Advertisement
Available languages
Available languages
Kiitos, kun valitsit Campingaz
Tämän käyttöohjeen avulla voit käyttää Campingaz
hiiligrilliäsi oikein ja täysin turvallisesti. Säilytä käyttöohjeet
voidaksesi tutustua niihin uudelleen tarpeen vaatiessa.
A – KOKOAMINEN
Noudata erillisessä kokoamisohjeessa annettuja ohjeita.
B - TURVALLISUUSOHJE
- VAROITUS: Tämä grilli kuumenee erittäin paljon. Ei saa
siirtää käytön aikana.
- VAROITUS: Älä käytä grilliä suljetuissa tiloissa. Laitetta
ei saa käyttää autotallissa, kuistilla, katetulla terassilla tai
muulla suljetulla alueella. Laitetta ei saa käyttää alle 2
metrin etäisyydellä palavista materiaaleista.
- VAROITUS: Älä käytä alkoholia tai bensiiniä grillin
sytyttämiseen tai sen tulen kohentamiseen.
Jos
grilliä
ei
sytytetä
suosittelemme käyttämään EN 1860-3
mukaisia sytykkeitä. Jos käytät hiilille tarkoitettua
sytytysnestettä, pyyhi grillin alaosassa olevien ilma-
aukkojen
kautta
mahdollisesti
huolellisesti ennen hiilten sytyttämistä.
- VAROITUS: Älä jätä grilliä lasten tai kotieläinten ulottuville.
- Käytä normien EN 1860-2 mukaisia grillihiiliä.
Grillin syttymisaika vaihtelee käytettävien hiilten laadun
mukaan. Mitä suurikokoisempia hiilet ovat (ravintoloissa
käytettävä laatu), sitä helpommin ne syttyvät – ja
päinvastoin.
- Tämä grilli vastaa NF EN 1860-1 normeja. Siitä huolimatta,
grillin käyttö vaatii varovaisuutta ja tarkkavaisuutta.
- Alkoholia tai bensiiniä ei saa missään tapauksessa
käyttää grillin sytyttämiseen tai sen tulen kohentamiseen
eikä lasten saa antaa tulla tulisijan lähelle. Lapsia ei tule
päästää grillin lähelle. Valitettavasti tietoomme tulee
vuosittain onnettomuuksia. Lapsilla palovammat ovat
erittäin vakavia, sillä pienen kokonsa johdosta kasvot
ovat tulisijan korkeudella.
- Ennen grillin käyttöä on varmistettava, että se on asetettu
vakaasti tasaiselle alustalle ja että sen läheisyydessä ei
ole palavia materiaaleja.
- Aseta grilli tuulisella säällä siten, ettei tuuli pääse
lennättämään kipinöitä.
- Käytä grillauskäsineitä, kun valmistat ruokaa tai säädät
ilma-aukkoja (3).
- Älä jätä grilliä hetkeksikään päälle valvomatta.
- Älä koskaan kokeile grillausritilän (1), hiiliritilän (2),
tuhkan, hiilten tai grillin rungon kuumuutta paljain käsin.
- Grillausritilää (1) on tarkoitus nostaa kädensijoista
ainoastaan grilliä puhdistettaessa tai hiiliä lisättäessä. Älä
koske niihin grillauksen aikana.
- Älä yritä hillitä liekkejä tai sammuttaa hiiliä vedellä, ettei
grillin emalipinnoite vahingoitu. Sen sijaan voit säätää
grillin alaosassa olevia ilma-aukkoja hieman pienemmiksi
ja asettaa kannen kulhon päälle.
- Sammuta hiilet heti, kun olet lopettanut grillauksen. Sulje
kaikki ilma-aukot (3) ja aseta kansi (4) kulhon (5) päälle.
- Käytä grillaukseen soveltuvia pitkävartisia ja kuumuutta
kestäviä grillausvälineitä.
- Älä jätä kuumia hiiliä niille sopimattomaan paikkaan
(tulipalon tai palovammojen vaara). Älä hävitä tuhkaa ja
hiiliä, ennen kuin hiillos on täysin sammunut. Grilliä ei saa
siirtää, ennen kuin tuhka ja hiilet ovat täysin sammuneet.
- Herkästi
syttyvät
nesteet
palavat materiaalit on pidettävä poissa grillauspaikan
läheisyydestä.
- Polttonesteitä tai muita herkästi syttyviä nesteitä tai höyryjä
ei saa varastoida tai käyttää laitteen läheisyydessä.
Laitteen lähellä ei saa olla herkästi syttyviä materiaaleja
sen käytön aikana.
-hiiligrillin.
®
kaasujärjestelmän
avulla,
standardin
valuneet
nesteet
ja
höyryt
sekä
kaikki
- Käyttäjä ei saa käsitellä laitteen valmistajan tai tämän
-
edustajan suojaamia osia.
®
C – KÄYTTÖOHJEET
- Levitä grillihiilet tasaisesti grillipesään (5). Älä täytä kulhoa
liikaa (enintään 50 %).
- Hiilten sytyttäminen onnistuu vaivattomimmin käyttämällä
helposti saatavilla olevia EN 1860-3 standardin mukaisia
grillaukseen tarkoitettuja sytykkeitä, jotka ovat täysin
vaarattomia.
- Odota ennen grillauksen aloittamista, että hiilten päälle on
muodostunut tuhkakerros.
- Ei kannata yrittää säästää aikaa laittamalla ruokia grilliin,
joka ei ole vielä käyttövalmis. Grillin on oltava kuuma ja
hiilten hehkuttava vähintään 30 minuutin ajan, ennen kuin
grillauksen voi aloittaa.
- Käytä haarukan sijaan apuna mieluiten grillauslastaa ja
grillipihtejä. Ruokiin ei kannata pistää reikiä, sillä tällöin
niistä saattaa valua grilliin nesteitä, ruoka-aineiden maku
voi kärsiä ja ruoat voivat kuivua liikaa.
- Sipaise ruokien päälle tilkka öljyä, niin ne saavat
kypsyessään kauniin, tasaisen pinnan eivätkä tartu
grillausritilään. Levitä öljy sudilla aina suoraan ruokien
pintaan äläkä grillausritilälle.
- Jos haluat ruokaan selvästi savustetun makuvivahteen,
voit lisätä grilliin puulastuja tai kostutettuja tuoreita yrttejä
(rosmariinia, timjamia tai laakerinlehtiä). Aseta puulastut tai
kostutetut yrtit suoraan grillihiilten päälle ennen grillauksen
aloittamista.
- Kannessa olevan pidikkeen avulla voit kiinnittää kannen
kulhon takaosaan grillauksen ajaksi.
D – KÄYTTÖ
1) Poista kansi ja avaa kaikki ilma-aukot (3) ennen tulentekoa.
Jotta ilma voisi virrata esteettömästi, poista grillin pohjalle
kertynyt tuhka. Grillihiilet tarvitsevat happea palaakseen.
Tästä syystä on tärkeää huolehtia, ettei ilma-aukkojen (3)
edessä ole esteitä.
2) Voit kaataa tuhkat tuhka-astiaan nostamalla hiiliritilää (2)
yhdeltä reunalta (Bonesco SC ja Bonesco LC).
3a) mallit Bonesco SC ja Bonesco LC
Nosta hiiliritilä (2) kokonaan pois paikoiltaan. Aseta yksi
sytyke (EN 1860-3 standardin mukainen) kulhon pohjalla
olevaan suorakulmaiseen tilaan (katso alla olevaa kuvaa
– a), rypistä sitten 2–3 paperiarkkia ja täytä niillä ristin ja
hiiliritilän väliin jäävä tila – b. Aseta hiiliritilä (2) takaisin
paikoilleen – c.
Aseta hiiliritilän (2) päällä olevaan kulhoon (5) EN 1860-2
standardin mukaisia grillihiiliä. Älä täytä kulhoa liikaa:
• 1 kg hiiliä on riittävä määrä malleissa Bonesco SC ja
Bonesco Junior.
• 1,5 kg on riittävä määrä mallissa Bonesco LC.
Luo kasa kehikon keskelle sytyttämisen helpottamiseksi.
Suosittelemme, ettet täytä enempää kuin 50 % säiliön
tilavuudesta.
Irrota tuhka-astia (7). Sytytä paperit ja sytyke alakautta
tulitikulla.
- 69 -
- 69 -
FI
Advertisement
