Samson 5824 Mounting And Operating Instructions page 4

Technical data
Actuator
Type
Type of connection to valve
Rated travel
Actuating time for rated travel
Actuating time in case of failure
Fail-safe action
Actuator stem
Nominal thrust
Nominal thrust of safety spring
Operating voltage
Power consumption
Transformer
Configuration
Handwheel
Permissible ambient temperature:
Permissible storage temperature:
Perm. temp. at connecting stem:
Degree of protection
(vertical installation)
Noise immunity
Noise emission
Weight
)
Travel of 6 mm possible by installing a travel stop according to Fig. 2 in chapter 2.
2)
Manual adjustment using a 4 mm hexagonal wrench after the housing lid has been removed;
after the fail-safe action has been activated, the valve returns to the fail-safe position.
4
EB 5824-1 EN
Without fail-safe action
5824-20 5824-30
Force-lock. Form-fit
)
12 (6) mm 15 mm
70 s 90 s
–
–
700 N
–
Approx. 5 VA
FTT10A Free Topology Transceiver, LTP-10 compatible
LNS
Yes
0.75 kg
With fail-safe action
5825-20 5825-25
Force-locking
)
12 (6) mm
70 s
6 s
Extends Retracts
500 N
24 V AC / 50 Hz
Approx. 7 VA
TM
plug-in for LON binding tools
Optional
0 to +50 °C
–20 to +70 °C
0 to +130 °C
IP 54
EN 50082-2
EN 50081-1
5825-30 5825-35
Form-fit
15 mm
90 s
7 s
Extends Retracts
–
280 N
2)
1 kg