Candy G 04L User Instructions page 12

RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 6 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 6 6
D C
R
OPIS ELEMENT Ó W
Îïèñàíèå êîìàíä
PANELU STEROWANIA
êÛÍÓflÚ͇ β͇
Otwarte drzwiczki
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÓ„‡ÏÏ Ò
Pokr´t∏o programów z OFF
ÓÚÏÂÚÍÓÈ Çõäã
Í·‚˯‡ "ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚"
Przycisk Wybór temperatury
äÌÓÔ͇ "„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË
Przycisk Wybór wirowania
ÓÚÊËχ"
ä·‚˯‡ "ÒÚÂÔÂ̸ Á‡„flÁÌÂÌËfl"
Przycisk Poziom zabrudzenia
äÌÓÔ͇ "ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇"
Przycisk Opóêniony start
èÓ„‡Ïχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
Przycisk blokady
ä·‚˯‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË
Przycisk Pranie wst´pne
äÌÓÔ͇ "ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ ÒÚËÍË"
Przycisk Prania intensywne
äÌÓÔ͇ "éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÒÎÂ
Przycisk Stop z wodà w
ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl"
b´bnie
äÌÓÔ͇ "ÄÍ‚‡ÔβÒ"
Przycisk Aquaplus
äÌÓÔ͇ "·ÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ"
Przycisk ¸atwe prasowanie
äÌÓÔ͇ "ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡"
Przycisk Start
ñËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
WyÊwietlacz digit
Szuflada na proszek
Êîíòåéíåp äëÿ ìîюùèõ
ñpåäñòâ
22
PL
Q F E
G H I L M N P
B
A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
P
Q
R
SK
KAPITOLA 6 6 K K A A P P I I T T O O L L A A 6 6
OVLÁDACIE PRVKY OVLÁDACÍ PRVKY
DrÏadlo otevfiení dvífiek
DrÏadlo otvorenia dvierok
Voliã programÛ s OFF
Voliã programov s OFF
Tlaãítko Volba teploty
tlaãidlo "voºba teploty"
Tlaãidlo vol'ba odstredenia Tlaãítko Volba Odstfiedûní
Tlaãidlo "stupeÀ zneãistenia" Tlaãítko StupeÀ Zneãi‰tûní
Tlaãítko OdloÏeného Startu
Tlaãidlo Posunut˘ ‰tart
Tlaãítko k zablokování
Tlaãidlo na zablokovanie
tlaãidiel tlaãítek
Tlaãítko Pfiedpírki
Tlaãidlo predpierka
Tlaãidlo intenzívne pranie Tlaãítko Intenzivní Praní
Tlaãítko k napu‰tûní vody do
Tlaãidlo na napustenie vody
nádrÏe
do nádrÏe
Tlaãítko Aquaplus
Tlaãidlo Aquaplus
Tlaãítko Pro Zabránûní
Tlaãidlo na zabránenie
pokrãenia Pomaãkání
Tlaãítko Start
Tlaãidlo „·tart"
Displej "Digit" Displej Digit
Zásobník pracích prostfiedkÛ
Zásobník pracích prostriedkov
CZ EN
CHAPTER 6
CONTROLS
Door handle
Timer knob for wash
programmes with OFF position
Wash Temperature button
Spin Speed button
Degree of soiling button
Start Delay button
Programme Lock button
Pre-wash button
Intensive button
"Rinse Hold" button
Aquaplus button
Crease Guard button
Start button
Digital Display
Detergent drawer
23