Honda FJ500 Owner's Manual page 164

10. Kupplungshebel
Stellen Sie vor der Funktionsprüfung sicher, dass sich keine
Fremdkörper (Sand, Erde, Zweige) um den Kupplungshebel,
Verriegelungshebel und/oder Verriegelungshebelarm herum
angesammelt haben.
Sicherstellen, dass sich Verriegelungshebel und Kupplungshebel
ruckfrei betätigen lassen, indem der Verriegelungshebel gedrückt und
der Kupplungshebel gezogen wird.
Wenn der Verriegelungshebel und der Kupplungshebel nicht richtig
funktionieren, oder wenn die Kupplung bei Ziehen des
Kupplungshebels einrückt, ohne dass der Verriegelungshebel gedrückt
ist, den Kupplungshebel zerlegen und reinigen (siehe Seite 50).
VERRIEGELUNGSHEBELARM
VERRIEGELUNGSHEBEL
KUPPLUNGSHEBEL
EINGERÜCKT
DRÜCKEN
AUSGERÜCKT
VERRIEGELUNGSHEBEL
KUPPLUNGSHEBEL
21