Bitron Video AV2058/52 Instruction Manual page 2

1 1
CONDUTTORE - WIRE - CONDUCTEUR
LEITUNG - CONDUCTOR
FUNZIONE - FUNCTION - FONCTION
Rif.
FUNKTION - FUNCIÓN
Altoparlante - Loudspeaker - Haut-parleur
1
Lautsprecher - Altavoz
Microfono - Microphone - Microphone
2
Mikrophono - Micrófono
Comune fonica - Speech common - Commun phonie
6
Gemeinsame Sprachleitung - Común de fonia
Apriporta - Door opener - Gâche - Türöffner - Abrepuerta
9
C1-C2-C... Chiamata - Call - Appel - Ruf - Llamada
Negativo di alimentazione - Negative power
0
Négatif alimentation - Spaisung negative
Negativo alimentación
Alimentazione - Power supply - Alimentation
~
Netzversongung - Alimentación
2
2a
2
DISTANZE - DISTANCES - DISTANCES
ENTFERNUNG - DISTANCIA
50 mt 100 mt 200 mt
Sez. Sez. Sez.
Ø Ø Ø
mm² mm² mm²
0,6 0,3 0,8 0,5 1 0,75
0,6 0,3 0,8 0,5 1 0,75
0,8 0,5 1 0,75 1,2
0,8 0,5 1 0,75 1,2
0,6 0,3 0,8 0,5 1 0,75
1,2 1 - - -
1,2 1 - - -
2b 2c
IMPIANTO CITOFONICO (Kit AV2058/51) CON 1 POSTO ESTERNO, 2 UTENTI
(Kit AV2058/51) DOORPHONE SYSTEM WITH 1 VISITOR PANEL, 2 USERS
SISTEME AUDIO (Kit AV2058/51) AVEC UNE PLATINE D'ENTREE, 2 UTILISATEURS
(Kit AV2058/51) TÜRSPRECHANLAGE MIT 1 TÜRSTATION, 2 BENUTZER
(Kit AV2058/51) SISTEMA DE AUDIO CON 1 PLACA EXTERIOR, 2 USUARIOS
All rights reserved - Diritti riservati a Norma di Legge
300 mt
Sez.
Ø
mm²
1,4 1,5
1,4 1,5
1 1,4 1,5
1 1,4 1,5
1,4 1,5
- - -
- - -
AV1878/12
MODULO AUDIO
AUDIO MODULE
MODULE AUDIO
AUDIO MODUL
MÓDULO AUDIO
RETE
MAINS
MAIN
NETZ
AN 1299
RED
Serratura
Lock
Serrure
Tür-öffner
Cerradura
DS90335-002 DS90335-002
Tasto chiamata al piano
Call button at the floor
Bouton d'appel au plancher
Anruftaste am Fußboden
Botón de la llamada en el piso
AV 2058/100 (4+1)
EXT
INT
RC
-
0 P C 1 2
12
0
Apriporta Esterno
External Door Opener
Bouton de sortie
Externer Tür-öffner
Externo Abre-puerta
179 233 71/B
C7
C7
P
P
1
1
2
2
9
9
6
6
Au
Au
Au
Au2
AV 1407/001
C7
C7
P
P
1
1
2
2
9
9
6
6
Au
Au
Au
Au2
AV 1407/001
19