Sony MFM-HT75W Owners Man page 699

Ce réglage est pratique pour l'affichage d'un
signal comprimé.
• Grand zoom :
L'image est agrandie à l'horizontale (non
linéairement) pour remplir l'écran de 15:9,
en gardant l'image d'origine autant que
possible.
• Zoom : L'image est agrandie proportionnellement à
l'horizontale et à la verticale pour remplir
l'écran de 15:9. Ce réglage est pratique pour
l'affichage du signal letterbox.
Remarques
• Lorsque vous sélectionnez l'entrée PC 1 ou PC 2, les réglages
« Zoom » et « Grand zoom » ne sont pas disponibles.
• Lorsque vous sélectionnez l'entrée VIDEO 1 et que le signal vidéo
en entrée est de format 1080i, le réglage « Grand Zoom » n'est pas
disponible.
Pour le MFM-HT95
• Normal : Format d'écran original.
• Plein écran :
L'image est agrandie à l'horizontale
(linéairement) pour remplir l'écran de 5:4. Ce
réglage est pratique pour l'affichage du signal
letterbox ou 4:3.
• 16:9 : L'image est comprimée proportionnellement à
l'horizontale pour remplir l'écran de 5:4. Ce
réglage est pratique pour l'affichage d'un signal
comprimé.
Remarques
• Lorsque vous sélectionnez l'entrée PC 1 ou PC 2, aucun de ces
trois réglages n'est disponible.
• Si l'entrée de VIDEO 1 est sélectionnée et que le signal video reçu
est de format 1080i, 1035i ou 720p, le format d'écran « 16:9 » n'est
pas disponible.
• Lors de l'affichage de l'image avec un format d'écran standard de
4:3 (par ex. émission de télévision), des barres noires peuvent
apparaître au haut et au bas de l'écran selon un format 5:4. Cela est
causé par la différence de format et non pas par un mauvais
fonctionnement de l'écran.
x Fonction de réglage automatique de la
qualité de l'image (PC 2 seulement)
Lorsque l'écran reçoit un signal en entrée, il ajuste
automatiquement la position et la netteté (phase/horloge) de
l'image afin d'assurer un affichage clair à l'écran (page 38).
Lorsque la fonction de réglage automatique de la qualité de
l'image n'ajuste pas suffisamment l'image
Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires de la qualité de
l'image pour le signal d'entrée en cours (voir « Réglage auto » ci-
dessous).
Si d'autres ajustements à la qualité de l'image sont
nécessaires
Vous pouvez régler manuellement la netteté de l'image (phase/horloge) et
sa position (horizontale/verticale).
Ces réglages sont sauvegardés en mémoire et sont récupérés
automatiquement lorsque l'écran reçoit un signal d'entrée déjà
reçu et enregistré.
x Réglages supplémentaires de la qualité de
l'image pour le signal d'entrée en cours
(Réglage auto) (PC 2 seulement)
1 Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal apparaît à l'écran.
2 Utilisez les touches M/m pour sélectionner
(Écran), puis appuyez sur la touche OK.
Le menu « Écran » apparaît à l'écran.
3 Utilisez les touches M/m pour sélectionner
« Réglage auto », puis appuyez sur la touche OK.
Faites les réglages requis pour le signal d'entrée en cours
(phase, horloge et position horizontale/verticale) et
sauvegardez-les.
FR
25