Page 1
Disc Mower EasyCut 28 EasyCut 32 EasyCut 28 P EasyCut 32 P EasyCut 28 M EasyCut 32 M (from serial no.: 785 000) Order no.: 150 000 015 03 en 08.06.2016...
Page 2
Disc Mower Machine: Type: EasyCut 28, EasyCut 28 P, EasyCut 28 M, EasyCut 32, EasyCut 32 P, EasyCut 32 M to which this declaration refers is in compliance with the following relevant provisions of: • EC Directive 2006/42/CE (machines).
Page 4
Table of Contents Lighting ............................. 32 Clamp and Buffer ..........................33 Operation ............................... 34 Before mowing ..........................34 Moving the guards into the working position ..................35 Detaching the machine ........................36 ...
Page 5
Table of Contents Placing in Storage ..........................68 Before the Start of the New Season ....................69 12.1 Special Safety Instructions ....................... 69 12.2 Test run............................69 Special equipment ..........................70 ...
Pos: 6.8 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/KKennzeichnung @ 0\mod_1195564622099_78.docx @ 496 @ 2 @ 1 Identification Plate Pos: 6.9 /BA/Einleitung/Kennzeichnung/EasyCut/Kennzeichnung EasyCut 28/32 28/32P 28M @ 10\mod_1221642592431_78.docx @ 135803 @ @ 1 Fig. 1 The machine data are specified on the type plate (1). It is attached to the carrying bar.
We reserve the right to make design changes at any time and without notification of reasons. Pos: 6.14 /BA/Einleitung/Technische Daten/EasyCut/EasyCut 28 /28P/ 28M @ 13\mod_1226930215225_78.docx @ 166636 @ @ 1 Type EasyCut 28...
Safety Pos: 8.1 /Überschriften/Überschriften 1/P-T/Sicherheit @ 0\mod_1195566748646_78.docx @ 635 @ 1 @ 1 Safety Pos: 8.2 /BA/Sicherheit/6. Überarbeitete Warnhinweise/Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Einführungstext (2012-07-27 09:59:06) @ 0\mod_1195637804826_78.docx @ 1098 @ 2 @ 1 Identifying Symbols in the Operating Instructions The safety instructions contained in this manual which could result in personal injury if not followed are identified by the general danger sign: Pos: 8.3 /BA/Sicherheit/6.
Safety Pos: 8.6.1 /BA/Sicherheit/Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften Swadro_Ladewagen_EasyCut @ 73\mod_1308298589597_78.docx @ 655493 @ 2 @ 1 Safety Instructions and Accident Prevention Regulations Please follow all generally applicable safety and accident prevention regulations in addition to the safety instructions contained in these operating instructions! The attached warning and safety signs provide important information for safe operation.
Safety Pos: 8.6.3 /BA/Sicherheit/Personalqualifikation und -schulung @ 0\mod_1195639383185_78.docx @ 1136 @ 3 @ 1 3.3.1 Personnel Qualification and Training The machine may be used, maintained and repaired only by persons who are familiar with it and have been instructed about the dangers connected with it. The operator must define areas of responsibility and monitoring of personnel.
Safety Pos: 8.6.7 /BA/Sicherheit/Angebaute Geräte/Geräte angebaut EasyCut @ 3\mod_1204552588996_78.docx @ 70752 @ 2 @ 1 Attached devices Use extreme caution when attaching or detaching implements onto or from the tractor! Couple the respective application devices to the appropriate couplings (e.g. three-point suspension) only and secure them in a way (transport, use) that excludes inadvertent lifting or lowering of the device.
Replacement parts must at least comply with the technical requirements set by the manufacturer of the implements! This is guaranteed by original KRONE spare parts! 10 Only use nitrogen for filling pneumatic accumulators - risk of explosion!
Safety Pos: 8.6.15 /BA/Sicherheit/Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung @ 1\mod_1201937705539_78.docx @ 55745 @ 2 @ 1 Unauthorised Conversion/Modification and Spare Parts Production Conversions or modifications of the machine are permitted only with prior consultation with the manufacturer. Original spare parts and accessories authorised by the manufacturer help to ensure safety.
Safety Pos: 8.8 /BA/Sicherheit/EasyCut/Sicherheit Einführung EasyCut @ 3\mod_1204553763950_78.docx @ 70812 @ 2 @ 1 3.10 Introduction The disc mower is equipped with all safety devices (protective devices). However, it is not possible to eliminate all potential hazards on this machine as this would impair its full functional capability.
Position of the Adhesive Safety Stickers on the Machine Pos: 8.12 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut 28, EasyCut 28 P, EasyCut 32, EasyCut 32 P @ 10\mod_1221658395259_0.docx @ 136073 @ @ 1 EasyCut 28, EasyCut 28 P, EasyCut 32, EasyCut 32 P Pos: 8.13 /BA/Sicherheit/Aufkleber/EasyCut/Sicherheitsaufkleber EasyCut 28/32 28P/32P 28M @ 13\mod_1226930402162_78.docx @ 166659 @ @ 1...
Page 17
Safety Before starting the machine, The PTO speeds must not exceed 1000 rpm! read and observe the The operating pressure of the hydraulic system operating instructions and must not exceed 200 bar! safety instructions. 939 101-4 1000/ MAX. Order No. 939 471-1 (1x) MAX.
Before starting up the machine for the first time, install all supplied guard cloths on the machine. Pos: 10.7 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut 28 M @ 10\mod_1221658268900_0.docx @ 136051 @ @ 1 (EasyCut 28 M) Pos: 10.8 /BA/Erstinbetriebnahme/Erstmontage @ 1\mod_1202224111998_78.docx @ 58190 @ @ 1 The document "Assembly Instructions"...
Start-up Pos: 12.6 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/AAnbau an den Traktor @ 0\mod_1199717845194_78.docx @ 34039 @ 2 @ 1 Mounting onto the Tractor Pos: 12.7 /BA/Inbetriebnahme/EasyCut/Vorbereitung am Traktor Bild EC 28/32 @ 10\mod_1221731786130_78.docx @ 136570 @ @ 1 AFA-0-003 Fig. 8 Pos: 12.8 /BA/Inbetriebnahme/EasyCut/WARNUNG - ungeeigneten Federstecker für das Kuppeldreieck (Weiste-Dreieck)verwendet @ 136\mod_1352385119522_78.docx @ 1208527 @ @ 1 WARNING! When using a spring clip which is not suitable, the triangle linkage (Weiste triangle) can uncouple unintentionally.
Start-up Pos: 12.14 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/UÜberprüfung des Erstanbaues @ 35\mod_1257843599703_78.docx @ 330187 @ 2 @ 1 Checking the First fitting Pos: 12.15 /BA/Inbetriebnahme/EasyCut/Überprüfung des Erstanbaues Achtung EC F 280(M) / F 320(M) / F 360(M) @ 204\mod_1386142598536_78.docx @ 1701547 @ @ 1 CAUTION! Machine or tractor may be damaged if the machine is connected incorrectly.
Page 31
Start-up Pos: 12.49 /BA/Sicherheit/Hydraulik/Achtung - Verschmutzung der Hydraulikanlage @ 2\mod_1202393336803_78.docx @ 59155 @ @ 1 Caution! - Soiling of the hydraulic system Effect: Damages to the machine • When connecting the quick couplings, ensure that these are clean and dry. •...
Driving and Transport Pos: 14.1 /Überschriften/Überschriften 1/F-J/Fahren und Transport @ 0\mod_1196330049217_78.docx @ 6553 @ 1 @ 1 Driving and Transport Pos: 14.2 /BA/Sicherheit/Fahren und Transport/Mitfahren Straßenfahrt/Gefahr Straßenfahrt, Mitfahren EasyCut Front @ 3\mod_1204784303933_78.docx @ 72994 @ @ 1 Danger! - Transport / road travel Effect: Danger to life, serious injuries or serious damage to the machine.
Driving and Transport Pos: 14.7 /BA/Fahren und Transport/EasyCut/Vorbaumaß Länderabhängig EC_Front @ 3\mod_1204784822668_78.docx @ 73052 @ @ 1 A 3,5 m EC-224-0 Fig. 16 Note - Depending on the country If the front end dimension "A" exceeds 3.5 m, provide suitable means (e.g. assistant giving instructions or mirror at road junctions) to ensure road safety (data sheet for attached implements supplied by the Federal Minister for Transport).
Operation Pos: 16.8 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/SSchutze in Arbeitsstellung bringen @ 35\mod_1257499551281_78.docx @ 329310 @ 2 @ 1 Moving the guards into the working position Pos: 16.9 /BA/Bedienung /EasyCut/Schutze/Schutze in Arbeitsstellung bringen EC28/32 @ 10\mod_1221736185786_78.docx @ 136703 @ @ 1 EC-0-013 Fig. 19: Move the guard covers (1) from the right and left-hand sides to the working position each time before using the machine.
Settings Pos: 18.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Einstellungen @ 0\mod_1199868783862_78.docx @ 36141 @ 1 @ 1 Settings Pos: 18.2 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Gefahr - Reparatur_Wartung_Reinigungs_3 @ 0\mod_1196660613260_78.docx @ 9153 @ @ 1 Danger! - When performing repair, maintenance or cleaning work on the machine , or in the case of technical intervention, drive elements may start moving.
Settings Pos: 18.10 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/EEinstellung der Entlastungsfedern (2015-10-19 15:05:29) @ 0\mod_1196666659447_78.docx @ 10133 @ 2 @ 1 Adjusting the Compensation Springs Pos: 18.11 /BA/Einstellungen/Mähwerke/EasyCut/Bodendruck/Bodendruck allgemeiner Text alle EC @ 0\mod_1196667271181_78.docx @ 10190 @ @ 1 The ground pressure for the cutter bar is adjusted to local conditions by means of the compensation springs.
Settings Pos: 18.20 /BA/Einstellungen/Mähwerke/Einstellung der Keilriemenspannung EC 28/32 @ 10\mod_1221739581380_78.docx @ 137022 @ 2 @ 1 Setting of the V-belt Tension (except EC 28 M) EC-0-008 Fig. 25: The drive V-belts maintain their tension by means of a compression spring (2). To adjust dimension "a", unscrew the nut (1).
Effect: Danger to life, serious injuries or loss of warranty claims as well as exclusion of liability • Use only authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer. The use of spare parts, accessories or additional equipment not manufactured, tested or approved by KRONE will exclude any liability for consequential damage.
Filling Bio-degradable Filtered oils Quantity lubricants [litres] Brand name Brand name Angular gearbox EasyCut 28 (P) / 32 (P) 1.0 l Angular gearbox EasyCut 28 M 0.5 l On request Mower drive gearbox EasyCut 28 M 0.4 l SAE90 Cutter bar EasyCut 28 6.0 l...
Maintenance Pos: 20.24.1 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/OÖlstandskontrolle und Ölwechsel am Mähholm @ 0\mod_1197017549815_78.docx @ 15963 @ 2 @ 1 Oil level check and oil change on the cutter bar Pos: 20.24.2 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/OÖlwechsel @ 0\mod_1197021941955_78.docx @ 16139 @ 3 @ 1 9.7.1 Oil change Pos: 20.24.3 /BA/Wartung/Mähwerke/Hinweis Ein Ölwechsel am Mähholm ist nicht erforderlich.
Page 51
Maintenance Pos: 20.24.10 /BA/Wartung/Mähwerke/Ölkontrolle Mähholm Easycut @ 3\mod_1204723206930_78.docx @ 72428 @ @ 1 • Allow the machine to run briefly. Do not leave the driver’s cab until the cutting discs/blade drums have come to a complete stop EC-0-003 Fig. 29: Check the oil level before every use •...
Maintenance Pos: 20.26.8 /BA/Wartung/Mähwerke/Messerschraub / Messerschnellverschluss/Messerschraubverschluss Haltebolzen 14 mm @ 0\mod_1197267907375_78.docx @ 16425 @ 3 @ 1 9.8.2 Blade screw connection Danger! - Insufficient thickness of material on the retaining bolts. Effect: Danger to life or serious injuries. • At every blade changing check the thickness of the holding bolts material. •...
Maintenance Pos: 20.26.10 /BA/Wartung/Mähwerke/Messerschraub / Messerschnellverschluss/Messerschnellverschluss Haltebolzen 14mm @ 0\mod_1197268087875_78.docx @ 16444 @ 3 @ 1 9.8.3 Blade Quick-Fit Device Danger! - Insufficient thickness of material on the retaining bolts. Effect: Danger to life or serious injuries. • At every blade changing check the thickness of the holding bolts material. •...
The abrasion limit of the leaf springs will be achieved if the application seam (1) is worn on one point. EC 225 0 Fig. 33 Note Use only original Krone spare parts to replace the leaf springs. Pos: 20.26.13 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
In case of deformed cuttings discs or drums, the dimension of A = 48 mm must never be exceeded. EC-0-211 Fig. 34 Note The cutting discs or drums must be replaced by Original Krone spare parts only. Pos: 20.26.15 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
If cutting discs or blade drums show deformations or wear in form of abrasions (2) or similar, these components have to be replaced by Original Krone spare parts . Pos: 20.26.17 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Maintenance Pos: 20.26.28 /BA/Wartung/Mähwerke/Stoßkanten erneuern @ 0\mod_1197271320468_78.docx @ 16636 @ 2 @ 1 9.10 Replacing the linings Caution! - If the linings are checked irregularly. Effect: Damage to the machine • Always check the mowing unit for damaged linings prior to start-up and replace linings, if necessary! •...
Maintenance Pos: 20.28.8 /BA/Wartung/Mähwerke/SchersicherungNach dem Abscheren EasyCut @ 364\mod_1440501433026_78.docx @ 2678607 @ 3 @ 1 9.11.1 After Shearing Off Caution! - Correct installation position of the bearing housing not observed. Effect: Damage to the machine • Right rotating (RE/RZ) cutting discs and drums always have right-handed pinion shafts and nuts (no groove mark on the pinion shaft and nut).
Page 65
• Remove the hub (1). • Remove the damaged shear pins (3). • Check the nut and hub for damage. Replace damaged parts with KRONE original replacement parts. • Fill the space above the bearing with grease (c). • Place the hub on the pinion shaft.
Perform the necessary repair tasks during the time immediately after the harvest season. Draw up a list of all replacement parts you will need. This will make it easier for your KRONE dealer to process your orders and you will be certain that your machine will be ready for use at the beginning of the next season.
Before the Start of the New Season Pos: 22.4 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Vor Beginn der neuen Saison @ 4\mod_1211272647559_78.docx @ 82867 @ 1 @ 1 Before the Start of the New Season Pos: 22.5 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/SSpezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_78.docx @ 9134 @ 2 @ 1 12.1 Special Safety Instructions Pos: 22.6 /BA/Sicherheit/7.
Pos: 26.1 /BA/Sonderausstatung/EasyCut / AM Mähwerke/Umbau auf schmalere Schwadablage EC 28/32 M @ 13\mod_1226923435912_78.docx @ 166497 @ 2 @ 1 13.3 Conversion to narrower swathing (EasyCut 28 M, EasyCut 32 M) / (EasyCut F 280 M, EasyCut F 320 M) EasyCut 28M / EasyCut F 280 M EasyCut32M / EasyCut F 320 M EC-281-0 Fig.
Pos: 26.3 /BA/Sonderausstatung/EasyCut / AM Mähwerke/Umbau für steiles Bergabmähen EC 28 M/32M @ 13\mod_1226927794381_78.docx @ 166544 @ 2 @ 1 13.4 Conversion for mowing steep slopes (EasyCut 28 M, EasyCut 32 M) / (EasyCut F 280 M, EasyCut F 320 M) EasyCut 28M / EasyCut F 280 M EasyCut32M / EasyCut F 320 M EC-254-1 Fig.
Disposal of the machine Pos: 28 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Entsorgung der Maschine @ 274\mod_1404207309028_78.docx @ 2060455 @ 1 @ 1 Disposal of the machine Pos: 29 /BA/Entsorgung der Maschine/Die Maschine entsorgen @ 274\mod_1404207434449_78.docx @ 2060544 @ 2 @ 1 14.1 Disposal of the machine After the service life of the machine has expired, the individual components of the machine must be disposed of properly.
Index Identifying Symbols in the Operating Instructions 9 A Inadmissible Modes of Operation ...... 14 Abrasion Limit ............. 57 Information Required for Questions and Orders .. 7 Adjusting Skids ........... 70 Install the PTO shaft .......... 27 Adjusting the Compensation Springs ....40 Installation of Weiste triangle ......
Page 75
S T Safety ..............9 Technical data ............8 Safety Instructions and Accident Prevention Telescopic upper suspension arm ..... 41 Regulations ............. 10 Test run .............. 69 Safety-conscious work practices ......11 Test run .............. 43 Setting of the V-belt Tension ......42 Tightening torques ..........