Entretien; Dépannage - SodaStream PLAY Drinks Maker Quick Start Manual

ENTRETIEN

MACHINE À GAZEIFIER
Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs ou d'outils tranchants pour nettoyer la machine. Au besoin,

utiliser un liquide vaisselle doux et un chiffon doux et humide.
Bien essuyer la base afin de la maintenir sèche.

NE PAS plonger dans l'eau ou mettre au lave-vaisselle. Cela endommagerait votre machine à gazéifier.

NE PAS poser ou ranger la machine à gazéifier à proximité d'une source de chaleur.

BOUTEILLES
POUR VOTRE SÉCURITÉ :
AVERTISSEMENT: SI LA MENTION "RÉSISTANTE AU LAVE-VAISSELLE" NE FIGURE PAS SUR VOTRE

BOUTEILLE DE GAZÉIFICATION SODASTREAM, NE LA METTEZ PAS AU LAVE-VAISSELLE. SI, PAR
ERREUR, LES BOUTEILLES SONT MISES AU LAVE-VAISSELLE, NE LES UTILISEZ PAS ET JETEZ-LES.
L'UTILISATION DE BOUTEILLES MISES AU LAVE-VAISSELLE OU DE BOUTEILLES RAYÉES, USÉES,
DÉCOLORÉES OU ENDOMMAGÉES, DE QUELQUE FAÇON, PEUT PROVOQUER DES BLESSURES
GRAVES.
Rincez les bouteilles de gazéification à l'eau froide ou tiède, mais ne les rincez jamais à l'eau chaude. Au

besoin, utilisez un liquide vaisselle doux ou les tablettes de nettoyage SodaStream pour bouteilles et une
brosse à poils souples pour nettoyer la bouteille.
Sur chaque bouteille de gazéification de SodaStream est indiquée une date d'expiration. NE PAS utiliser

de bouteille ayant dépassé cette date.
Des bouteilles de gazéification SodaStream de remplacement sont disponibles dans tous les points de

vente SodaStream.
ECHANGE DU CYLINDRE
Le cylindre de CO de SodaStream vous est fourni sous licence. La licence vous permet d'échanger votre

2
cylindre vide contre un cylindre plein, pour le prix du gaz uniquement, auprès d'un revendeur
SodaStream agréé.
Suivez les instructions de remplacement du cylindre détaillées dans la section "INSTALLATION DU

CYLINDRE DE CO ". Pour la liste des revendeurs locaux près de chez vous et les informations de
commande, consultez notre site www.sodastream.fr.
DÉPANNAGE
Avant d'appeler un service de réparation, veuillez consulter la liste des problèmes et des solutions ci-
dessous :
LA GAZÉIFICATION NE FONCTIONNE PAS :
• Vous n'avez peut-être plus de gaz. Remplacez votre cylindre.
• Le cylindre n'a pas peut-être pas été vissé jusqu'au bout. Retirez la bouteille de gazéification, mettez la
machine à gazéifier PLAY™ sur le dos, le bloc de gazéification orienté vers le haut, pour accéder au
cylindre située dans sa cavité par la base. Resserrez le cylindre à la main. NE PAS utiliser d'outils. Appuyez
fermement, mais pas trop fort. Si le cylindre est déjà bien serré, il doit être vide. Remplacez-le.
• Vérifiez que la bouteille de gazéification a été remplie jusqu'à la ligne de remplissage conseillée.
• Assurez-vous que la machine à gazéifier est toujours en position verticale.
IMPOSSIBLE DE TIRER LEVIER DE FIXATION DE LA BOUTEILLE :
• Vérifiez que le bloc de gazéification est en position verticale.
• Tirez fermement le levier de fixation de la bouteille vers vous.
IMPOSSIBLE D'INSÉRER LA BOUTEILLE DE GAZÉIFICATION DANS LE CLAPET DE FIXATION:
• Vérifiez que le bloc de gazéification est en position verticale.
26
2