Dometic TEC60 Operating Manual page 65

TEC60, TEC60LPG
Message à l'écran
Description
SHORT CIRCUIT
Les consommateurs d'énergie
génèrent un court-circuit au
niveau de la sortie.
OVER TEMPERATURE
Surchauffe
LOW POWER ENGINE
Panne de la tension d'alimenta-
tion de l'onduleur.
Overspeed
Régime trop élevé
Start failed
Exemple : pas d'essence, tem-
pératures froides, bougies
d'allumage défectueuses, filtre à
air sali
GEN CAL
Message apparaissant lors du
démarrage du générateur ; il
indique la phase de calibrage
associée à chaque démarrage.
Le générateur ne délivre plus de
tension.
GEN WAIT
Message apparaissant lors de la
pause entre deux tentatives de
démarrage.
GEN ON
Fonctionnement normal du
générateur.
GEN OFF
FR
Comportement du généra-
teur
L'onduleur se coupe, plus
aucune tension n'est dispo-
nible, toutefois le moteur conti-
nue de tourner jusqu'à ce qu'il
s'arrête.
L'onduleur se coupe, plus
aucune tension n'est dispo-
nible, toutefois le moteur conti-
nue de tourner pour refroidir le
générateur.
Le générateur s'arrête.
Le générateur s'arrête.
Le générateur est coupé.
Le générateur tourne mais ne
délivre plus de tension.
Le générateur est coupé.
Fonctionnement normal
Le générateur s'arrête et peut
être démarré
Utilisation du générateur
Mesures
Contrôler l'état des consomma-
teurs d'énergie raccordés puis
redémarrer le générateur.
Laisser refroidir le générateur,
attendre quelques minutes puis
redémarrer le générateur.
Réduisez la charge raccordée et
redémarrez le générateur.
Redémarrer le générateur. Si le
problème persiste, adressez-
vous à la succursale du fabricant
de votre pays (adresses au dos
de la notice).
Redémarrer le générateur.
Attendre un instant.
Attendre que le message dispa-
raisse puis refaire une tentative
de démarrage.
–
–
65