co. KG Alfred Kärcher-Str. 28 - 40 Alfred Kärcher-Str. 28 - 40 Tel.: +49 7195 14-0 Alfred Karcher-Str.
  • Page 186 Overensstemmelseserklæring CE-erklæring CE-todistus CE-försäkran Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævnte Vi erklærer hermed at maskinen angitt ned- Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet vas- Härmed försäkrar vi att nedanstående be- maskine i design og konstruktion og i den af enfor oppfyller de grunnleggende sikker- taavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan tecknade maskin i ändamål och konstruktion os i handlen bragte udgave overholder de...
  • Page 187 CE beyanı Declaraţie CE Alfred Kaercher-Str. 28 - 40 Заявление о соответствии D - 71364 Winnenden требованиям СЕ İşbu belge ile aşağıda tanımlanan Prin prezenta declarăm că aparatul Тел.: +49 7195 14-0 makinenin konsepti ve tasarımı ve desemnat mai jos corespunde cerinţelor Факс: +49 7195 14-2212 Настоящим...

Table of Contents