Hinweise Zum Einbau - York SCOH-070K Installation Instructions Manual

Hinweise zum Einbau

Überprüfung
Bei Empfang der Ware muß diese sofort auf
mögliche Transportschäden hin überprüft
werden. Eventuelle Beanstandungen müs-
sen dem Spediteur und der Versi-
cherungsgesellschaft schriftlich zur Anzei-
ge gebracht werden.
Umweltschutz
Die Verpackung muß gemäß den
örtlichen Auflagen in Sachen Um-
weltschutz entsorgt werden.
Bei der Aufstellung und allen spä-
teren Wartungsarbeiten ist zu berücksichti-
gen, daß das Gerät mit HFC-407C (siehe
Typenschild) und POE-Öl.
Hinweiszeichen
Die am Gerät angebrachten Hinweiszeichen
weisen auf eventuelle Gefahren hin und
sollten deshalb gebührend beachtet wer-
den.
Fig. 1
Verweist auf eine elektrische Gefahrenquel-
le.
Fig. 2
Achtung: Die Anlage ist für Fernbedienung
ausgelegt und kann so unvermittelt anlau-
fen. Zwei Minuten vor jedem Eingriff in das
Gerät muß deshalb die Speisespannung
unterbrochen werden, so daß jeder Kontakt
mit einem laufenden Ventilator ausge-
schlossen ist.
Fig. 3
Achtung: Vor allen weiteren Maßnahmen
muß erst die entsprechende Anleitung ge-
lesen werden.
Fig. 4
Achtung: Ventilator in Betrieb.
Fig. 5
Achtung: Heiße Oberflächen nicht berühren.
Fig. 6
Achtung: Durch eine unsachgemäße Be-
handlung kann es zum Austritt von Gasen
kommen.
Fig. 7
Achtung: Keilriemenantrieb
Sicherheit
Einbau und Wartung dieses Klimageräts
dürfen nur von entsprechend zugelassenem
Fachpersonal vorgenommen werden. Zur
Sicherstellung einer optimalen Be-
triebsleistung müssen in regelmäßigen Ab-
ständen bestimmte Unterhaltsarbeiten (Rei-
nigung der Batterien und Luftfilter usw.) vor-
genommen werden.
Vorsicht
Einbau und Einsatz dieses Klima-
geräts müssen den folgenden
Normen und Verordnungen ent-
sprechen:
- Verordnung für Niederspannungsgeräte.
- Verordnung zur Sicherheit von Kühlanla-
gen und Kühlgeräten.
- Verordnung über Druckgeräte.
- Grundsätzliche Richtlinien für das Bau-
gewerbe.
- Technische Richtlinien für das Baugewer-
be.
- Kommunale Verordnungen.
Transport
Um ein Auslaufen des Öls aus dem Verdich-
ter zu vermeiden, müssen die Außengeräte
stets senkrecht weiterbefördert werden.
Andere Lagen dürfen nur ausnahmsweise
und nicht länger als unbedingt erforderlich
in Frage kommen.
Aufstellung
Für spätere Wartungsarbeiten muß bei der
Aufstellung die Möglichkeit eines ständigen
Zugangs vorgesehen werden. Dieser kann
entweder seitlich oder aber von hinten her
erfolgen.
Das Außengerät kann direkt im Freien zur
Aufstellung kommen. Wird es überdacht in
Kellerräumen, Dachböden usw. installiert,
sind entsprechende Leitungen für Luftein-
und -austritt vorzusehen.
Bei einer Aufstellung in Innenräumen ist fer-
ner in Betracht zu ziehen, daß in der Außen-
batterie beim Betriebszyklus im Winter gro-
ße Mengen Kondenswasser anfallen, die
entsprechend abgeleitet werden müssen.
Zu berücksichtigen ist darüber hinaus auch
die Möglichkeit einer Verstopfung des
Kondensatablaufs durch Fremdkörper,
Staub oder Schmutz.
Freiraum
Bei der Aufstellung der Geräte muß der
entsprechende Freiraum vorgesehen wer-
den für:
a) Luftaufnahme und -abgabe des Außen-
geräts,
b) Anschluß des Kondensatablaufs und
elektrische Anschlüsse
c) Luftkanäle,
d) Wartungsarbeiten,
e) elektrischer Anschluß.
600
*
-Rückluft ohne Kanalsystem (Mindestabstand 600 mm)
-Rückluft mit Kanalsystem (kein Mindestabstand erforderlich)
D
Befestigung des Geräts (auf
dem Boden)
Bei einer Aufstellung auf dem Boden muß
im Freien ein entsprechend hoher Unterbau
vorgesehen werden, damit der Lufteintritt
nicht durch Schnee verweht werden kann.
Luftkanäle
1- Um einer möglichen Übertragung der
vom Gerät selbst ausgehenden Schwin-
gungen entgegenzuwirken, sind die
Kanäle über Schlauchstücke möglichst
aus nicht brennbarem Material an das
Gerät anzuschließen. Sind die Kanäle
als solche bereits aus elastischem Ma-
terial, entfällt eine Übertragung von
Schwingungen.
2- Zur Vermeidung eines Luftrücklaufs
müssen bei den Einheiten SCOC-150K,
180K und SCOH-150K, 180K, 240K,
300K, jeweils zwei unabhängige Kanä-
le installiert werden, also bis zur Abga-
be ein Kanal pro Ventilator
3- Erfolgt der Luftaustritt der Außenbatterie
über Kanäle, sollte der erste Abschnitt
auf eine Länge von 1 Meter hin mög-
lichst aus verzinktem Stahlblech gefer-
tigt werden, damit ein eventueller Aus-
trag von Wassertropfen hier nicht zu ei-
ner frühzeitigen Korrosion führen kann.
Anschluß des Kondensatab-
laufs
Die Kondensatabläufe der Auffangwannen
müssen über einen Siphon geleitet werden.
Der Kondensatablauf sollte mit einem Ge-
fälle von mindestens 2 cm pro laufendem
Meter verlegt werden.
Die Anschlüsse des Geräts erfolgen über
Kupferrohr mit einem Außendurchmesser
von 28,5.
Achtung: Arbeitet die Wärmepumpe bei
einer Außentemperatur von weniger als 5°C,
kann es zu einer Vereisung des Kondensat-
ablaufs kommen. Nötigenfalls ist deshalb
unter diesen Voraussetzungen an den Ein-
bau eines elektrischen Heizwiderstands am
Anschluß des Kondensatablaufs und an den
Schwingungsdämpfern des Verdichters zu
denken, wobei der elektrische Anschluß
gemäß den entsprechenden Schaltbildern
zu erfolgen hat.
Verbindung der beiden
Geräte
Die Installation des Geräts
umfaßt:
- Montage des Geräts.
- Anschlüsse der Kälteleitung.
- Elektrischer Anschluß des Geräts.
Bei der Aufstellung von Split-Geräten muß
nach Abschluß der Montage die absolute
Dichtigkeit des Kältekreises überprüft wer-
600
den, um auf diese Weise mögliche Leck-
stellen vollkommen auszuschließen.
Auf diese Weise ergibt sich bei gleichem
Energieverbrauch eine wesentlich höhere
27