Cembre PO7000 Operation And Maintenance Manual page 2

WARNING LABEL - ETIQUETTES SIGNALETIQUE - HINWEISSCHILDER -
ETIQUETA DE ATENCION - ETICHETTA AVVERTENZE
– Before using the pump, carefully read the instructions in this manual.
– Avant d'utiliser cette pompe, lire attentivement les instructions de cette notice.
– Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung durchlesen.
– Antes de utilizar la bomba, leer atentamente las instrucciones contenidas en este manual.
– Prima di utilizzare la pompa, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.
▲
!
WARNING
OIL PRESSURE MUST BE COMPLETELY
RELEASED WHEN TOOL IS NOT IN USE
ATTENTION
APRES USAGE RELACHER
COMPLETEMENT LA PRESSION
ACHTUNG
NACH DEM BETRIEB MUSS DER
ÖLDRUCK ABGELASSEN WERDEN
ATENCION
LA HERRAMIENTA DEBE PERMANENCER
DESPRESURIZADA SIEMPRE QUE NO SE UTILICE
ATTENZIONE
DOPO L'USO RILASCIARE COMPLETAMENTE
LA PRESSIONE DELL'OLIO
POMPA OLEODINAMICA A PEDALE A 2 VELOCITÁ
TWO SPEED HYDRAULIC FOOT PUMP
PO7000
PRESSIONE MAX OLIO
700 bar (10,000 psi)
MAX OIL PRESSURE
MATRICOLA
SERIAL
Made in Italy
TG 0359
– Pump type
– Pompe type
– Pumpen Typ
– Bomba tipo
– Tipo di pompa
– Max oil pressure
– Pression max. d'huile
– Max. Arbeitsdruck
– Presión max aceite
– Pressione max olio
– Serial
– No.de série
– Seriennr.
– No.de serie
o
– N Matricola
–Year
– Année
– Jahr
– Año
– Anno
1
OPTIONAL ACCESSORIES AVAILABLE ON REQUEST
ACCESSOIRES DISPONIBLES SUR DEMANDE
ZUBEHÖR NACH ANFRAGE
ACCESORIOS SUMINISTRADOS BAJO DEMANDA
ACCESSORI FORNIBILI A RICHIESTA
MPC 1
cod. 2595201
GAUGE
(To check the proper correct of the valve)
DISPOSITIF
(Pour vérifi er le correcte reglage de la v alve)
MEßGERÄT
(Zur Überprüfung des Überdruckventil)
DISPOSITIVO
(Para verifi car la correcta taratura de la válvula)
DISPOSITIVO
(Per verifi care la corretta taratura della valvola)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––--––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
34
NOTE