Advertisement
Quick Links
CITOFONIA • VIDEOCITOFONIA • TVCC • TELEFONIA
MANUALE ISTRUZIONE
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS MANUAL
OPERATION FEATURES AND INSTALLATION
NOTICE
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION
CITOFONIA • VIDEOCITOFONIA • TVCC • TELEFONIA
BITRON VIDEO s.r.l.
Via Torino 21/B - 10044 PIANEZZA (Torino) Italy
cod. N.I. 012 175565.10
Tel. +39 011 968.46.11 (r.a.) - Fax +39 011 966.31.49
http://www.bitronvideo.com
e-mail : info@bitronvideo.com
Advertisement
Related Manuals for Bitron Video AN 9839
Summary of Contents for Bitron Video AN 9839
- Page 1 OPERATION FEATURES AND INSTALLATION NOTICE CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION CITOFONIA • VIDEOCITOFONIA • TVCC • TELEFONIA BITRON VIDEO s.r.l. Via Torino 21/B - 10044 PIANEZZA (Torino) Italy cod. N.I. 012 175565.10 Tel. +39 011 968.46.11 (r.a.) - Fax +39 011 966.31.49 http://www.bitronvideo.com...
- Page 2 Congratulazioni! Vi ringraziamo per aver scelto il nuovo centralino digitale Bitron Video CDP 82, compatibile con impianti citofonici e videocitofonici €BUS della Bitron Video. Questo centralino, installato e collegato tra le pulsantiere principali e la colonna montante, consente ad un operatore di “filtrare”...
- Page 3 (quando il LED emette luce gialla), allora dovrà riagganciare per un attimo il microtelefono, in modo da riportare We thank you for choosing the new digital switchboard Bitron Video CDP 82, compatible with door phone and video door il sistema a riposo (quando il LED diventa verde), prima di effettuare la nuova selezione.
- Page 4 “rest” (the LED becomes green) before making Nous vous remercions d’avoir choisi la nouveau centrale digitale Bitron Video CDP 82, compatible avec des systèmes the new selection.
- Page 5 L’opérateur peut appeler, lui aussi, tout utilisateur à tout moment, simplement en composant le code et en appuyant sur la clé Après avoir fait un appel sans réponse, si l’opérateur veut appeler un autre utilisateur (lorsque le LED émet une lumière jaune), il doit raccrocher le microtéléphone pour un instant, pour reporter le système à...
- Page 6 N. I. 012 175565 N. I. 012 175565...
- Page 7 N. I. 012 175565 N. I. 012 175565...
Need help?
Do you have a question about the AN 9839 and is the answer not in the manual?
Questions and answers