Ã É Á Ô Ï Ð Å Ñ É Â Ü Ë Ë Ï Í Ì Á - Kärcher KSM 750 B Operating Instructions Manual

Å ë ë Þ í é ê Ü
♦
Ê á ô Ü ô ï í á í å ö ï ä é á ó ì ü
ð ñ ï ó Ý ÷ å ô å þ ó ô å í á ì ç í ð Ý ó å é
ê á ý ó é ì ï ð Ü í ù ó å ê á õ ô Ý ò
å ð é ö Ü í å é å ò .
♦
Ì ç ÷ ñ ç ó é ì ï ð ï é å ß ô å , ì ç ö Ý ñ å ô å
ì á æ ß ó á ò ê á é ì ç í ð ë ç ó é Ü æ å ô å
ó ô ç ó õ ó ê å õ Þ á í ô é ê å ß ì å í á ð ï õ
ê á ß ã ï í ô á é Þ ð ï õ Ý ÷ ï õ í
ó ÷ ç ì á ô ß ó å é ê á ý ô ñ á ( ê ß í ä õ í ï ò
Ý ê ñ ç î ç ò ) .
♦
à å ì ß ó ô å ô ï ñ å æ å ñ â ï õ Ü ñ ô ï
á í þ ô å ñ ï Ý ù ò 1 c m ê Ü ô ù á ð ü
ô ç í ê Ü ô ù á ê ì Þ ô ç ò õ ð ï ä ï ÷ Þ ò
ã å ì ß ó ì á ô ï ò , ä é ü ô é ô ï ê á ý ó é ì ï
ä é á ó ô Ý ë å ô á é ó ô ç æ Ý ó ô ç .
♦
Ó ê ï õ ð ß ó ô å ô ï õ ð å ñ ÷ å é ë ß æ ï í
ê á ý ó é ì ï ê á é ê ë å ß ó ô å å ñ ì ç ô é ê Ü
ô ç í ô Ü ð á ô ï õ ñ å æ å ñ â ï õ Ü ñ .
Ê ß í ä õ í ï ò á í á ô ñ ï ð Þ ò ü ô á í ç
á í ï ä é ê Þ ê ë ß ó ç å ß í á é õ ð å ñ â ï ë é ê Ü
á ð ü ô ï ì ç !
♦
Ê á ô Ü ô ç í ê ß í ç ó ç ê á é ó å ó ô ñ ï ö Ý ò
ì å á í ï ä é ê Þ ê ë ß ó ç , ô ï ì ç ÷ Ü í ç ì á
ì ð ï ñ å ß í á á í á ô ñ á ð å ß .
♦
Ó ô ç í ê á ô å ý è õ í ó ç ð ï ñ å ß á ò
å ð é ô ñ Ý ð ï í ô á é á í ù ö Ý ñ å é å ò ì å
ê ë ß ó ç Ý ù ò 1 5 %
♦
Ç á í ï ä é ê Þ ê ë Þ ó ç , å ã ê Ü ñ ó é á
ð ñ ï ò ô ç ä é å ý è õ í ó ç ô ç ò ê ß í ç ó ç ò ,
ì ð ï ñ å ß í á å ß í á é ì ü í ï Ý ù ò
1 5 % .
Á í ï ß î ô å / ê ë å ß ó ô å ê á ð Ü ê é ó õ ó ê å õ Þ ò
Ð ñ ï ó Ý ÷ å ô å ê á ô Ü ô ï Ü í ï é ã ì á ô ï õ
ê á ë ý ì ì á ô ï ò ô ç ò ó õ ó ê å õ Þ ò , þ ó ô å
í á á ó ö á ë ß æ å é ç á ó ö Ü ë å é á ô ï õ
ê á ë ý ì ì á ô ï ò .
Ç ö ñ á ã Þ ê á ð á ê é ï ý å ì ð ï ä ß æ å é ô ï
ê ë å ß ó é ì ï ê á ð á ê é ï ý ô ç ò ó õ ó ê å õ Þ ò .
Ð ñ é í ê ë å ß ó å ô å ô ï ê Ü ë õ ì ì á ô ç ò
ó õ ó ê å õ Þ ò , á í á ó ç ê þ ó ô å ô ç í
á ó ö Ü ë å é á ô ï õ ê á ë ý ì ì á ô ï ò .
à é á ô ï ð å ñ é â ü ë ë ï í ì á ò
Ð ñ ï ó ï ÷ Þ , ê ß í ä õ í ï ò ã é á ô ï
ð å ñ é â Ü ë ë ï í á ð ü ô ï ë Ü ä é ô ï õ
ê é í ç ô Þ ñ á !
Ê á ô Ü ô ç í á ë ë á ã Þ ë á ä é þ í ,
ð á ñ á ä þ ó ô å ô ï á ð ü â ë ç ô ï ë Ü ä é ó å
ê Ü ð ï é á õ ð ç ñ å ó ß á ó õ ë ë ï ã Þ ò
á ð ü â ë ç ô ï õ ë á ä é ï ý Þ å ð é ÷ å ß ñ ç ó ç
ä é Ü è å ó
ç ò á ð ï ñ ñ é ì ì Ü ô ù í .
Ê á í ï í é ê þ ÷ ñ þ ó ç
♦
Ç ì ç ÷ á í é ê Þ á õ ô Þ ó ê ï ý ð á
ð ñ ï ï ñ ß æ å ô á é ã é á ô ï ó ê ï ý ð é ó ì á
å ð é ö á í å é þ í ó å å î ù ô å ñ é ê ü ÷ þ ñ ï .
♦
Á í ô á ð ï ê ñ ß í å ô á é ó ô ç í ê á ô ç ã ï ñ ß á
÷ ñ Þ ó ç ò L ã é á ó ê ü í å ò ð ï õ ä å í
å ß í á é å ð é ê ß í ä õ í å ò ã é á ô ç í õ ã å ß á .
♦
Ä å í ð ñ ï ï ñ ß æ å ô á é ã é á ÷ ñ Þ ó ç ó å
ä ç ì ü ó é ï õ ò ä ñ ü ì ï õ ò
K S M 7 5 0 B
Ð å ñ é ã ñ á ö þ ë å é ô ï õ ñ ã ß á ò ô ç ò
ì ç ÷ á í é ê þ ò ó ê ï ý ð á ò
Ç ì ç ÷ á í é ê Þ ó ê ï ý ð á K S M 7 5 0
ë å é ô ï õ ñ ã å ß ó ý ì ö ù í á ì å ô ï
ó ý ó ô ç ì á ê á ë õ ì ì Ý í ï õ
ó ê ï õ ð ß ó ì á ô ï ò .
•
Ç ð ë å õ ñ é ê Þ ó ê ï ý ð á ( 4 ) ê á è á ñ ß æ å é
ô é ò ã ù í ß å ò ê á é Ü ê ñ å ò ô ù í
å ð é ö á í å é þ í ð ï õ è Ý ë ï õ ì å í á
ó ê ï õ ð ß ó ï õ ì å ê á é ä é þ ÷ í å é ô á
á ð ï ñ ñ ß ì ì á ô á ð ñ ï ò ô ï í
ê ý ë é í ä ñ ï ó ê ï õ ð ß ó ì á ô ï ò .
•
ï ð å ñ é ó ô ñ ï ö é ê ü ò ê ý ë é í ä ñ ï ò
ó ê ï õ ð ß ó ì á ô ï ò ( 3 ) ù è å ß ô á
á ð ï ñ ñ ß ì ì á ô á á ð å õ è å ß á ò ó ô ï í
ð å ñ é Ý ê ô ç á ð ï ñ ñ é ì ì Ü ô ù í ( 2 ) .
•
Ç ó ô ñ ï â é ë é æ ü ì å í ç ó ô ï ä ï ÷ å ß ï
ó ê ü í ç á í á ñ ñ ï ö Ü ô á é î å ÷ ù ñ é ó ô Ü
á ð ü ô ï ö ß ë ô ñ ï ê á ô á ê ñ Ü ô ç ó ç ò
ó ê ü í ç ò ( 1 ) ê á é ï
ö é ë ô ñ á ñ é ó ì Ý í ï ò ê á è á ñ ü ò
á Ý ñ á ò ì Ý ó ù ô ï õ
á í á ñ ñ ï ö ç ô Þ ñ á - ó õ ë ë Ý ê ô ç ( 5 ) .
Ó ô ï é ÷ å ß á ì ç ÷ á í é ê þ í
å î á ñ ô ç ì ü ô ù í
1 . Ï ë é ó è á ß í ù í á í á â ï ë Ý á ò
2 . Ì ï ÷ ë ü ò ã é á ÷ á ì Þ ë ù ì á ê á é
á í ý ø ù ó ç ð ë å õ ñ é ê Þ ò ó ê ï ý ð á ò
3 . Ì ï ÷ ë ü ò ã é á ÷ á ì Þ ë ù ì á ê á é
á í ý ø ù ó ç ê á ð á ê é ï ý ì å ã Ü ë ù í
á ð ï ñ ñ é ì ì Ü ô ù í
4 . Ì ï ÷ ë ü ò ð ï ë ë á ð ë þ í
ë å é ô ï õ ñ ã é þ í
5 . Ê Ü ë õ ì ì á ó õ ó ê å õ Þ ò
6 . Ð å ñ é Ý ê ô ç ò á ð ï ñ ñ é ì ì Ü ô ù í ì å
ì å ô á ö ï ñ é ê Ý ò ô ñ ï ÷ á ë ß å ò ê á é
ï ë é ó è á ß í ï í ô å ò á í á â ï ë å ß ò
7 . Ä ï í ç ô Þ ò ö ß ë ô ñ ï õ ã é á ô ï ö ß ë ô ñ ï
ê á ô á ê ñ Ü ô ç ó ç ò ó ê ü í ç ò
8 . Ì ï ÷ ë ü ò ã é á ô ç ì å ô á ê ß í ç ó ç
ð ñ ï ò ô á å ì ð ñ ü ò
1 . Í ô ß æ á ì ß æ á ò
2 . Ê ë å ß ó ô ñ ï ä ï ÷ å ß ï õ
ó ê ï õ ð ß ó ì á ô ï ò
3 . Ô ñ ï ÷ ï ß ì å ô Ü ä ï ó ç ò ê ß í ç ó ç ò
4 . È õ ñ ß ä á ì å ã á ë ý ô å ñ ù í
á ð ï ñ ñ é ì ì Ü ô ù í
5 . Ô ñ ï ÷ á ë ß á ä é å ý è õ í ó ç ò ì å
ö ñ Ý í ï á ê é í ç ô ï ð ï ß ç ó ç ò
6 . Ð ë å õ ñ é ê Þ ó ê ï ý ð á
8 8
Ì ï ÷ ë ü ò ð ï ë ë á ð ë þ í ë å é ô ï õ ñ ã é þ í
1 . È Ý ó ç " 0 " — Ê é í ç ô Þ ñ á ò Ê Ë Å É Ó Ô Ï Ó
2 . È Ý ó ç " Ó ô ñ ï ö Ý ò ó ô ï ñ å ë á í ô ß "
3 . È Ý ó ç " Ó ô ñ ï ö Ý ò ë å é ô ï õ ñ ã ß á ò "
4 . È Ý ó ç " Ô Ó Ï Ê " Â ï Þ è å é á
å ê ê ß í ç ó ç ò
Ð ñ é í á ð ü ô ç ë å é ô ï õ ñ ã ß á ã é á ð ñ þ ô ç
ö ï ñ ü
Õ ð ï ä å ß î å é ò å ê ö ü ñ ô ù ó ç ò
à é á ô ç í á ó ö á ë Þ ô ï õ ì å ô á ö ï ñ Ü , ô ï
ì ç ÷ Ü í ç ì á ó ô å ñ å þ è ç ê å ì å
é ì Ü í ô å ò ô Ü í õ ó ç ò Þ ó ê ï é í é Ü ð Ü í ù
ó å ì é á ð á ë Ý ô á . Ê á ô Ü ô ç í
å ê ö ü ñ ô ù ó ç , ð ñ ï â å ß ô å ó ô é ò å î Þ ò
å í Ý ñ ã å é å ò :
Ó ê ß ó ô å ô ï ð ë á ó ô é ê ü ô ó Ý ñ ê é ê á é
á ö á é ñ Ý ó ô å ô ï ö ý ë ë ï
à é á ô ç í á ó ö Ü ë å é á ô ù í ô ñ ï ÷ þ í ,
á ö á é ñ Ý ó ô å ô á ä é á ÷ ù ñ é ó ô é ê Ü ô ù í
ó á í ß ä ù í ã é á ô ç í Ý ä ñ á ó ç ô ç ò
ð á ë Ý ô á ò ê á é á í õ ø þ ó ô å ô ï
ì ç ÷ Ü í ç ì á á ð ü ô ç í ð á ë Ý ô á ì å
ô á ÷ Ý ñ é á