Page 1
MANUALE ISTRUZIONI CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS MANUAL OPERATING AND INSTALLATION FEATURES MANUEL D’INSTRUCTIONS CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION MANUAL DE ISTRUCCIONES CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN CITOFONO UNIVERSALE T-LINE T-LINE UNIVERSAL DOOR PHONE INTERPHONE UNIVERSEL T-LINE INTERFÓNO UNIVERSAL T-LINE DS90330-004A LBT90214...
Page 2
Posizionare il jumper JA nella posizione “E”. CHARACTERISTICS The main characteristics of AV1407/010 universal door phone are the following: installation in 4+n (5 wires) systems and in 1+n (2 wires) systems. possibility to have traditional call on buzzer or electronic call on handset loudspeaker electronic call adjustment or disabling by a slide switch with three positions.
Page 3
4+N SYSTEMS ELECTRONIC CALL BY HANDSET LOUDSPEAKER For 4+n (5 wires) systems, put all the jumpers JP1÷JP5 in position “5”, as shown in the photo (standard • Put the jumper JPA in position “E”. confi guration): CONNECTIONS In case of traditional speech signal, set the trimmers MIK and SPK as shown in the photo. In case of electronic speech signal, rotate all the trimmer SPK clockwise.
Page 4
IMPIANTO CITOFONICO (Kit AV2066/22) CON 1 POSTO ESTERNO, 2 UTENTI IMPIANTO CITOFONICO (Kit AV2058/52) CON 1 POSTO ESTERNO, 2 UTENTI (Kit AV2066/22) DOORPHONE SYSTEM WITH 1 VISITOR PANEL, 2 USERS (Kit AV2058/52) DOORPHONE SYSTEM WITH 1 VISITOR PANEL, 2 USERS SISTEME AUDIO (Kit AV2066/22) AVEC UNE PLATINE D’ENTREE, 2 UTILISATEURS SISTEME AUDIO (Kit AV2058/52) AVEC UNE PLATINE D’ENTREE, 2 UTILISATEURS (Kit AV2066/22) SISTEMA DDE AUDIO CON 1 PLACA EXTERIOR, 2 USUARIOS...
Page 5
AV1407/010 OP / OP APP ( E ) APP ( R ) AV1407/010 OP / OP APP ( E ) APP ( R ) Casa costruttrice Apertura porta Fonia uscente Massa Fonia entrante Chiamata Chiamata su buzzer Casa costruttrice Apertura porta...
Page 6
Bitron Video follows a policy of continuous evolution of its products. Therefore Bitron Video reserves the right to introduce changes or modifi...
Need help?
Do you have a question about the AV1407/010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers