Honda FJ500 Owner's Manual page 90

7. Huile d'engrenage de boîte de vitesse
Placer la machine sur une surface horizontale et retirer le bouchon de
remplissage d'huile.
L'huile doit affleurer le rebord inférieur de l´orifice de remplissage d'huile.
Si le niveau est bas, faire l'appoint d'huile recommandée.
Huile préconisée
Utiliser une huile moteur 4 temps 10W-30 répondant ou dépassant les
prescriptions pour la classification service API SE ou ultérieure (ou
équivalente). Toujours vérifier l'étiquette de service API sur le bidon d'huile
pour s'assurer qu'elle porte bien la mention SE ou ultérieure (ou
équivalente).
ORIFICE DE
REMPLISSAGE D'HUILE
BOUCHON DE REMPLISSAGE
D'HUILE DE BOITE DE VITESSES
BORD INFERIEUR DE
REPERE DE L'ORIFICE DE
NIVEAU MAXI. REMPLISSAGE D'HUILE
17