Download  Print this page

Sony MFM-HT75W Quick Setup Manual

Lcd multifunction display.
Hide thumbs

Advertisement

LCD Multi
Function Display
Quick Setup Guide
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (US)
Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (US)
Guide de configuration rapide
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (FR)
Dépannage / Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 (FR)
Guía de instalación rápida
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (ES)
Solución de problemas / Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . 12 (ES)
DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
If you believe the product purchased in the U.S. is
defective, call Sony for assistance or Advance Exchange.
For assistance in the U.S. call: 1-866-357-SONY (7669)
For assistance in Canada call: 1-800-961-SONY (7669)
Si vous croyez que le produit acheté aux E.-U. est defectueux, communiquer
avec Sony pour obtenir de l'aide ou un remplacement.
Pour obtenir de l'aide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669)
Pour obtenir de l'aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669)
http://www.sony.com/displays/support
MFM-HT75W
MFM-HT95
© 2004 Sony Corporation
2-345-278-01(1)
US
FR
ES

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Sony MFM-HT75W

   Summary of Contents for Sony MFM-HT75W

  • Page 1 Si vous croyez que le produit acheté aux E.-U. est defectueux, communiquer avec Sony pour obtenir de l’aide ou un remplacement. Pour obtenir de l’aide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669) Pour obtenir de l’aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669) http://www.sony.com/displays/support...
  • Page 2 10 cm • Near any equipment that generates a strong magnetic field, such as a TV or various other household appliances. • In places subject to inordinate amounts of dust, dirt, or sand, for example near an open window or an outdoor exit. If setting up temporarily in an outdoor environment, be sure to take adequate precautions against airborne dust and dirt.
  • Page 3 To view the Operating Instructions on the CD-ROM Note To view the Operating Instructions on the CD-ROM, Macromedia Shockwave Player and Adobe Acrobat Reader (version 6.0 or later) must be installed on your computer. The “installs” folder on the CD-ROM contains the installation programs for them.
  • Page 4: Setting Up The Remote Control

    • You can also select the inputs using the input select buttons on the remote control. • When you select the TV input, the number of the selected channel is displayed in the upper right corner of the screen. • When using the PIP function, use “Sub” in the “PIP” menu in the “Option”...
  • Page 5 Setting the TV channels To watch TV programs, you need to run “Auto Program” to set up your channels. Perform the following “Auto Program” procedure before you watch TV programs for the first time. For details on the use of the menu and buttons, refer to the Operating Instructions on the supplied CD-ROM.
  • Page 6: Parent Menu

    French. To block programs you feel unsuitable for your children, you need to set the display for the desired rating systems. Sony’s predetermined ratings are also available. See page 9 (US) for a description of the ratings.
  • Page 7 4 Press the M/m buttons to select “Select Country” and press the OK button. Parent : TV Lock: Select Country: U.S.A. Change Password Canada Select Exit 5 Press the M/m buttons to select your country/ region (U.S.A. or Canada) and press the OK button.
  • Page 8: Selecting A Custom Rating

    U.S.A. Rating : TV Exit MENU 7 Press the M/m buttons to select the TV rating to be blocked and press the OK button. rating and all ratings below it, indicating that the programs that match the ratings will be blocked.
  • Page 9 What the Ratings Mean Ratings in the U.S.A. Sony’s predetermined ratings These are original ratings that Sony has predetermined based on the viewer’s age. Each rating allows you to view certain programs, as follows: Option...
  • Page 10 There may be some profanity, violence or brief nudity in these programs. (US) Ratings in Canada Sony’s predetermined ratings These are original ratings that Sony has predetermined based on the viewer’s age. Each rating allows you to view certain programs, as follows: Option Description Child Suitable for children under the age of 8.
  • Page 11 May contain graphic language and explicit portrayals of nudity and/or sex. Canadian French Language ratings The Canadian French Language ratings are for TV programs in French broadcast in Canada. Option Description G (General) Programming intended for audiences of all ages.
  • Page 12: Troubleshooting

    • If you replaced an old display with this display, reconnect the old display and do the following. Select “SONY” from the “Manufacturers” list and select “MFM-HT75W or MFM-HT95” from the “Models” list on the Windows device selection screen. If “MFM- HT75W or MFM-HT95”...
  • Page 13 • If you intend to operate the TV functions, check the TV input is selected. • If you intend to operate the TV functions with the “PIP” function, check the TV input is selected for sub picture.
  • Page 14: Specifications

    Stereo minijack Power requirements 100–240 V AC, 50–60 Hz Max. 1.3 A (MFM-HT75W) Max. 1.4 A (MFM-HT95) Power consumption In use (Max.): 68 W (MFM-HT75W)/74 W (MFM-HT95) In standby (Max.): 1.2 W Operating temperature 0–35 ° Dimensions (width/height/depth) Display (upright): MFM-HT75W Approx.
  • Page 16 AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Des tensions extrêmement élevées sont présentes à l’intérieur de l’appareil. N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil. Confiez l’entretien à un technicien qualifié uniquement. Précautions Avertissement sur les raccordements d’alimentation...
  • Page 17 Mise au rebut des batteries usées Pour protéger l’environnement, faites la mise au rebut des batteries usées suivant les lois et règlements locaux. Installation sur un mur ou un bras de montage Si vous comptez installer l’écran sur un mur ou un bras de montage, veillez à...
  • Page 18: Autres Appareils

    • Vous pouvez également sélectionner le signal en entrée à l’aide des touches de sélection d’entrée de la télécommande. • Lorsque vous sélectionnez l’entrée TV (télévision), le numéro du canal sélectionné s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran. • Lorsque vous utilisez la fonction PIP, utilisez « Inferieur » dans le sous- menu «...
  • Page 19 Préparation de la télécommande Insérez les deux piles AAA (fournies) en faisant correspondre les pôles + et – des piles avec les inscriptions à l’intérieur du logement des piles de la télécommande. Remarques • Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée, retirez-en les piles pour éviter toute fuite d’électrolyte pouvant l’endommager.
  • Page 20: Autres Fonctions

    PIP activé t PIP désactivé t PIP activé... Changer le réglage « Zoom ». À chaque pression sur la touche, le réglage change comme suit. MFM-HT75W : Normal t Plein écran t Grand zoom t Zoom t Normal... MFM-HT95 : Normal t Plein écran t 16:9 t Normal...
  • Page 21 Afin de bloquer les émissions qui ne conviennent pas à vos enfants, réglez l’écran selon le système de classement souhaité. Le classement prédéterminé de Sony est également disponible. Voir la page 10 (FR) pour une description complète des systèmes de classement.
  • Page 22 Pour débloquer un classement, sélectionnez sur la touche OK. L’indicateur est remplacé par le signe « – », et tous les classements au-dessus sont aussi débloqués. : TV MENU : TV MENU : TV MENU , puis appuyez...
  • Page 23 OK. 6 Pour sélectionner un classement de télévision aux États-Unis : Utilisez les touches M/m pour sélectionner « Classement de télé », puis appuyez sur la touche OK. Parent : TV Classement de télé Classes Contenu TV-Y: –...
  • Page 24: Signification Des Classements

    ; avis publics ; programmes religieux. x Signification des classements Classement aux États-Unis Classement prédéterminé de Sony Ces classements originaux ont été établis par Sony selon l’âge des téléspectateurs. Chaque cote permet de regarder certains programmes, comme suit : Option...
  • Page 25 Classement au Canada Classement prédéterminé de Sony Ces classements originaux ont été établis par Sony selon l’âge des téléspectateurs. Chaque cote permet de regarder certains programmes, comme suit : Option...
  • Page 26 Classement du Canada pour les programmes de langue française Le classement canadien pour les programmes de langue française s’applique aux programmes de télévision diffusés en français au Canada. Option Description G (général) Programmes visant le public de tous âges. Ne contient aucune violence ou une violence représentée avec humour, ou sous forme de caricature, de façon non réaliste.
  • Page 27 Sélectionnez « SONY » dans la liste « Manufacturers » (Fabricants) et sélectionnez « MFM-HT75W or MFM-HT95 » dans la liste « Models » (Modèles) dans l’écran de sélection de périphériques Windows. Si « MFM-HT75W or MFM-HT95 »...
  • Page 28 INFORMATION Model : MFM-HT75W Ser.No. : 1234567 Manufactured : 2005-## Si le problème persiste, communiquez avec votre détaillant Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes : • Modèle : MFM-HT75W ou MFM-HT95 • Numéro de série • Description détaillée du problème •...
  • Page 29 Mini-prise stéréo Alimentation requise 100-240 V CA, 50-60 Hz Max. 1,3 A (MFM-HT75W) Max. 1,4 A (MFM-HT95) Consommation électrique En fonctionnement (max.): 68 W (MFM-HT75W)/74 W (MFM-HT95) En mode de veille (max.): 1,2 W Température de fonctionnement 0-35 ° Dimensions (largeur/hauteur/profondeur) Écran (à...
  • Page 30 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. La tensión existente dentro de la unidad es muy elevada y puede resultar peligrosa. No abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal cualificado.
  • Page 31 Manual de instrucciones del CD-ROM Nota Para ver el manual de instrucciones del CD-ROM, debe tener instalado Macromedia Shockwave Player y Adobe Acrobat Reader (versión 6.0 o posterior) en el PC. La carpeta “installs” del CD-ROM contiene los programas de instalación necesarios.
  • Page 32 Para VIDEO 1/VIDEO 2 cable de video componente cable de S video (no suministrado) (no suministrado) cable de audio (no suministrado) cable de video y audio (no suministrado) a VHF/ a AC IN a la toma de corriente cable de alimentación cable coaxial de 75 ohm (suministrado) (suministrado)
  • Page 33 Configuración de los canales de televisión Para mirar programas de televisión, deberá ejecutar “Autoprogramación” para definir los canales. Antes de mirar programas de televisión por primera vez, realice el procedimiento de “Autoprogramación” siguiente. Para obtener información sobre el uso del menú y los botones, consulte el manual de instrucciones del CD-ROM suministrado.
  • Page 34 También están disponibles las clasificaciones predeterminadas de Sony. Consulte la página 9 (ES) para obtener una descripción de las clasificaciones. Las características de bloqueo del televisor funcionan al recibir la señal de clasificación desde la emisora televisiva local o del...
  • Page 35 “Sugerencia” en la página 7 (ES) • Si desea cambiar la contraseña, consulte la página 7 (ES). 4 Presione los botones M/m para seleccionar “País” y presione el botón OK. Bloqueo : TV Bloqueo: País: EE.UU. Cambiar la Contraseña Canadá...
  • Page 36 OK. 6 Para seleccionar una clasificación de televisión en EE.UU.: Presione los botones M/m para seleccionar “Clasificación de TV” y presione el botón OK. Para seleccionar una clasificación de televisión en : TV Canadá: Presione los botones M/m para seleccionar “Clasificación Inglesa”, “Clasificación Francesa”...
  • Page 37 Significado de las clasificaciones Clasificaciones en EE.UU. Clasificaciones predeterminadas de Sony Se trata de clasificaciones originales que Sony ha predeterminado en función de la edad del televidente. Cada clasificación permite ver programas específicos como se indica a continuación: Opción Infante Niño...
  • Page 38 Clasificaciones en Canadá Clasificaciones predeterminadas de Sony Se trata de clasificaciones originales que Sony ha predeterminado en función de la edad del televidente. Cada clasificación permite ver programas específicos como se indica a continuación: Opción Descripción...
  • Page 39 Para obtener una descripción de las clasificaciones, Infante, Niño y Joven, consulte las opciones de clasificación personalizada siguientes. Clasificaciones canadienses en inglés Las clasificaciones canadienses en inglés son para programas de televisión emitidos en inglés en Canadá. Opción Descripción C (programación No hay escenas realistas de violencia dirigida a niños ni lenguaje vulgar, desnudez ni...
  • Page 40 48 – 75 Hz (RGB analógico, resolución=1 280 × 1 024), 60 Hz (RGB digital) Resolución: 1 280 × 1 024 o inferior Solamente para MFM-HT75W El modo de visualización segura (Safe Display) permite visualizar imágenes SXGA, aunque éstas pueden aparecer borrosas. Ajuste la resolución de la computadora en...
  • Page 41 • Si ha sustituido una pantalla antigua por ésta, vuelva a conectar la antigua y realice lo siguiente. Seleccione “SONY” en la lista “Fabricantes” y elija “MFM-HT75W” o “MFM-HT95” en la lista “Modelos” de la pantalla de selección de dispositivos de Windows.
  • Page 42 Especificaciones Panel LCD Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT Tamaño de la pantalla: 17 pulgadas (43 cm) (MFM-HT75W) 19 pulgadas (48 cm) (MFM-HT95) Resolución de la pantalla: MFM-HT75W Horizontal: máx. 1 280 puntos Vertical: máx. 768 líneas MFM-HT95 Horizontal: máx. 1 280 puntos Vertical: máx.
  • Page 43 REFERENCIA DE TERMINOLOGIA Botones del TV y el mando a distancia suministrado CH +/– (Presiónelo para cambiar el canal del TV.) DISPLAY (Presiónelo para visualizar el número del canal que está viendo.) ENT (Presiónelo para fijar la entrada númerica mediante los botones 0-9.)
  • Page 44 Sony Corporation Printed in Korea...

This manual is also suitable for:

Mfm-ht95

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: