Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Advance acoustic Advolution 2710
Summary of Contents for Advance acoustic Advolution 2710
- Page 1 Advolution 2710 ™ Instructions for Use - Original Instructions / Instrucciones de uso Manual de Utilização / Mode d‘ emploi MODELS: 56422000, 56422002 A-English B-Español C-Português D-Français 3/06 revised 9/11 Form No. 56041634...
-
Page 2: Table Of Contents
C-2 / PORTUGUÊS ÍNDICE Página Introdução .....................C-3 Partes e serviços ..................C-3 Placa de identifi cação ................C-3 Desembalar a máquina ................C-3 Instruções importantes de segurança ..........C-4 Importantes consignes de sécurité ............C-5 Conheça sua máquina ..............C-6 – C-7 Preparar a máquina para trabalhar Baterias ....................C-8 Instalação da base lustradora ..............C-9 Instalação da bolsa coletora de pó... -
Page 3: Introdução
PORTUGUÊS / C-3 INTRODUÇÃO Esse manual lhe ajudará a obter o melhor do seu equipamento Advance Advolution™ 2710. Leia com cuidado antes de operar a máquina. Nota: Os números em negrito entre parêntesis indicam um item ilustrado nas páginas C-6 – C-7. Este produto é... -
Page 4: Instruções Importantes De Segurança
C-4 / PORTUGUÊS INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA A máquina é apropriada apenas para uso comercial, por exemplo em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas e escritórios, não sendo adequada para fi ns de serviços residenciais. Leia as instruções antes de usar. ADVERTÊNCIA! Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos: •... - Page 5 PORTUGUÊS / C-5 FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 - C-5...
-
Page 6: Conheça Sua Máquina
C-6 / PORTUGUÊS CONHEÇA SUA MÁQUINA Assim que você lê esse manual, poderá advertir ocasionalmente um número ou letra em negrito entre parêntesis, por exemplo: (2). Esses números referem-se a um item exibido em estas páginas, a menos que indicado de outra forma. Consulte com frequência estas páginas quando necessário para identifi... - Page 7 PORTUGUÊS / C-7 CONHEÇA SUA MÁQUINA Interruptor geral Indicador da condição das baterias Medidor horário / Visor de erros Luz indicadora de acionamento do lustrador Elevação do acionamento do lustrador / interruptor inferior Luz indicadora da buzina Interruptor da buzina FORM NO.
- Page 8 C-8 / PORTUGUÊS BATERIAS Se a máquina foi entregue com baterias instaladas faça o seguinte: Certifi que-se de que as baterias estão conectadas à máquina (7). Ligue o interruptor (posição ON) (A) e confi ra o indicador da bateria (B). Se a luz verde está ACESA, as baterias estão prontas para o uso. Se a luz verde se encontra em OFF, as baterias devem ser carregadas antes de usar.
-
Page 9: Instalação Da Base Lustradora
PORTUGUÊS / C-9 INSTALAÇÃO DA BASE LUSTRADORA ADVERTÊNCIA! Desconecte a conexão do pacote de baterias da máquina (7) puxando a maçaneta de desconexão elétrica de emergência (10), cada vez que dê serviço. CUIDADO! Desligue o interruptor (O) e remova a chave, antes de trocar as escovas, e antes de abrir quaisquer painéis de acesso. Veja a Figura 2. -
Page 10: Instalação Da Bolsa Coletora De Pó
C-10 / PORTUGUÊS INSTALAÇÃO DA BOLSA COLETORA DE PÓ O Advolution™ 2710 usa uma bolsa coletora de pó PN 56391185 (se incluem 6 no pacote de venda). Veja a Figura 3. Desdobre a bolsa coletora de pó (5) e enquanto segura o retentor de papelão (AA) insira-a no tubo coletor (BB) na parte superior da plataforma do motor do lustrador (1) na lateral esquerda da máquina. -
Page 11: Antes De Cada Uso
PORTUGUÊS / C-11 ANTES DE CADA USO: Certifi que-se de que entendeu os controles do operador e suas funções. Ligue o interruptor principal (A) (ON) (l) e verifi que o indicador de condição das baterias (B). Se a luz vermelha acende, recarregue o pacote de baterias antes de usar a máquina Assegure-se de que um lustrador novo ou limpo foi instalado. -
Page 12: Programação De Manutenção
C-12 / PORTUGUÊS APÓS DO USO Levante a plataforma de acionamento do lustrador (1), e leve a máquina para a área de serviços. Desligue (OFF) o interruptor (A) (O) e retire a chave. Remova o lustrador, lave-o com água morna e pendure-o para secar. NOTA:Permita que o lustrador seque completamente antes de usá-lo novamente. -
Page 13: Carregar As Baterias
PORTUGUÊS / C-13 CARREGAR AS BATERIAS Carregue as baterias cada vez que usa a máquina por uma hora ou mais, ou quando as luzes indicadoras da condição das baterias (B) acendem na cor vermelha. Para carregar as baterias... IMPORTANTE!: Abra a tampa do compartimento das baterias (13) para fornecer ventilação apropriada. Desconecte a montagem do conector de baterias (7) e conecte o carregador de baterias no plugue conectado às baterias. -
Page 14: Visor De Erros
C-14 / PORTUGUÊS DETECÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS GERAIS DO EQUIPAMENTO LUZES DE STATUS DO PAINEL DA TELA DO OPERADOR: Medidor horário / Visor de erros (C): Se um código de erro é exibido no Medidor horário / Visor de erros (C), ocorreu um erro de sistema, o visor de erros mostrará... -
Page 15: Especifi Cações Técnicas
PORTUGUÊS / C-15 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS (conforme instaladas e testadas na unidade) Modelo Advolution™ 2710 Nº de modelo 56422000 / 56422002 Voltagem, baterias Capacidade da bateria Grau de proteção IPX3 Nível de potência acústica dB(A)/20μPa (IEC 60335-2-72: 2002 Amend. 1:2005, ISO 3744) Carga máxima da roda (traseira direita) N/mm / psi... -
Page 16: Parts List
Advolution 2710 ™ PARTS LIST MODELS 56422000, 56422002, 56422184 3/06 revised 8/11 FORM NO. 56042468... - Page 17 06-3 TABLE OF CONTENTS Advolution 2710 ™ 11-4 DESCRIPTION PAGE Body System ...................... 2-3 Chassis System ....................4-5 Decal System ..................... 6-7 Electrical System ....................8-9 Pad Drive System ..................10-11 Steering System .................... 12-13 Ladder Diagram ..................... 14-15 Optional Kits & Accessories ................16 WHEN ORDERING PARTS Use the part numbers from the “Ref.
-
Page 18: Body System
06-3 BODY SYSTEM Advolution 2710 ™ 09-5 FRONT After SN (Electrical System) 2054895 Before SN 2054896 FORM NO. 56042468... - Page 19 06-3 BODY SYSTEM Advolution 2710 ™ 09-5 Item Ref. No. Qty Description Item Ref. No. Qty Description 56001939 Wsh, Flt SAE 5/16 56413421 Pedal Assembly NOTE 1 56002043 Scr, Pan Phil 10-24 X .38 (items 8-9, 13-17, 23-27, 30, 33-36, 43, 46 & 50-56) 56002066 Scr, Pan Phil 1/4-20 X .62 56003268...
-
Page 20: Chassis System
06-3 CHASSIS SYSTEM Advolution 2710 ™ 11-4 FRONT FORM NO. 56042468... - Page 21 06-3 CHASSIS SYSTEM Advolution 2710 ™ 11-4 Item Ref. No. Qty Description 56422177 Bushing, M12 x .625 x .535 56412209 Bracket, Tie Down 56009017 Wsh, Flt Harden .516 x .938 x .075 56002022 Wsh, Flt SAE 5/8 56001836 Scr, Hex 1/4-20 X .62 56002131 Scr, Soc Hd 5/16-18 X 1.25 56002826...
-
Page 22: Decal System
06-3 DECAL SYSTEM Advolution 2710 ™ 11-8 FRONT FORM NO. 56042468... - Page 23 06-3 DECAL SYSTEM Advolution 2710 ™ 11-8 Item Ref. No. Qty Description 56014450 Decal, Patent Number 56014601 Decal, Caution 56015242 Decal, Battery Wiring 56015276 Decal, Logo 56015281 Decal, Logo 2 Inch 56015289 Decal, Advolution 56015296 Decal, Circuit Breaker 56016146 Decal, Emergency Disconnect 56016730 Decal, Advance = Revised or new since last update...
-
Page 24: Electrical System
06-3 ELECTRICAL SYSTEM Advolution 2710 ™ FRONT FORM NO. 56042468... - Page 25 06-3 ELECTRICAL SYSTEM Advolution 2710 ™ 11-4 Item Ref. No. Qty Description 56009020 Stud 56009203 Stud, 1/4-20 56395450 Contactor 36v (K3 / Pad Motor) 56407130 Disconnect, Emergency (S10) 56409485 Cable, Battery (Not Shown) 56412089 Fuse, 150 Amp (F1) 56412177 Horn/Backup Alarm (H1) 56469858 Electrical Mount 56002145...
-
Page 26: Pad Drive System
06-3 PAD DRIVE SYSTEM Advolution 2710 ™ 09-5 FRONT FORM NO. 56042468... - Page 27 06-3 PAD DRIVE SYSTEM Advolution 2710 ™ 09-5 Item Ref. No. Qty Description Item Ref. No. Qty Description 56001854 Scr, Hex 1/4-20 X .50 56420160 Bearing, Flange 56009017 Wsh, Flt Harden .516 x .938 x .075 56422030 Motor (M2) 56002063 Wsh, Flt SAE 3/8 56422153 Brush &...
-
Page 28: Steering System
06-3 STEERING SYSTEM Advolution 2710 ™ 11-8 New Style FRONT FORM NO. 56042468... - Page 29 06-3 STEERING SYSTEM Advolution 2710 ™ 11-8 Item Ref. No. Qty Description Item Ref. No. Qty Description 56001939 Wsh, Flt SAE 5/16 56413657 Column, Upper NOTE 2 56001958 Scr, Soc Set Loc 3/8-16 x .50 56413659 Lower Column Weldment NOTE 2 56002063 Wsh, Flt SAE 3/8 56305072...
-
Page 30: Ladder Diagram
06-3 LADDER DIAGRAM Advolution 2710 ™ 11-4 - - - - - - FUSE, 150 A. FUSE, 150 A. BATTERY, 36 VDC BATTERY, 36 VDC CURTIS 1228 SPEED CONTROLLER CURTIS 1228 SPEED CONTROLLER VIO/BRN POT. 5K OHM POT. 5K OHM RED/WHT GRN/BLK ORN/BLK... - Page 31 06-3 LADDER DIAGRAM Advolution 2710 ™ 11-4 Item Ref. No. Qty Description 56422114 Speed Controller TSBUS2008-991 56422182 Control Box NOTE 1 56422107 I/O Panel Battery, 36V 56315255 Circuit Breaker, 5 Amp (Control) 56303299 Circuit Breaker, 40 Amp (Traction Drive) 56412089 Fuse, 150 Amp 56412177 Horn / Back-Up Alarm...
-
Page 32: Optional Kits & Accessories
06-3 OPTIONAL KITS & ACCESSORIES Advolution 2710 ™ 11-4 Item Ref. No. Qty Description Optional Kits 56314313 Kit, Headlight 56397453 Kit, Battery Fill Indicator 56314301 Kit, Seat Armrests (for 56314035 only) 7-03-04249 Kit-Seat Armrests (for 8-69-00022 only) 56314981 Kit, Battery Watering 56422098 Kit, Beacon 56422148... - Page 33 Nilfi sk-Advance Equipamentos de Limpeza Ltda. Av. Dep. Emílio Carlos, 2.499 - Bairro do Limão - 02721-200 14600 21st Avenue North São Paulo - SP - Brasil Plymouth, MN 55447-3408 www.nilfi sk-advance.ind.br www.advance-us.com www.plataforma.ind.br Phone: 800-989-2235 Tel.: (11) 3959-0300 Fax: 800-989-6566 Fax: (11) 3959-0306 ©2011 Nilfi...
Need help?
Do you have a question about the Advolution 2710 and is the answer not in the manual?
Questions and answers