Honda FJ500 Owner's Manual page 130

3. Poser les pièces rotatives externes en plaçant le repère "R" (pièce rotative
droite) ou "L" (pièce rotative gauche) face à la pièce rotative interne,
comme illustré.
4. Insérer les goupilles rotatives B et régler les goupilles de verrouillage.
5. Poser le disque latéral puis insérer la goupille rotative B et régler la
goupille de retenue.
6. Procéder de la même manière pour la pièce rotative/le disque latéral
opposés.
PIECE ROTATIVE EXTERNE GAUCHE
(vue du côté de la pièce rotative interne)
REPERE "L"
GOUPILLE DE
RETENUE (3)
PIECE ROTATIVE
INTERNE GAUCHE
PIECE ROTATIVE EXTERNE DROITE
(vue du côté de la pièce rotative interne)
SENS DE
ROTATION
GOUPILLE
PIECES ROTATIVES
ROTATIVE B (3)
EXTERNES GAUCHE
REPERE "R"
DISQUE
LATERAL
57