SodaStream PLAY Drinks Maker Quick Start Manual page 41

DIE SPRUDLERFLASCHE LÄSST SICH NICHT IN DIE FLASCHENAUFNAHME EINSETZEN:
Vergewissern Sie sich, dass sich der Sprudlerkopf ganz oben befindet.

Ziehen Sie die Flaschenhalterung zu sich, bis sie einrastet. Führen Sie den Flaschenhals in die

Flaschenaufnahme ein. Drücken Sie die Flasche fest nach oben und nach hinten, bis sie einrastet.
SIE HÖREN, DASS KOHLENSÄURE AUS DER SPRUDLERFLASCHE AUSTRITT:
Die Flasche ist nicht korrekt befestigt. Warten Sie bis der Sprudelvorgang abgeschlossen ist. Danach können Sie

die Flasche herausnehmen und sie erneut, gemäß der Anleitung unter „Wasser aufsprudeln", einsetzen.
Es ist normal, dass man am Ende des Sprudelvorgangs ein wenig Kohlensäure zischen hört (Druckausgleich).

SIE MÖCHTEN DAS GETRÄNK NOCHMALS AUFSPRUDELN, NACHDEM ES BEREITS GESPRUDELT
WURDE:
WARNHINWEIS: ZU IHRER SICHERHEIT: Sprudeln Sie NIEMALS erneut, nachdem Sirup beigefügt wurde.

Sie dürfen nur klares oder sprudelndes geschmackloses Wasser aufsprudeln.
IHR TRINKWASSERSPRUDLER LÄSST AUCH NACH DEM SPRUDELN WEITERHIN GAS ENTWEICHEN:
WARNHINWEIS: Entfernen Sie WEDER den Kohlensäurezylinder NOCH die Sprudlerflasche. LASSEN SIE

DEN TRINKWASSERSPRUDLER IN EINER AUFRECHTEN POSITION. Wenn keine Kohlensäure mehr aus dem
Trinkwassersprudler austritt, entfernen Sie die Sprudlerflasche sowie den Zylinder vorsichtig. Sollte das Problem
weiterhin bestehen, rufen Sie bitte sofort den SodaStream-Kundenservice an.
GEFAHR: Ein Kohlensäure-Leck kann zu einer Kohlendioxidvergiftung führen. Belüften Sie im Falle eines

Kohlensäure-Lecks den Raum, atmen Sie frische Luft ein und suchen Sie, falls Sie sich unwohl fühlen, einen Arzt
auf.
SIE HÖREN NACH DEM EINSETZEN EINES NEUEN ZYLINDERS IN DEN TRINKWASSERSPRUDLER
DAS GERÄUSCH VON AUSTRETENDER KOHLENSÄURE:
Schrauben Sie den Kohlensäurezylinder fester in die Fassung. Dazu KEINE Werkzeuge verwenden.

SIE ERREICHEN NUR SCHWACHES SPRUDELN
WARNHINWEIS: Nach dem Hinzufügen von Sirup NICHT erneut sprudeln.

Falls Sie noch keinen Sirup hinzugefügt haben, erhöhen Sie den Kohlensäuregehalt durch nochmaliges

Sprudeln.
Verwenden Sie zum Sprudeln kaltes Wasser.

Falls Sie beim Sprudeln weiterhin nur einen mäßigen Kohlensäuregehalt erreichen, könnte Ihr Zylinder leer sein.

WENN WASSER AUS DER SPRUDLERFLASCHE WÄHREND DES SPRUDELNS ÜBERLAUFT:
Überprüfen Sie, ob die Sprudlerflasche genau bis zur Fülllinie gefüllt ist.

Stellen Sie sicher, dass die Sprudlerflasche fest in der Flaschenaufnahme eingesetzt ist. Überprüfen Sie dies,

indem Sie den Flaschenboden leicht zu sich ziehen. Falls sie sich lose anfühlt, nehmen Sie die Flasche heraus und
setzen Sie diese anschließend wieder ein.
WENN IHR GETRÄNK ZU WENIG GESCHMACK HAT:
Fügen Sie einfach mehr Sirup hinzu und schmecken Sie ab!

WARNHINWEIS: Nach Zugabe des Sirups dürfen Sie NICHT erneut sprudeln.

WÄHREND DES AUFSPRUDELNS WERDEN IM WASSER KLEINE EISSTÜCKE SICHTBAR:
Dies ist normal und kann passieren, wenn Sie sehr kaltes Wasser aufsprudeln. Drücken Sie den Sprudlerkopf

kürzer nach unten. Das Eis wird sich rasch wieder auflösen und Sie können Ihr Getränk extra-kalt genießen!
SIE KÖNNEN DEN ZYLINDER NICHT VOLLSTÄNDIG IN DIE ZYLINDERFÜHRUNG EINSETZEN:
Vergewissern Sie sich, dass der Trinkwassersprudler auf der Rückseite liegt und der Sprudlerkopf dabei nach

oben zeigt. Ist dies nicht der Fall, dann ist die Sicherheitssperre nicht komplett geöffnet.
Falls Sie immer noch Probleme haben, besuchen Sie www.sodastream.com und „wählen Sie Ihr Land
aus". Dort finden Sie die Kontaktdaten Ihres örtlichen SodaStream Kundenservices.
41