Instructions D'installation - York SCOH-070K Installation Instructions Manual

Instructions d'installation

Inspection
Inspecter la marchandise au moment de la
réception et communiquer par écrit les pos-
sibles anomalies au transporteur et à la
compagnie d'assurance.
Protection de l'environnement
L'élimination de l'emballage doit
être effectuée selon les normes en
vigueur établies pour la conserva-
tion de l'environnement.
À l'installation et à la maintenance, tenir
compte de ce que le réfrigérant utilisé est
du HFC-407C (voir plaque signalétique) et
de l'huile POE.
Symboles d'avertissement
Les symboles marqués sur l'unité indiquent
des dangers, il faut donc se souvenir de ce
qu'ils signifient, en tenir compte et ne pas
les oublier.
Fig.1
Attention: Ce symbole avertit d'un danger
électrique.
Fig.2
Attention: L'unité a une commande à dis-
tance et peut être mise en marche par une
tierce personne. Il faut donc débrancher l'ap-
pareil du courant au moins deux minutes
avant d'avoir accès à l'intérieur afin d'éviter
le contact avec la turbine du ventilateur en
mouvement.
Fig.3
Attention: Il est obligatoire de lire les ins-
tructions avant toute manipulation de l'ap-
pareil.
Fig.4
Attention: Ventilateur en mouvement.
Fig.5:
Attention: Ne pas toucher. Surfaces chau-
des.
Fig.6
Attention: Possible fuite de gaz si la mani-
pulation est incorrecte.
Fig.7
Attention: Transmission par poulie et cour-
roie.
Sécurité
L'installation et les opérations de mainte-
nance de cet équipement de climatisation
ne doivent être effectuées que par un per-
sonnel qualifié et expert. Il faut réaliser des
opérations de maintenance périodiques,
comme le nettoyage des batteries et des
filtres à air pour que le rendement des uni-
tés soit optimum.
Précaution
Cet appareil doit être installé et
utilisé conformément aux:
- Directive Électrotechnique de
basse Tension
- Directive de Sécurité pour les Groupes
Refroidisseurs de liquides et les Installa-
tions Frigorifiques.
- Directive des Appareils à Pression.
- Normes Fondamentales relatives à la
Construction.
- Normes Techniques relatives à la Cons-
truction.
- Règlements Municipaux.
Transport
Les unités extérieures doivent toujours être
transportées en position verticale afin que
l'huile ne s'échappe pas du compresseur.
Si pour un motif quelconque, cette position
doit être provisoirement modifiée, elles ne
devront y rester que le temps strictement
nécessaire.
Emplacement
L'emplacement doit être choisi en prévoyant
un accès permanent pour le service de
maintenance, soit à travers les panneaux
latéraux, soit à travers le panneau arriere.
L'unité extérieure peut être directement ins-
tallée à l'extérieur. Si elle est installée à l'in-
térieur, dans des sous-sol, des mansardes,
etc., il faut lui accoupler des réseaux de
gaines pour l'apport d'air et pour son ex-
traction.
Quand on l'installe à l'intérieur,il faut tenir
compte de ce que pendant le fonctionne-
ment en cycle d'hiver, la batterie extérieure
condense une grande quantité d'eau qu'il
faudra évacuer à travers un système de drai-
nage.
Il faudra aussi prévoir une éventuelle obs-
truction du tube de drainage par des élé-
ments étrangers, tels que poussière ou toute
autre saleté.
Dégagements nécessaires
Au moment de l'installation de chaque unité,
il faut laisser un espace libre pour:
a) L'aspiration et le refoulement de l'air de
l'unité extérieure.
b) Le raccordement des tuyaux de drai-
nage et la connexion des fils électriques.
c) Les gaines d'air.
d) Le service de maintenance.
e) La connexion au réseau électrique.
600
*
-Reprise d'air sans conduits (degagement minimal 600 mm)
-Reprise d'air avec conduits (pas de degagement necessaire)
Fixation de l'unité (posée sur
le sol)
Quand on situe l'unité posée sur le sol à
l'extérieur, il conviendra de la surélever sur
F
des bases d'appui afin d'éviter, dans des
pays froids, qu'une accumulation de neige
puisse obstruer l'entrée d'air à l'unité.
Gaines d'air
1- Raccorder les gaines en les isolant de
l'appareil par une manchette flexible, de
préférence d'un matériel incombustible,
dans le but d'éviter la transmission de
la vibration propre de l'appareil. Si les
gaines sont faites d'un matériel flexible,
la vibration ne se transmettra pas.
2- Dans l'installation des unités SCOC-
150K, 180K et SCOH-150K, 180K,
240K, 300K, il faudra prévoir l'installation
de deux
indépendants jusqu'au soufflage, un
pour chaque ventilateur, afin d'éviter la
recirculation de l'air.
3- Si la sortie de l'air de la batterie exté-
rieure se fait à travers des gaines, il con-
vient que le premier tronçon, d'environ
1 mètre, soit en tôle galvanisée afin
d'éviter qu'il se détériore à cause des
gouttes qui sont entraînées par l'air.
Raccordement du drainage
L'installation des tuyaux de drainage de
chaque bac doit comporter un siphon.
La ligne de drainage doit avoir une inclinai-
son minimale de 2 cm par mètre.
Les raccords de l'appareil sont en tube cui-
vre Ø exterieur 28,5.
Attention: Si le climatiseur travaille en in-
version de cycle dans une ambiance exté-
rieure au-dessous de 5°C, une obstruction
peut survenir à cause de la prise en glace
des condensats dans le tuyau de drainage.
Il faut donc tenir compte de cette éventua-
lité si l'appareil est situé à l'extérieur et ins-
taller une résistance électrique au raccor-
dement du drainage et autour des supports
anti-vibratiles du compresseur. La
connection électrique devra se faire confor-
mément aux schémas facilités.
Interconnexion des uni-
tés
L'installation de l'unité com-
prend:
- Le montage de l'unité.
- Le raccordement des liaisons frigorifi-
ques.
- L'installation électrique de l'unité.
En ce qui concerne l'installation des unités
split system, il faut toujours s'assurer, une
fois l'opération de montage terminée, de la
parfaite étanchéité du circuit du réfrigérant
600
et de l'absence de fuites.
Cela contribuera à ce que l'appareil soit
performant avec une consommation mini-
male et à éviter des pannes graves de l'unité.
C'est, en outre, une précaution écologique.
Installation des liaisons frigo-
rifiques
La longueur des liaisons frigorifiques doit
être la plus courte possible.
réseaux de gaines
15