Wanneer vragen of problemen optreden m.b.t. uw apparaat, welke niet in de gebruiksaanwijzing worden behandeld, verzoeken wij u contact met uw Soehnle Professional-Servicepartner op te nemen of ons op internet te bezoeken onder www.soehnle-professional.nl.
Garantie - aansprakelijkheid Voor zover een door Soehnle Professional te behandelen gebrek aan het geleverde aanwezig is, heeft Soehnle Professional het recht, naar keuze het gebrek op te lossen of vervanging te leveren. Vervangen onderdelen worden eigendom van Soehnle Professional.
Nederlands Technische gegevens Weegbereik: 6 kg 12 kg 30 kg Weergave: Werktemperatuur: 5° – 35°C Max. luchtvochtigheid: 95 % Opslagtemperatuur : -15° – 55°C Behuizing in voedselkwaliteit, RVS platform. Voedingsspanning: 4 x 1,5 V Mignon AA of optioneel via adapter. Displayveld Bedieningstoetsen Aan- / uitschakelaar / tarreren...
Page 5
Nederlands Wegen Weegschaal inschakelen. Het controlegetal 888888 verschijnt, gevolgd door 0.000. Tarreren en gewicht toevoegen Houder op het platform plaatsen. 1x op de toets drukken. Op het display verschijnt ”0.000 N”. Gewicht op de weegschaal leggen. Opnieuw op de toets druken. Wachten tot 0.0 verschijnt op het display.
Page 6
Nederlands Kalibrering door de gebruiker Indien nodig kan de weegschaal herijkt worden. Daarvoor hebt u een ijkgewicht nodig met een gewichtswaarde die overeenstemt met het maximale weegbereik. Weegschaal eerst inschakelen. Wachten tot 0.000 verschijnt op het display. Gedurende 20 seconden op beide toetsen drukken. Weegschaal mag in geen geval belast zijn.
English Thank you for choosing this Soehnle Professional product. All the features of this product were designed to the state of the art and are optimised for simple and straightforward use. If you have any queries or experience any problems not addressed in the operating instructions, please contact your Soehnle Professional service partner, or visit us on the Internet at www.soehnle-professional.com.
Warranty - Liability If a fault or defect is present on receipt of the unit which is within Soehnle Professional's scope of responsibility, Soehnle shall have the right to either repair the fault or supply a replacement unit. Replaced parts shall be the property of Soehnle.
English Technical data Weighing range: 6 kg 12 kg 30 kg Division resolution: Operating temperature: 5° – 35°C Max. air humidity: 95 % Storage temperature: -15° – 55°C Housing in food quality, stainless steel platform. Power supply: 4 x 1,5 V Mignon AA or power adapter. Display panel Control keys On / Off /Tare switch...
English Weighing Switch on scales. Display shows 888888, then changes to 0.000. Add ’n’ weigh Place bowl on scale. Press key once. Display shows ”0.000.N”. Weigh the first ingredient. Press the again. Wait for display 0.0. Weight the next ingredient, etc. until maximum capacity is reached. Indication of total weight With all ingredients in the bowl, press key once.
English Calibration by user The scale can be calibrated at home if necessary. You need a standard weight equal to the maximum capacity of your scale. Switch on the scale. Wait for 0.0000 display. Press both keys for 20 seconds with no weight on scale. Display shows 0 at the end of 20 seconds.
Page 12
Gebruiksaanwijzing weegschaal 9115 Weegtechniek Holland B.V. Patroonsweg 23 3892 DA Zeewolde Nederland Tel. +31 (0)36 522 20 30 +31 (0)36 522 20 60 Email info@soehnle.nl Website www.soehnle-professional.nl Weegapparatuur en weegcomponenten w ww.soehnle-professional.nl...
Need help?
Do you have a question about the 9115 and is the answer not in the manual?
Questions and answers